fix(macOS): fix incorrect window position on multi-monitor setups

[polw1]

Description

Fixes #12167 where windows were not correctly positioned when created on a second display on macOS.

Applying set_outer_position(...) after window creation resolves the issue, as recommended by the tao docs:

macOS: The top left corner position of the window content, the window’s “inner” position.
The window title bar will be placed above it.
The window will be positioned such that it fits on screen, maintaining set inner_size if any.
If you need to precisely position the top left corner of the whole window, you have to use Window::set_outer_position after creating the window.

[github-actions]

Package Changes Through 94963f6

There are 12 changes which include tauri with minor, @tauri-apps/api with minor, tauri-macros with minor, tauri-build with minor, tauri-macos-sign with patch, tauri-bundler with minor, @tauri-apps/cli with minor, tauri-cli with minor, tauri-runtime with minor, tauri-runtime-wry with minor, tauri-utils with minor, tauri-plugin with minor

Planned Package Versions

The following package releases are the planned based on the context of changes in this pull request.

package	current	next
@tauri-apps/api	2.10.1	2.11.0
tauri-utils	2.8.3	2.9.0
tauri-macos-sign	2.3.3	2.3.4
tauri-bundler	2.8.1	2.9.0
tauri-runtime	2.10.1	2.11.0
tauri-runtime-wry	2.10.1	2.11.0
tauri-codegen	2.5.5	2.5.6
tauri-macros	2.5.5	2.6.0
tauri-plugin	2.5.4	2.6.0
tauri-build	2.5.6	2.6.0
tauri	2.10.3	2.11.0
@tauri-apps/cli	2.10.1	2.11.0
tauri-cli	2.10.1	2.11.0

Add another change file through the GitHub UI by following this link.

---

Read about change files or the docs at github.com/jbolda/covector

[lucasfernog]

pretty good!