fix(android): escape special characters in strings.xml

[Legend-Master]

Fixes #14634
Closes #14640
Closes #14920

Android string resource XMLs have some pretty weird escape rules, it requires you to put "" around standard escaped XML strings or it fails to compile. (even though this is not mentioned in the docs)

https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#escaping_quotes

[github-actions]

Package Changes Through 7e639d4

There are 7 changes which include tauri-utils with patch, tauri-cli with patch, @tauri-apps/cli with patch, tauri-runtime-wry with patch, tauri with patch, @tauri-apps/api with patch, tauri-bundler with patch

Planned Package Versions

The following package releases are the planned based on the context of changes in this pull request.

package	current	next
@tauri-apps/api	2.11.0	2.11.1
tauri-utils	2.9.2	2.9.3
tauri-bundler	2.9.2	2.9.3
tauri-runtime	2.11.2	2.11.3
tauri-runtime-wry	2.11.2	2.11.3
tauri-codegen	2.6.2	2.6.3
tauri-macros	2.6.2	2.6.3
tauri-plugin	2.6.2	2.6.3
tauri-build	2.6.2	2.6.3
tauri	2.11.2	2.11.3
@tauri-apps/cli	2.11.2	2.11.3
tauri-cli	2.11.2	2.11.3

Add another change file through the GitHub UI by following this link.

---

Read about change files or the docs at github.com/jbolda/covector