/
1812-12-29_JSWMayer_CRichter.xml
235 lines (234 loc) · 16.9 KB
/
1812-12-29_JSWMayer_CRichter.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:telota="http://www.telota.de" telota:doctype="letter" xml:id="JP-UB0610" type="context">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt><title>Von Johann Siegfried Wilhelm Mayer an Caroline Richter. Berlin, 29. Dezember
1812, Dienstag</title><respStmt ref="http://d-nb.info/gnd/1155558472"><persName><surname>Jahnke</surname><forename>Selma</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editorin</note></resp></respStmt><respStmt><persName ref="http://d-nb.info/gnd/1121508855"><surname>Neuber</surname><forename>Frederike</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Konzeption und Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Rölcke</surname><forename>Michael</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Editor</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Lecroq</surname><forename>Axelle</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Digitale Modellierung</note></resp></respStmt><respStmt><persName><surname>Thielert</surname><forename>Pauline</forename></persName><resp><note type="remarkResponsibility">Mitarbeit</note></resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition>Briefe aus Jean Pauls Umfeld. Herausgegeben an der Berlin-Brandenburgischen
Akademie der Wissenschaften von Selma Jahnke und Michael Rölcke (2020-). In: Jean
Paul – Sämtliche Briefe digital. Herausgegeben im Auftrag der
Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften von Markus Bernauer, Norbert
Miller und Frederike Neuber (2018–).</edition></editionStmt>
<publicationStmt><publisher><email>telota@bbaw.de</email><orgName>TELOTA - The Electronic Life Of The Academy</orgName><orgName>Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</orgName><address><addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine><country>Germany</country></address></publisher><pubPlace>Berlin</pubPlace><date type="publication">2020 ff.</date><availability status="free"><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"/></availability></publicationStmt>
<sourceDesc>
<listWit>
<witness>
<msDesc rend="manuscript" type="baseText">
<msIdentifier>
<institution>BJK</institution>
<collection>Berlin A</collection>
<idno type="shelfmark"/>
</msIdentifier>
<physDesc><p>
1 Dbl. 8°, 4 S.
</p></physDesc>
</msDesc>
</witness>
</listWit><p/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<correspDesc>
<correspAction type="sent">
<persName key="JP-002703">Johann Siegfried Wilhelm Mayer</persName>
<placeName key="JP-005586">Berlin</placeName>
<date when="1812-12-29" cert="high"/>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName key="JP-003469">Caroline Richter</persName>
</correspAction>
<correspAction type="read"><persName cert="medium" key="JP-999999">Johann Paul Friedrich (Pseud. Jean Paul) Richter</persName></correspAction>
<note/>
</correspDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#correspondents">
<term corresp="#JP-012081">Familie Mayer</term>
</keywords>
<keywords scheme="#topics">
<term corresp="#JP-012486">Krankheit bzw.
Gesundheitszustand</term>
<term corresp="#JP-012626">Minna Spaziers Kinder</term>
<term corresp="#JP-012876">Magnetismus, Mesmerismus</term>
<term corresp="#JP-012565">Erziehung, Pädagogik</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="writingSession" xml:id="Schreibakt_1">
<pb n="1"/>
<opener>
<dateline>
<hi rendition="#aq">Berlin</hi> d. 29. X.<hi rendition="#sup">
<hi rendition="#u" hand="#author" cert="high">ber</hi>
</hi>
12.</dateline>
<salute>Meine liebe <hi rendition="#aq">Caroline</hi>!</salute>
</opener>
<p>Zuerst über Deinen bösen Fuß, wovon ich so viel Erfahrungen an mir gemacht habe.
Sollte er nicht in der Heilung seyn, so folge meiner Methode.</p>
<p>Du brauchst aus der Apotheke für einige Groschen<list>
<item>
<hi rendition="#aq">
<foreign xml:lang="Lat">
<seg type="comment">
<orig>unguentum simplex</orig>
<note xml:id="nvwb_mfb_cjb">Lat. einfache Salbe.</note>
</seg>
</foreign>
</hi>
<lb/>womit unser <seg type="comment"><orig><hi rendition="#aq">Gerike</hi></orig><note xml:id="nazw_ywm_knb">Nicht
ermittelt.</note></seg> die
gefährlichsten Wunden stilt.<lb/>Du beträufst eine dünne <hi rendition="#aq">
<seg type="comment">
<orig>Charpie</orig>
<note xml:id="ndzr_wpb_cjb">Verbandsmaterial.</note>
</seg>
</hi> damit;</item>
<item> legst eine in lau gewärmten</item>
<item>
<hi rendition="#aq">
<seg type="comment">
<orig>extractus Saturni</orig>
<note xml:id="nyvd_tqb_cjb">Bleiessig.</note>
</seg><lb/>
</hi>(der auch für ein Paar Groschen zu haben ist) </item>
<item>durchnäßte leinene <add place="superlinear" hand="#author">vier</add>
doppelte <hi rendition="#aq">Compresse</hi> darauf. und</item>
<item>bedeckst diese <hi rendition="#aq">Compresse</hi> mit einem doppelt
gefalteten Stük</item>
<item>
<seg type="comment">
<orig>Tobacks-Bley</orig>
<note xml:id="ne55_szh_cjb">Dünn geschlagenes Blei, zum Einpacken von
Tabak verwendet.</note>
</seg>.</item>
</list>
</p>
<p>Wenn Dich die Wunde reitzt, verbindest Du sie von neuen; träufelst aber bey jedem
Verbande, lauwarmes <hi rendition="#aq">ordinaires</hi> Waßer mit einem Schwamm
in die Wunde, um Reinigung u Heilung zu befördern.</p>
<p>Um des lästigen Verbandes mit einer <pb n="2"/>Bandage überhoben zu seyn, die
sich so oft verrückt; laß Dir in der Apotheke sogenanntes Hefte Pflaster
scheeren; u lege zwey, Finger breite Streifen <add place="left" hand="#author">queer</add> über die Bley <hi rendition="#aq">Compresse</hi> – so daß sie
an den Fuß selbst ankleben.</p>
<p>Diese laßen nicht loß; und dienen selbst bey mehr als einen Verbande.</p>
<p>Auf dise Art hoffe ich Dich bald gesund zu sehen. Denn ich <add place="superlinear" hand="#author">habe</add> einmal ein halbes Jahr an
einer solchen Wunde, wegen schlechter, oder vielleicht eigennütziger Behandlung
der <hi rendition="#aq">Chirurgi</hi>, gelitten. Übrigens gehet diser Vorschlag
bloß Dich an, u ich will dabey gar nicht genannt seyn.</p>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>
<p>Über das Schmaltz wird Dir <persName key="JP-002709">meine Frau</persName> wohl
antworten. Die 8 <g type="currency">rth</g> 15 <g type="currency">gr</g>.
Preußisch erhältst Du von mir; und ich will sie Dir durch <persName key="JP-003203">H<ex>errn</ex> Ge<ex>heimen</ex> Rath <hi rendition="#aq">Pfeiffer</hi>
</persName> assigniren; um das <hi rendition="#aq">Porto</hi> zu sparen.</p>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>
<p>Das <seg type="comment">
<orig>
<hi rendition="#aq">Magneti</hi>siren</orig>
<note xml:id="nzy5_kn3_cjb">Durch <persName key="JP-002780">Franz Anton
Mesmer</persName> begründete, populäre, aber umstrittene
Heilmethode, bei der durch Handauflegen Energieströme gelenkt werden
sollen.</note>
</seg> wird selbst von <persName key="JP-001857">H<ex>errn</ex>
<hi rendition="#aq">Hufeland</hi>
</persName> als Heil Mittel da empfohlen, u geübt, wo die <pb n="3"/>gewöhnlichen Mittel nicht reichen. In so fern habe ich auch keine Zweyfel
daran. Nur Schade, daß es in <hi rendition="#aq">
<placeName key="JP-005586">Berlin</placeName>
</hi> grösten Theils in den Händen junger Ärtzte ist, die damit anfangen, womit
alte Ärtzte beschließen. Noch herrscht mehr Mißtrauen als Glaube, welches auch
dem nüchternen <hi rendition="#aq">
<placeName key="JP-005586">Berlin</placeName>
</hi> zu zu trauen ist. So will die <persName key="JP-012554">Ge<ex>heime</ex> Räthin <hi rendition="#aq">Klaatsch</hi>
</persName> keinen Gebrauch davon machen, ob ich ihr gleich das letzte diesen
Gegenstand berührende Stük der <hi rendition="#aq">
<placeName key="JP-005812">Hamburger</placeName>
</hi> gemeinnützigen Unterhaltungen (gegen
H<ex>errn</ex>
<hi rendition="#aq">von Schukmann</hi> gerichtet) mitgetheilt
habe. ich glaube, sie thut unrecht, da bey ihr alle Kunst erschöpft ist. –
Selbst ihr Artzt <hi rendition="#aq">
<persName key="JP-001600">Heim</persName>
</hi>, der bisher ungläubige, verwirft das <hi rendition="#aq">Magneti</hi>siren
nicht gantz; kann sie aber nicht <hi rendition="#aq">persuadiren</hi>.</p>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>
<p><persName key="JP-002005">Der junge <hi rendition="#aq">Kalb</hi>
</persName> ist gar nicht zu mir gekommen, sondern <persName key="JP-002007">seine Mutter</persName> schickte <seg type="comment">
<orig>Deinen Brief</orig>
<note xml:id="nvkf_jv4_cjb">Nicht überliefert.</note>
</seg>. – Gestern habe ich ihn bey <persName key="JP-002007">der
Mutter</persName> getroffen; u er stammelte Entschuldigungen aus Gründen,
die sich auf seine Mutter bezogen; – ich vermuthe es hat an seiner <hi rendition="#aq">Equipirung</hi> gelegen. – Es ist <pb n="4"/>ein guter
Junge, dem ich die Formen erlaßen will. ich werde ihn zu mir einladen,<choice>
<sic>,</sic>
<corr type="deleted"/>
</choice> u als dann auch über Dein Anliegen mit ihm sprechen.</p>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>
<p><hi rendition="#aq"><persName key="JP-004106">Julius</persName>
</hi> ist sehr brav. <hi rendition="#aq">
<persName key="JP-004103">Emma</persName>
</hi> schwer in die Richte zu bringen. Doch hängt Sie an <seg type="comment"><orig><hi rendition="#aq">D.</hi><hi rendition="#sup"><hi rendition="#aq">lle</hi>
</hi>
<hi rendition="#aq">Westphal</hi></orig><note xml:id="ntdq_1w4_lnb">Nicht ermittelt.</note></seg>, bey der sie auf der Stube wohnt. Ist
noch ein guter Funke bey ihr zu beleben, so gehets nur von der Seite. Sie möchte
nichts wie Romane u <hi rendition="#aq">Commedien</hi> lesen; welches zu ihrer
Würdigung genug ist. ich fürchte nur Unglück wird sie spät hier weise machen
können. Das gute was sie jetzt thut, ist Sache der unfreywilligen Gewalt, die
sie sich anthun muß.</p>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>
<p><hi rendition="#aq"><persName key="JP-004393">Minnas</persName>
</hi> Lage ist sehr verwickelt. – <ref type="letter" subtype="passage" target="JP-UB0054/#start_xrj_zz4_cjb">Doch stehet die <hi rendition="#aq">
<placeName key="JP-005521">Altenburger</placeName>
</hi> Sache jetzt auf Vergleich</ref>; und <anchor type="target" xml:id="start_pj3_zpr_kjb"/>ihre <hi rendition="#aq">
<placeName key="JP-006071">Strelitzer</placeName>
</hi> Geld Verlegenheiten <hi rendition="#aq">
<seg type="comment">
<orig>endossirt</orig>
<note xml:id="ngwg_zy4_cjb">Endossieren: Geldanweisungen schriftlich auf
andere übertragen.</note>
</seg>
</hi> sie auf mich. – ich gebe mich auch dazu her, um sie nur in ihrer jetzigen
Lage zu erhalten.<anchor type="target" xml:id="stop_pj3_zpr_kjb"/>
</p>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>
<p><hi rendition="#aq">
<persName key="JP-000009">Minona</persName>
</hi> besitzt von Natur überwiegend gute Anlagen, u ich fürchte nur ihren Geist
der <hi rendition="#aq">intrigue</hi>, wozu die Klammer der Mütterlichen Lage so
viel Anlaß gibt.</p>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>
<p>Aus dem <hi rendition="#aq">
<persName key="JP-004107">Richard</persName>
</hi>
wird am wenigsten etwas werden; in moralischer Hinsicht nehmlich. Sonst ist er
ein <hi rendition="#aq">genie</hi>.<seg type="transposition" subtype="postscript" corresp="#page1" rend="left" style="rotate-90" hand="#author">Hast Du denn die vorige <hi rendition="#aq">Assignation</hi>
auf 4. Fridr. <hi rendition="#aq">d’or</hi> gantz oder nur zur Hälfte
bezahlt erhalten, wie <persName key="JP-003203">H<ex>err</ex>
Ge<ex>heimer</ex> R. <hi rendition="#aq">Pfeiffer</hi>
</persName>
behauptet? - Antworte hierauf.</seg>
</p>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/>
<closer>
<salute>Lebe wohl u liebe</salute>
<signed>
<hi rendition="#right">Deinen treuen Vater <hi rendition="#aq">Mayer</hi>.</hi>
</signed>
</closer>
<postscript>
<p>Grüße <persName key="JP-999999">Deinen Mann</persName> u küße <persName key="JP-003483">Deine Kinder</persName>.</p>
<p>
<seg type="transposition" subtype="postscript" corresp="#page4" rend="left" style="rotate-90" hand="#author">
<persName key="JP-002954">H<ex>errn </ex>
<hi rendition="#aq">Nagler</hi>
</persName> habe ich gesprochen – <seg type="comment">
<orig>Frl. <hi rendition="#aq">Altenstein</hi>
</orig>
<note xml:id="nx3y_jcp_cjb">Nicht ermittelt.</note> werde ich selbst
besuchen.</seg>
</seg>
</p>
</postscript>
</div>
</body>
</text>
</TEI>