fix(cli): correct module name resolution for clipboard and globalShortcut plugins

[kareemmahlees]

closes #9905

[FabianLars]

Thanks for contributing! I think it'd make more sense to use heck (already a dependency in tauri) to convert the module name automatically so that we don't have to change it every time there's a new plugin.

Nevermind, just noticed that this is only about the migrate command, sorry.

[amrbashir]

Thanks for contribution