tdmalone chore: Fix broken coveralls command