wti-maven-plugin

A maven plugin for the webtranslateit.com website.

Dans votre fichier pom.xml, il faut rajouter les informations suivantes :

<plugin>
    <groupId>com.nouveauxterritoires.maven</groupId>
    <artifactId>wti-maven-plugin</artifactId>
    <version>0.10</version>
    <configuration>
        <file.name>nom_fichier</file.name>
        <project.token>XXXXXXXXXXXXXXX</project.token>
        <file.id>xxxxx</file.id>
        <locales>fr,en</locales>
        <overwrite.src>true</overwrite.src>
    </configuration>
</plugin>

où :

- file.name     : le nom du fichier de traduction sans la locale et l'extension (defaut: messages)
- project.token : La clé de l’API privée (à récupérer dans les paramètre de votre compte)
- file.id       : L'identifiant du fichier fourni par wabtranslateit.com
- locales       : les locales que vous souhaitez pour vos traductions (séparés par des virgules)
- overwrite.src : Permet d'effacer les fichiers sources de traductions du projet et de les remplacer par ceux récupérer depuis webtranslateit.com (defaut : false)
- output.path   : Le chemin où copier les fichiers une fois mis à jour (defaut : ${project.build.directory}/classes)
- src.path      : Le chemin vers les fichiers source de traduction (defaut : ${basedir}/src/main/resources)

3 commandes sont disponibles pour Maven à l'aide de ce plugin :

- init
    Permet d'initialiser les fichiers de traduction sur le site webtranslateit.com

- pull
    Permet de mettre à jour les fichiers dans le projet

- push
    Permet d'envoyer les modifictions sur le site webtranslateit.com

Vous pouvez donc appeler les commandes suivantes dans maven, par exemple

$> mvn wti:init

PS : Pour ne pas avoir de problème d'encodage, vous devez spécifier au début de votre fichier xxxx.properties l'encodage souhaité. Exemple : # encoding: UTF-8 Dans ce cas là, vous forcez l'encodage sur webtranslateit.com et le fichier sera bien traité en UTF-8 sur l'init, le pull et le push.