feat(core): add an option for preventing window overflow

[Legend-Master]

Closes #9671

[Legend-Master]

We probably need some better documentations and names, and also implementation for linux and mac

[pewsheen]

Just a note: on macOS, you will need to turn off System Settings > Desktop & Dock > Mission Control > Displays have separate Spaces to let the window span across monitors.

[github-actions]

Package Changes Through 2ef066a

There are 8 changes which include @tauri-apps/api with minor, tauri with minor, tauri-bundler with minor, tauri-runtime with minor, tauri-runtime-wry with minor, tauri-cli with minor, @tauri-apps/cli with minor, tauri-utils with minor

Planned Package Versions

The following package releases are the planned based on the context of changes in this pull request.

package	current	next
@tauri-apps/api	2.4.1	2.5.0
tauri-utils	2.3.1	2.4.0
tauri-bundler	2.3.1	2.4.0
tauri-runtime	2.5.1	2.6.0
tauri-runtime-wry	2.5.1	2.6.0
tauri-codegen	2.1.1	2.1.2
tauri-macros	2.1.1	2.1.2
tauri-plugin	2.1.1	2.1.2
tauri-build	2.1.1	2.1.2
tauri	2.4.1	2.5.0
@tauri-apps/cli	2.4.1	2.5.0
tauri-cli	2.4.1	2.5.0

Add another change file through the GitHub UI by following this link.

---

Read about change files or the docs at github.com/jbolda/covector

[lucasfernog]

we almost celebrated this PR anniversary, sorry 😂