diff --git a/Messages/fr-FR/README.md b/Messages/fr-FR/README.md new file mode 100644 index 0000000..bb23fb6 --- /dev/null +++ b/Messages/fr-FR/README.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# Current version + +The [resource file](./TelerikMessages.fr-FR.resx) contains all French translation resources (*.resx) for the [Telerik.Ui.for.Blazor](https://docs.telerik.com/blazor-ui/introduction) version **6.2.0**. + +# Additional infos + +All elements were imported from the original TelerikMessages.resx, translated using Copilot and then validated and adjusted as needed. \ No newline at end of file diff --git a/Messages/fr-FR/TelerikMessages.fr-FR.resx b/Messages/fr-FR/TelerikMessages.fr-FR.resx index 7b401b4..4181775 100644 --- a/Messages/fr-FR/TelerikMessages.fr-FR.resx +++ b/Messages/fr-FR/TelerikMessages.fr-FR.resx @@ -117,451 +117,1797 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + Compter + + + Max + + + Min + + + Somme + + + Annuler + + + Effacer + + + Pas de données + + + Choisir une décennie + + + Choisir un mois + + + Choisir une année + + + Aller à la période suivante + + + Aller à la période précédente + + + Aujourd’hui + + + Suivant + + + Précédent + + + A + + + B + + + Valeur du curseur alpha + + + Valeur du curseur de teinte + + + Basculer le format + + + V + + + HEX + + + Couleur Hex + + + Appliquer + + + Annuler + + + Effacer + + + Couleur actuelle + + + Sélectionner la vue en dégradé + + + Ouvrir + + + Sélectionner la vue en palette + + + Aperçu de la couleur + + + R + + + Appliquer + + + Menu de colonne + + + Colonnes + + + Verrouiller + + + Réinitialiser + + + Trier par ordre croissant + + + Trier par ordre décroissant + + + Déverrouiller + + + Annuler + + + Effacer + + + Pas de données + + + Ouvrir + + + Effacer + + + Le format de la date n’est pas analysable. Veuillez entrer une date valide. + + + La date n’est pas valide. + + + Annuler + + + Ouvrir + + + Définir la date + + + Annuler + + + Confirmer la sélection + + + Fin + + + Début + + + Annuler + + + Date + + + Ouvrir + + + Définir + + + Heure + + + Annuler + + + Fermer + + + OK + + + Annuler + + + Pas de données + + + Ouvrir + + + Ajouter une colonne à droite + + + Ajouter une colonne à gauche + + + Ajouter une ligne en dessous + + + Ajouter une ligne au-dessus + + + Ajouter une ligne en dessous + + + Centrer le texte + + + Justifier + + + Aligner le texte à gauche + + + Aligner le texte à droite + + + Couleur de fond + + + Gras + + + Insérer un lien hypertexte + + + Créer un tableau + + + Créer un tableau {0} + + + Supprimer la colonne + + + Supprimer la ligne + + + Annuler + + + Fermer + + + Insérer + + + Mettre à jour + + + Nom de la police + + + Taille de la police + + + Couleur + + + Format + + + Texte alternatif : + + + Hauteur : + + + Adresse web : + + + Largeur : + + + Indenter + + + Insérer un fichier + + + Insérer du HTML + + + Insérer une image + + + Insérer une liste ordonnée + + + Insérer une liste non ordonnée + + + Italique + + + Ouvrir dans une nouvelle fenêtre + + + Texte + + + Titre : + + + Adresse web : + + + Fusionner les cellules + + + Désindenter + + + Rétablir + + + Voir le HTML + + + Diviser la cellule + + + Barré + + + Indice + + + Exposant + + + Souligner + + + Annuler + + + Supprimer le lien hypertexte + + + Annuler + + + Ok + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) fichier(s) ? + + + Supprimer + + + Supprimer + + + Télécharger + + + Renommer + + + Date de création + + + Date de modification + + + Aucun fichier sélectionné + + + Taille + + + Type + + + éléments + + + Date de création + + + Taille du fichier + + + Nom + + + Rechercher + + + Rechercher + + + Nouveau dossier + + + Trier par + + + Date de création + + + Date de modification + + + Nom + + + Taille + + + Type + + + Téléverser + + + Voir les détails + + + Annuler + + + Ok + + + Téléverser des fichiers + + + Type de fichier non autorisé. + + + Taille du fichier trop grande. + + + Taille du fichier trop petite. + + + Supprimer + + + Sélectionner des fichiers... + + + Ajouter une expression + + + Ajouter un groupe + + + Opérateur supplémentaire + + + Valeur supplémentaire + + + (Tous) + + + Et + + + Est égal à + + + N’est pas égal à + + + Annuler + + + Effacer + + + Est égal à + + + Est après + + + Est après ou égal à + + + Est avant + + + Est avant ou égal à + + + N’est pas égal à + + + N’est pas nul + + + Est nul + + + Est égal à + + + N’est pas égal à + + + N’est pas nul + + + Est nul + + + Filtrer + + + Filtrer + + + Paramètres de filtrage + + + Afficher les enregistrements avec une valeur qui + + + est faux + + + est vrai + + + Pas de données + + + Est égal à + + + Est supérieur à + + + Est supérieur ou égal à + + + Est inférieur à + + + Est inférieur ou égal à + + + N’est pas égal à + + + N’est pas nul + + + Est nul + + + Opérateur + + + Ou + + + Supprimer + + + Rechercher + + + Sélectionner tout + + + -Sélectionner une valeur- + + + Contient + + + Ne contient pas + + + Se termine par + + + Est vide + + + Est égal à + + + N’est pas vide + + + N’est pas égal à + + + N’est pas nul + + + A une valeur + + + Est nul + + + N’a pas de valeur + + + Commence par + + + Valeur + + + Effacer + + + Soumettre + + + Annuler + + + Jour + + + Supprimer + + + Fermer + + + Modifier la tâche + + + Fin + + + L’heure de fin doit être après l’heure de début. + + + Complété + + + Début + + + L’heure de début doit être avant l’heure de fin. + + + Titre + + + Le titre est requis. + + + Mois + + + Enregistrer + + + Semaine + + + Année + + + Annuler + + + Annuler les modifications + + + Annuler + + + Tout cocher + + + Colonnes + + + Paramètres de colonne + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ? + + + Supprimer + + + Annuler + + + Ok + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ? + + + Supprimer + - Insérer + Ajouter un nouvel enregistrement + + + Exporter en CSV + + + Table de données + + + Supprimer + + + Fermer + + + Terminé + + + éléments sélectionnés + + + Faire glisser la ligne + + + Modifier + + + Exporter en Excel + + + Filtrer + + + Paramètres de filtrage de la colonne {0} + + + Filtre {0} + + + En-tête de groupe de grille + + + Verrouiller + + + Aucun enregistrement disponible. + + + Supprimer + + + Enregistrer les modifications + + + Rechercher... + + + Sélectionner + + + Sélectionner toutes les lignes + + + Sélectionner une ligne + + + Trier par ordre croissant + + + Trier par ordre décroissant + + + Trié par ordre croissant + + + Trié par ordre décroissant + + + Barre d’outils de la grille + + + Déverrouiller + + + Mettre à jour + + + Faites glisser un en-tête de colonne et déposez-le ici pour grouper selon cette colonne + + + Effacer + + + Appliquer + + + Annuler + + + Effacer + + + Pas de données + + + Effacer + + + Diminuer la valeur + + + Augmenter la valeur + + + Optionnel + + + Toutes + + + {0} - {1} sur {2} éléments + + + Aucun élément à afficher + + + Aller à la première page + + + éléments par page + + + Aller à la dernière page + + + Plus de pages + + + Aller à la page suivante + + + de {0} + + + Page + + + Page {0} + + + Sélectionner une page + + + Aller à la page précédente + + + Rafraîchir + + + Navigation de page, page {0} sur {1} + + + Fermer + + + Respecter la casse + + + de + + + Correspondance suivante + + + Rechercher + + + Correspondance précédente + + + Télécharger + + + Ouvrir + + + Activer le panoramique + + + Imprimer + + + Rechercher + + + Activer la sélection + + + Largeur réelle + + + Ajuster à la page + + + Ajuster à la largeur + + + Zoomer + + + Dézoomer + + + toute la journée + + + Tous les événements + + + Annuler + + + Annuler + + + Ok + + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet événement ? + + + Supprimer l’événement + + + Jour + + + Supprimer + + + Fermer + + + Description + + + Événement + + + Fin + + + L’heure de fin est requise. + + + L’heure de fin doit être après l’heure de début. + + + Événement de toute la journée + + + Répéter + + + Début + + + L’heure de début est requise. + + + L’heure de début doit être avant l’heure de fin. + + + Titre + + + Le titre est requis. + + + Mois + + + MultiJour + + + Suivant + + + Précédent + + + Voulez-vous supprimer uniquement cette occurrence d’événement ou toute la série ? + + + Supprimer l’occurrence actuelle + + + Supprimer la série + + + Supprimer le rendez-vous récurrent + + + jour(s) + + + Répéter tous les + + + Après + + + Fin + + + Jamais + + + occurrence(s) + + + Le + + + Quotidien + + + Mensuel + + + Jamais + + + Hebdomadaire + + + Annuel + + + Jour + + + mois + + + Répéter tous les + + + Répéter le + + + premier + + + quatrième + + + dernier + + + deuxième - + + troisième + + + jour + + + jour de semaine + + + jour de week-end + + + semaine(s) + + + Répéter tous les + + + Répéter le + + + année(s) + + + de + + + Répéter tous les + + + Répéter le + + + Voulez-vous modifier uniquement cette occurrence d’événement ou toute la série ? + + + Modifier l’occurrence actuelle + + + Modifier la série + + + Modifier le rendez-vous récurrent + + + Enregistrer + + + Afficher toute la journée + + + Afficher les heures de travail + + + Chronologie + + + Aujourd’hui + + + Semaine + + Effacer - + + Agrandir + + + Réduire + + + Diminuer + + + Augmenter + + + Ouvrir + + + Éteint + + + Allumé + + + Effacer + + + Afficher les onglets suivants + + + Afficher les onglets précédents + + Annuler - - Mettre à jour + + Jour - - Éditer + + AM/PM - - Sélectionner + + Ère - - Page + + Heure - - Afficher les items {0} - {1} de {2} + + Minute - - de {0} + + Mois - - Filtrer + + Maintenant - - Et + + Ouvrir - - Effacer filtre + + Trimestre - - Est égal à + + Seconde - - Est postérieur ou égal à + + Définir - - Est postérieur + + Basculer l’horloge - - Est antérieur ou égal à + + Jour de la semaine - - Est antérieur + + Zone - - N’est pas égal à + + Annuler - - Est égal à + + Annuler - - Est supérieur ou égal à + + Ok - - Est supérieur à + + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ? - - Est inférieur ou égal à + + Supprimer - - Est inférieur à + + Ajouter un nouvel enregistrement - - N’est pas égal à + + Supprimer - - Afficher les lignes avec la valeur qui + + Fermer - - Se termine par + + Éditer - - Est égal à + + Aucun enregistrement disponible. - - N’est pas égal à + + Rechercher... - - Commence par + + Sélectionner toutes les lignes - - Contient + + Sélectionner une ligne - - Faites glisser un en-tête de colonne et déposer ici pour grouper par cette colonne. + + Trié par ordre croissant - - Est égal à + + Trié par ordre décroissant - - N’est pas égal à + + Mettre à jour - - -Sélectionner- + + Annuler - - Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement? + + Effacer - - est fausse + + Échec du téléchargement du fichier. - - est vrai + + Fichier téléchargé avec succès. - - Aucun enregistrement à afficher. + + Terminé - - Annuler les modifications + + Téléchargement... - - Enregistrer les modifications + + Type de fichier non autorisé. - - Actualiser + + Taille de fichier trop grande. - - Ne contient pas + + Taille de fichier trop petite. - - Ou + + Appuyez sur Supprimer pour retirer - - Aller à la première page + + Réessayer - - articles par page + + Sélectionner des fichiers... - - Aller à la dernière page + + Télécharger - - Aller à la page suivante + + {0} n’est pas valide. - - Aller à la page précédente + + Terminé - - Colonnes + + Suivant - - Tri croissant + + Étape {0} sur {1} - - Tri décroissant + + Précédent - - Annuler + + téléchargé - - Opérateur + + sélectionné - - Valeur + + {0} fichier(s) {1}. Appuyez sur la flèche vers le bas pour naviguer. - - Opérateur supplémentaire + + Glissez et déposez les fichiers ici pour les télécharger - - Valeur supplémentaire + + Glissez et déposez les fichiers ici pour les télécharger - - Logique des filtres + + Glissez et déposez les fichiers ici - - Choisir toutes + + - + + La couleur sélectionnée actuelle est {0} + + + La couleur sélectionnée actuelle est {0} + + + La couleur sélectionnée actuelle est {0} + + + La couleur sélectionnée actuelle est {0} + + + Total général + + + Ne se termine pas par + + + Ne commence pas par + + + Modifier les paramètres + + + Appliquer + + Annuler - - Paramètres de colonne + + Colonnes - - Effacer + + Champs - - Done + + Sélectionnez des champs pour commencer la configuration - - Plusieurs pages + + Lignes - - Bloquer + + Paramètres - + + Valeurs + + + Total général + + + Inclure les champs + + + Grouper la colonne + + + Déplacer suivant + + + Déplacer précédent + + + Dégrouper la colonne + + + Définir la position de la colonne + + + Maximiser + + + Minimiser + + + Général + + + Prédécesseurs + + + Successeurs + + + Autre + + + Parent + + + -Aucun- + + + Ajouter + + + Retirer + + + Nom + + + Type + + + Déplacer vers les colonnes + + + Déplacer vers les lignes + + + {0} élément(s) sélectionné(s) + + + {0} de plus sélectionné(s) + + + Supprimer le tableau + + + Moyenne + + + Déplacer vers le bas + + + Déplacer vers le haut + + + Retirer + + + Transférer tout de + + + Transférer tout vers + + + Transférer de + + + Transférer vers + + + Pas de données + + + Liste des options + + + Vue du document + + + Boîte de dialogue de recherche + + + Liste des options + + Ouvrir - - Exporter vers Excel + + Liste des opérateurs de filtre - - Aucun enregistrement disponible. + + Sortie - - All + + Copier - - Is empty + + Réessayer - - Is not empty + + Demander à l’IA - - Is not null + + Générer - - Is null + + Demandez ou générez du contenu avec l’IA - - Is not null + + Suggestions de prompt - - Is null + + Généré avec l’IA : - - Is not null + + Ajouter une colonne à gauche - - Is null + + Ajouter une colonne à droite - - Effacer + + Ajouter une ligne au-dessus - - Aucune donnée disponible + + Ajouter une ligne en dessous - - Toute la journée + + Aligner en bas - - Tous les événements + + Aligner au centre - - Annuler + + Aligner justifié - - Annuler + + Aligner à gauche + + + Aligner au milieu + + + Aligner à droite + + + Aligner en haut + + + Couleur de fond + + + Gras + + + Copier + + + Couper + + + Document - + + Feuille + + + Supprimer la colonne + + + Supprimer + + + Supprimer la ligne + + OK - - Voulez-vous vraiment supprimer l’événement ? + + Fermer - - Suppression + + <p>Pour compléter cette action, le site a besoin d’accéder au presse-papiers.</p> + <p>Allez dans les paramètres de sécurité de votre navigateur et autorisez les permissions du presse-papiers pour ce site.</p> + <p>Alternativement, utilisez l’un des raccourcis suivants :</p> + <div>Couper = Ctrl/Cmd + X</div> + <div>Copier = Ctrl/Cmd + C</div> + <div>Coller = Ctrl/Cmd + V</div> - - Jour + + Pas d’accès au presse-papiers - - Suppression + + Fermer - - Fermeture + + Supprimer - - Description + + Annuler - - événement + + Les données de la feuille supprimée seront perdues. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? - - Fin + + Supprimer la feuille - - Une heure de fin est requise. + + Insérer - - L’heure de fin doit être après l’heure de début. + + Annuler - - Evénement de toute la journée + + Texte du lien - - Répéter + + Lien : - - Démarrer + + Supprimer le lien - - L'heure de début est requise. + + Le lien ne peut pas être vide. - Le message de validation de l'éditeur de l'heure de début. - L'heure de début doit être antérieure à l'heure de fin. + + Insérer un lien - - Titre + + Renommer - - Le titre est requis. + + Renommer - - Mois. + + Annuler - - Multijours + + Il existe déjà une feuille avec ce nom. Veuillez entrer un autre nom. - - Suivant + + Renommer la feuille en : - - Précédent + + Nom de la feuille - - Voulez-vous seulement cet événement ou toute la série de suppressions?. + + Le nom de la feuille ne peut pas être vide. - - Actuellement, l'occurrence Suppression. + + Renommer la feuille - - Série Suppression + + Télécharger - - RetourFinn Rendez-vous Suppression + + Famille de polices - - Bag(e) + + Taille de police - - Répéter chacun. + + Alignement horizontal - - Après + + Insérer une image - - Fin + + Insérer un lien - - Jamais + + Italique - - Apparition + + Fusionner tout - - An + + Fusionner horizontalement - - Tous les jours. + + Fusionner verticalement - - Mensuellement + + Automatique - - Jamais + + Devise - - Hebdomadaire + + Date - - Annuel + + Date et heure - - Jour. + + Durée - - mois(s) + + Financier - - Répéter chaque. + + Nombre - - Répéter le. + + Pourcentage - - Premier + + Texte - - Quatrième + + Heure - - dernier + + Ouvrir - - Second + + Coller - - Troisième + + Rétablir - - Jour + + Envoyer à l’arrière - - Jour de la semaine + + Mettre au premier plan - - Fin de semaine + + Ajouter - - Semaine(s) + + Supprimer - - Répéter chacun. + + Dupliquer - - Répéter le. + + Masquer - - Année(s) + + Déplacer à gauche - - de + + Déplacer à droite - - Répéter chaque. + + Renommer - - Répéter le. + + Couleur du texte - - Voulez-vous modifier uniquement cet événement ou toute la série? + + Renvoi à la ligne - - Modifier l'occurrence actuelle + + Fichier - - Modifier la série + + Format - - Modifier le rendez-vous de retourFinn + + Accueil - - Sauvegarder + + Insérer + + + Affichage - - Afficher la journée entière + + Souligner - - Afficher les heures de travail. + + Annuler - - Ligne du temps + + Alignement vertical - - Aujourd'hui + + Format de nombre - - Semaine + + Entrée de formule