Permalink
Branch: master
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
95 lines (89 sloc) 1.98 KB
---
extends: substitution
message: Consider using '%s' instead of '%s'.
ignorecase: true
level: error
swap:
beau ideal: beau idéal
boutonniere: boutonnière
bric-a-brac: bric-à-brac
cafe: café
cause celebre: cause célèbre
chevre: chèvre
cliche: cliché
consomme: consommé
coup de grace: coup de grâce
crudites: crudités
creme brulee: crème brûlée
creme de menthe: crème de menthe
creme fraice: crème fraîche
creme fresh: crème fraîche
crepe: crêpe
debutante: débutante
decor: décor
deja vu: déjà vu
denouement: dénouement
facade: façade
fiance: fiancé
fiancee: fiancée
flambe: flambé
garcon: garçon
lycee: lycée
maitre d: maître d
menage a trois: ménage à trois
negligee: négligée
protege: protégé
protegee: protégée
puree: purée
my resume: my résumé
your resume: your résumé
his resume: his résumé
her resume: her résumé
a resume: a résumé
the resume: the résumé
risque: risqué
roue: roué
soiree: soirée
souffle: soufflé
soupcon: soupçon
touche: touché
tete-a-tete: tête-à-tête
voila: voilà
a la carte: à la carte
a la mode: à la mode
emigre: émigré
# Spanish loanwords
El Nino: El Niño
jalapeno: jalapeño
La Nina: La Niña
pina colada: piña colada
senor: señor
senora: señora
senorita: señorita
# Portuguese loanwords
acai: açaí
# German loanwords
doppelganger: doppelgänger
Fuhrer: Führer
Gewurztraminer: Gewürztraminer
vis-a-vis: vis-à-vis
Ubermensch: Übermensch
# Swedish loanwords
filmjolk: filmjölk
smorgasbord: smörgåsbord
# Names, places, and companies
Beyonce: Beyoncé
Bronte: Brontë
Champs-Elysees: Champs-Élysées
Citroen: Citroën
Curacao: Curaçao
Lowenbrau: Löwenbräu
Monegasque: Monégasque
Motley Crue: Mötley Crüe
Nescafe: Nescafé
Queensryche: Queensrÿche
Quebec: Québec
Quebecois: Québécois
Angstrom: Ångström
angstrom: ångström
Skoda: Škoda