No description, website, or topics provided.
Switch branches/tags
Nothing to show
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
A02320.xml
README.md

README.md

#The letters of Mounsieur de Balzac. Translated into English, according to the last edition. By W.T. Esq Epistolarum liber unus. English#

##Balzac, Jean-Louis Guez, seigneur de, 1597-1654.## The letters of Mounsieur de Balzac. Translated into English, according to the last edition. By W.T. Esq Epistolarum liber unus. English Balzac, Jean-Louis Guez, seigneur de, 1597-1654.

##General Summary##

Links

TCP catalogueHTMLEPUBPage images (Historical Texts)

Availability

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.

Major revisions

  1. 2006-03 TCP Assigned for keying and markup
  2. 2006-03 Apex CoVantage Keyed and coded from ProQuest page images
  3. 2006-04 Judith Siefring Sampled and proofread
  4. 2006-04 Judith Siefring Text and markup reviewed and edited
  5. 2006-09 pfs Batch review (QC) and XML conversion

##Content Summary##

#####Front##### ARMANDVS IOANNES DV PLESIS.Cardinalis de RichelieuSic oculis, ſic Ille manu▪ ſic ore decorus: Pallad

  1. TO THE RIGHT HONOVRABLE WILLIAM Lord CRAVEN, Baron of Hamſted-Marſhall, &c.

  2. To the Lord CARDINALL of Richelieu.

  3. THE PREFACE Vpon the Letters of Mounſieur de BALZAC: By Mounſieur de la Motte Aigron.

  4. THE TRANSLATOR To the Reader. PErlegi hunc librum cui titulus (Balzac his Letters) una cum praefatione duplici ad Dominum Cardinal #####Body#####

  5. THE LETTERS OF MOVNSIEVR DE BALZAC.

    _ A Letter from the Cardinall of Richelieu, to the Signior of BALZAC▪

    _ To the Lord Cardinall of Richelieu from BALZAC.

    _ To the Cardinall of Richelieu from BALZAC.

    _ To the Cardinall of Richelieu from BALZAC.

    _ To the Lord Cardinall of Richelieu, from Mounſieur Balzac.

    _ To the Lord Cardinall of Richelieu.

    _ To the Cardinall of Richelieu from BALZAC.

    _ To the Lord Biſhop of Aire.

    _ To the Lord Biſhop of Ayre.

    _ To the Lord Biſhop of Ayre from BALZAC.

    _ To the Lord Biſhop of Aire, from BALZAC.

    _ Another Letter to the Lord Biſhop of Ayre.

    _ To the Lord Biſhop of Ayre from BALZAC.

    _ To the Reuerend Biſhop of Ayre, from BALZAC.

    _ To Mounſieur de la Motts Aigron.

    _ To Mounſieur de bois Robert from BALZAC.

  6. THE LETTERS OF MOVNSIEVR DE BALZAC.

    _ LETTER I.

    _ To the Lord Cardinall of Valete, Sonne to the Duke of Eſpernon.

    _ To the Lord Cardinall de Valette▪ from Balzac.

    _ Another Letter vnto Cardinall de la Valete from Balzac.

    _ To the Lord Cardinall de Valete from BALZAC.

    _ To the Lord Cardinall de Valete, from Balzac.

    _ To the Lord Cardinall of Valete, from BALZAC.

    _ To the Cardinall de Valette from BALZAC.

    _ To the Lord Cardinall de Valete from BALZAC.

    _ To my Lord Cardinall de la Valete.

    _ To the Lord Cardinall de Valete, from Balzac.

    _ Balzac, his Letter to Mounſieur du Planty.

    _ A Letter to Mounſieur de la Magdelene from BALZAC.

    _ To Mounſieur de Montigny from BALZAC.

    _ BALZAC his Letter to the Duke of Eſpernon.

    _ To the Duke of Eſpernon from Balzac.

    _ To the Duke of Eſpernon from Balzac.

    _ The Duke of Eſpernon his Letter to the French King: penned by BALZAC.

    _ Another Letter to the French King from the Duke of Eſpernon, penned by the ſame Balzac.

    _ Another Letter from the Duke of Eſpernon to the French King, penned by the ſame Balzac.

  7. THE LETTERS OF MOVNSIEVR DE BALZAC.

    _ LETTER I.

    _ To the Signiour of Pleſſis, Gouernour of Tollemount, from BALZAC.

    _ Another Letter to Hidaſpe from BALZAC.

    _ To Hydaſpe from Balzac.

    _ To the Seigneur de la Roche from Balzac.

    _ To Mounſieur de Bois Robert from Balzac.

    _ A Letter from Balzac to Mounſieurde Bois Robert.

    _ Another Letter from Balzac to Mounſieur de Bois Robert.

    _ Another Letter from Balzac to the ſame man.

    _ To Mounſieur de Bois Robert from Balzac.

    _ To Mounſieur Girard, Secretary to the Duke of Eſpernon.

    _ To the ſame from Balzac.

    _ To Philander from Balzac.

    _ To the ſame from Balzac.

    _ To Olympa from Balzac.

    _ To Cryſolita from Balzac.

    _ To Clorinda from Balzac.

    _ Another Letter to Clorinda, from BALZAC.

    _ To Clorinda from Balzac.

    _ To Clorinda from Balzac.

    _ Another Letter to Clorinda from Balzac.

    _ To Lydia from Mounſieur Balzac.

    _ To the Baron of Amblouile from BALZAC.

    _ To the Count of Schomberg from BALZAC.

    _ A Letter from the Count of Schomberg, to Mounſieur de Balzac.

  8. THE LETTERS OF MOVNSIEVR DE BALZAC.

    _ LETTER I.

    _ To the Biſhop of Angouleſme.

    _ To Father Garraſſo.

    _ To the Cardinall of Vallete.

    _ To the Cardinall of Vallete:

    _ To the Lord Biſhop of Nantes.

    _ To Mounſieur de la Marque.

    _ To Mounſieur Tiſſandier:

    _ To Mounſieur de Faret.

    _ To Mounſieur Coeffeteau, Biſhop of Marſeilles.

    _ To Mounſieur Pouzet.

    _ An anſwer to a Letter ſent to Balzac, from a learned Old Lady, Madamoiſelle de Gournay.

    _ To Mounſieur Berniere, Preſident in the Parliament of Roan.

    _ To Mounſieur de Voiture.

    _ To Mounſieur de Vaugelas.

    _ To Mounſieur de Racan.

    _ To the Abbot of St. Cyran.

    _ To Mounſieur Malherbe.

    _ To Mounſieur de Vaugelas.

    _ To the ſame.

    _ To the ſame.

    _ To the ſame.

    _ To the ſame.

    _ Balzac his Letter to Hidaſpe.

    _ LETTER XXV.

    _ LETTER XXVI.

    _ LETTER XXVII.

    _ LETTER XXVIII.

    _ LETTER XXIX.

    _ LETTER XXX.

#####Back#####

  1. ❧ A Table of the Letters contained in this Volumne of Mounſieur de Balzac: wherein the names of all thoſe to whom his Letters haue beene written, are contained.

  2. ERRATA.

Types of content

  • There are 2 verse lines!
  • Oh, Mr. Jourdain, there is prose in there!

There are 19 ommitted fragments! @reason (19) : illegible (9), duplicate (10) • @extent (19) : 1 letter (6), 3 letters (1), 1 page (10), 1 word (1), 2 letters (1)

Character listing

Text string(s) codepoint(s)
Latin-1 Supplement èé 232 233
Latin Extended-A ſ 383
Latin Extended-B Ʋ 434
Combining Diacritical Marks ̄ 772
Greek φρλ 966 961 955
GreekandCoptic φρλ 966 961 955
General Punctuation 8226
Geometric Shapes ▪◊ 9642 9674
Dingbats 10087
CJKSymbolsandPunctuation 〈〉 12296 12297

##Tag Usage Summary##

###Header Tag Usage###

No element name occ attributes
1. author 3
2. availability 1
3. biblFull 1
4. change 5
5. date 8 @when (1) : 2007-01 (1)
6. edition 1
7. editionStmt 1
8. editorialDecl 1
9. extent 2
10. idno 6 @type (6) : DLPS (1), STC (2), EEBO-CITATION (1), PROQUEST (1), VID (1)
11. label 5
12. langUsage 1
13. language 1 @ident (1) : eng (1)
14. listPrefixDef 1
15. note 8
16. notesStmt 2
17. p 11
18. prefixDef 2 @ident (2) : tcp (1), char (1) • @matchPattern (2) : ([0-9-]+):([0-9IVX]+) (1), (.+) (1) • @replacementPattern (2) : http://eebo.chadwyck.com/downloadtiff?vid=$1&page=$2 (1), https://raw.githubusercontent.com/textcreationpartnership/Texts/master/tcpchars.xml#$1 (1)
19. projectDesc 1
20. pubPlace 2
21. publicationStmt 2
22. publisher 2
23. ref 2 @target (2) : https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ (1), http://www.textcreationpartnership.org/docs/. (1)
24. seriesStmt 1
25. sourceDesc 1
26. title 5
27. titleStmt 2

###Text Tag Usage###

No element name occ attributes
1. body 2
2. closer 92
3. date 75
4. dateline 76
5. desc 19
6. div 104 @type (104) : illustration (1), title_page (1), dedication (2), preface (1), translator_to_the_reader (1), license (1), book (4), letter (91), table_of_contents (1), errata (1) • @n (95) : 1 (5), 2 (5), 3 (5), 4 (5), 5 (4), 6 (4), 7 (4), 8 (4), 9 (4), 10 (4), 11 (4), 12 (4), 13 (4), 14 (4), 15 (4), 16 (4), 17 (3), 18 (3), 19 (3), 20 (3), 21 (2), 22 (2), 23 (2), 24 (2), 25 (2), 26 (1), 27 (1), 28 (1), 29 (1), 30 (1)
7. figure 1
8. floatingText 2 @type (2) : letter (2)
9. g 2181 @ref (2181) : char:punc (146), char:EOLhyphen (2013), char:cmbAbbrStroke (12), char:EOLunhyphen (5), char:V (4), char:leaf (1)
10. gap 19 @reason (19) : illegible (9), duplicate (10) • @extent (19) : 1 letter (6), 3 letters (1), 1 page (10), 1 word (1), 2 letters (1)
11. head 196 @type (87) : sub (87)
12. hi 2478
13. item 89
14. l 2
15. lg 1
16. list 4
17. note 4 @n (3) : * (3) • @place (4) : margin (4)
18. opener 54
19. p 108
20. pb 448 @facs (448) : tcp:3669:1 (2), tcp:3669:2 (2), tcp:3669:3 (2), tcp:3669:4 (2), tcp:3669:5 (2), tcp:3669:6 (2), tcp:3669:7 (2), tcp:3669:8 (2), tcp:3669:9 (2), tcp:3669:10 (2), tcp:3669:11 (2), tcp:3669:12 (2), tcp:3669:13 (2), tcp:3669:14 (2), tcp:3669:15 (2), tcp:3669:16 (2), tcp:3669:17 (2), tcp:3669:18 (2), tcp:3669:19 (2), tcp:3669:20 (2), tcp:3669:21 (2), tcp:3669:22 (2), tcp:3669:23 (2), tcp:3669:24 (2), tcp:3669:25 (2), tcp:3669:26 (2), tcp:3669:27 (2), tcp:3669:28 (2), tcp:3669:29 (2), tcp:3669:30 (2), tcp:3669:31 (2), tcp:3669:32 (2), tcp:3669:33 (2), tcp:3669:34 (2), tcp:3669:35 (2), tcp:3669:36 (2), tcp:3669:37 (2), tcp:3669:38 (2), tcp:3669:39 (2), tcp:3669:40 (2), tcp:3669:41 (2), tcp:3669:42 (2), tcp:3669:43 (2), tcp:3669:44 (2), tcp:3669:45 (2), tcp:3669:46 (2), tcp:3669:47 (2), tcp:3669:48 (2), tcp:3669:49 (2), tcp:3669:50 (2), tcp:3669:51 (2), tcp:3669:52 (2), tcp:3669:53 (2), tcp:3669:54 (2), tcp:3669:55 (2), tcp:3669:56 (2), tcp:3669:57 (2), tcp:3669:58 (2), tcp:3669:59 (2), tcp:3669:60 (2), tcp:3669:61 (2), tcp:3669:62 (2), tcp:3669:63 (2), tcp:3669:64 (2), tcp:3669:65 (2), tcp:3669:66 (2), tcp:3669:67 (2), tcp:3669:68 (2), tcp:3669:69 (2), tcp:3669:70 (2), tcp:3669:71 (2), tcp:3669:72 (2), tcp:3669:73 (2), tcp:3669:74 (2), tcp:3669:75 (2), tcp:3669:76 (2), tcp:3669:77 (2), tcp:3669:78 (2), tcp:3669:79 (2), tcp:3669:80 (2), tcp:3669:81 (2), tcp:3669:82 (2), tcp:3669:83 (2), tcp:3669:84 (2), tcp:3669:85 (2), tcp:3669:86 (2), tcp:3669:87 (2), tcp:3669:88 (2), tcp:3669:89 (2), tcp:3669:90 (2), tcp:3669:91 (2), tcp:3669:92 (2), tcp:3669:93 (2), tcp:3669:94 (2), tcp:3669:95 (2), tcp:3669:96 (2), tcp:3669:97 (2), tcp:3669:98 (2), tcp:3669:99 (2), tcp:3669:100 (2), tcp:3669:101 (2), tcp:3669:102 (2), tcp:3669:103 (2), tcp:3669:104 (2), tcp:3669:105 (2), tcp:3669:106 (2), tcp:3669:107 (2), tcp:3669:108 (2), tcp:3669:109 (2), tcp:3669:110 (2), tcp:3669:111 (2), tcp:3669:112 (2), tcp:3669:113 (2), tcp:3669:114 (2), tcp:3669:115 (2), tcp:3669:116 (2), tcp:3669:117 (2), tcp:3669:118 (2), tcp:3669:119 (2), tcp:3669:120 (2), tcp:3669:121 (2), tcp:3669:122 (2), tcp:3669:123 (2), tcp:3669:124 (2), tcp:3669:125 (2), tcp:3669:126 (2), tcp:3669:127 (2), tcp:3669:128 (2), tcp:3669:129 (2), tcp:3669:130 (2), tcp:3669:131 (2), tcp:3669:132 (2), tcp:3669:133 (2), tcp:3669:134 (2), tcp:3669:135 (2), tcp:3669:136 (2), tcp:3669:137 (2), tcp:3669:138 (2), tcp:3669:139 (2), tcp:3669:140 (2), tcp:3669:141 (2), tcp:3669:142 (2), tcp:3669:143 (2), tcp:3669:144 (2), tcp:3669:145 (2), tcp:3669:146 (2), tcp:3669:147 (2), tcp:3669:148 (2), tcp:3669:149 (2), tcp:3669:150 (2), tcp:3669:151 (2), tcp:3669:152 (2), tcp:3669:153 (2), tcp:3669:154 (2), tcp:3669:155 (2), tcp:3669:156 (2), tcp:3669:157 (2), tcp:3669:158 (2), tcp:3669:159 (2), tcp:3669:160 (2), tcp:3669:161 (2), tcp:3669:162 (2), tcp:3669:163 (2), tcp:3669:164 (2), tcp:3669:165 (2), tcp:3669:166 (2), tcp:3669:167 (2), tcp:3669:168 (2), tcp:3669:169 (2), tcp:3669:170 (2), tcp:3669:171 (2), tcp:3669:172 (2), tcp:3669:173 (2), tcp:3669:174 (2), tcp:3669:175 (2), tcp:3669:176 (2), tcp:3669:177 (2), tcp:3669:178 (2), tcp:3669:179 (2), tcp:3669:180 (2), tcp:3669:181 (2), tcp:3669:182 (2), tcp:3669:183 (2), tcp:3669:184 (2), tcp:3669:185 (2), tcp:3669:186 (2), tcp:3669:187 (2), tcp:3669:188 (2), tcp:3669:189 (2), tcp:3669:190 (2), tcp:3669:191 (2), tcp:3669:192 (2), tcp:3669:193 (2), tcp:3669:194 (2), tcp:3669:195 (2), tcp:3669:196 (2), tcp:3669:197 (2), tcp:3669:198 (2), tcp:3669:199 (2), tcp:3669:200 (2), tcp:3669:201 (2), tcp:3669:202 (2), tcp:3669:203 (2), tcp:3669:204 (2), tcp:3669:205 (2), tcp:3669:206 (2), tcp:3669:207 (2), tcp:3669:208 (2), tcp:3669:209 (2), tcp:3669:210 (2), tcp:3669:211 (2), tcp:3669:212 (2), tcp:3669:213 (2), tcp:3669:214 (2), tcp:3669:215 (2), tcp:3669:216 (2), tcp:3669:217 (2), tcp:3669:218 (2), tcp:3669:219 (2), tcp:3669:220 (2), tcp:3669:221 (2), tcp:3669:222 (2), tcp:3669:223 (2), tcp:3669:224 (2) • @rendition (11) : simple:additions (11) • @n (418) : 1 (1), 2 (1), 3 (1), 4 (1), 5 (1), 6 (1), 7 (1), 8 (1), 9 (1), 10 (1), 11 (1), 12 (1), 13 (1), 14 (1), 15 (1), 16 (1), 17 (1), 18 (1), 19 (1), 20 (1), 21 (1), 22 (1), 23 (1), 24 (1), 25 (1), 26 (1), 27 (1), 28 (1), 29 (1), 30 (1), 31 (1), 32 (1), 33 (1), 34 (1), 35 (1), 36 (1), 37 (1), 38 (1), 39 (1), 40 (1), 41 (1), 42 (1), 43 (1), 44 (1), 45 (1), 46 (1), 47 (1), 48 (1), 51 (2), 50 (1), 54 (3), 55 (3), 58 (2), 57 (1), 59 (1), 60 (1), 61 (1), 62 (1), 63 (1), 64 (1), 65 (1), 66 (1), 67 (1), 68 (2), 69 (2), 70 (1), 71 (1), 72 (1), 73 (1), 74 (1), 75 (1), 76 (1), 77 (1), 78 (1), 79 (1), 80 (1), 83 (1), 84 (1), 85 (1), 86 (1), 87 (1), 88 (1), 89 (1), 90 (1), 91 (1), 92 (1), 93 (1), 94 (1), 95 (1), 96 (1), 97 (1), 98 (1), 99 (1), 100 (1), 101 (1), 102 (1), 103 (1), 104 (1), 105 (1), 106 (1), 107 (1), 108 (1), 109 (1), 110 (1), 111 (1), 112 (1), 113 (1), 114 (1), 115 (1), 116 (1), 117 (1), 118 (1), 119 (1), 120 (1), 121 (1), 122 (1), 123 (1), 124 (1), 125 (1), 126 (1), 127 (1), 128 (1), 129 (1), 130 (1), 131 (1), 132 (1), 133 (1), 134 (1), 135 (1), 136 (1), 137 (1), 138 (1), 139 (1), 140 (1), 141 (1), 142 (1), 143 (1), 144 (1), 145 (1), 146 (1), 147 (1), 148 (1), 149 (1), 150 (1), 151 (1), 152 (1), 153 (1), 154 (1), 155 (1), 156 (1), 157 (1), 158 (1), 159 (1), 160 (1), 161 (1), 162 (1), 163 (1), 164 (1), 165 (1), 166 (1), 167 (1), 168 (1), 169 (1), 170 (1), 171 (1), 172 (1), 173 (1), 174 (1), 175 (1), 176 (1), 177 (1), 178 (1), 179 (1), 180 (1), 181 (1), 182 (1), 183 (1), 184 (1), 185 (1), 186 (1), 187 (1), 188 (1), 189 (1), 190 (1), 191 (1), 192 (1), 193 (1), 194 (1), 195 (1), 196 (1), 197 (1), 198 (1), 199 (1), 200 (1), 201 (1), 202 (1), 203 (1), 204 (1), 205 (1), 206 (1), 207 (1), 208 (1), 209 (1), 210 (1), 211 (1), 212 (1), 213 (1), 214 (1), 215 (1), 216 (1), 217 (1), 218 (2), 219 (2), 220 (1), 221 (1), 222 (1), 223 (1), 224 (1), 225 (1), 226 (3), 227 (3), 228 (1), 229 (1), 230 (1), 231 (1), 232 (1), 233 (1), 234 (1), 235 (1), 236 (1), 237 (1), 238 (1), 239 (1), 240 (1), 241 (1), 242 (1), 243 (1), 244 (1), 245 (1), 246 (1), 247 (1), 248 (1), 249 (1), 250 (1), 251 (1), 252 (1), 253 (1), 254 (1), 255 (1), 256 (1), 257 (1), 258 (1), 259 (1), 260 (1), 261 (1), 262 (1), 263 (1), 264 (1), 265 (1), 266 (1), 267 (1), 268 (1), 269 (1), 270 (1), 271 (1), 272 (1), 273 (1), 274 (1), 275 (1), 276 (1), 277 (1), 278 (1), 279 (1), 280 (1), 281 (1), 282 (1), 283 (1), 284 (1), 285 (1), 286 (1), 287 (1), 288 (1), 289 (1), 290 (1), 291 (1), 292 (1), 293 (1), 294 (1), 295 (1), 296 (1), 297 (1), 298 (1), 299 (1), 300 (1), 301 (1), 302 (1), 303 (1), 304 (1), 305 (1), 306 (1), 307 (1), 308 (1), 309 (1), 310 (1), 311 (1), 312 (1), 313 (1), 314 (1), 335 (2), 316 (1), 317 (1), 338 (2), 339 (2), 320 (1), 321 (1), 322 (1), 323 (1), 324 (1), 325 (1), 326 (1), 327 (1), 328 (1), 329 (1), 330 (1), 331 (1), 332 (1), 333 (1), 334 (1), 336 (1), 337 (1), 340 (1), 341 (1), 342 (1), 343 (1), 344 (1), 345 (1), 346 (1), 347 (1), 348 (1), 349 (1), 350 (1), 351 (1), 352 (1), 353 (1), 354 (1), 355 (1), 356 (1), 357 (1), 358 (1), 359 (1), 360 (1), 361 (1), 362 (1), 365 (2), 364 (2), 369 (2), 368 (2), 371 (1), 372 (1), 373 (1), 374 (1), 375 (1), 376 (1), 377 (1), 378 (1), 379 (1), 380 (1), 381 (1), 382 (1), 383 (1), 384 (1), 385 (1), 386 (1), 387 (1), 388 (1), 389 (1), 390 (1), 391 (1), 392 (1), 393 (1), 394 (1), 395 (1), 396 (1), 397 (1), 398 (1), 399 (1), 400 (1), 401 (2), 402 (1), 403 (1), 404 (1), 405 (1), 406 (1), 407 (1), 408 (1), 409 (1)
21. salute 76
22. seg 8 @rend (8) : decorInit (8)
23. signed 81
24. trailer 2