The code `${dictparam}[${iamnotexisting}] : "X"` causes `Error: 'The variable '$${iamnotexisting}' is not available!'!` In this error message there is one `$` character too much.