tchx84 flatpak-guide: Simplify build instructions