tcosmo datam -> mawatam