No description, website, or topics provided.
Switch branches/tags
Nothing to show
Clone or download
Fetching latest commit…
Cannot retrieve the latest commit at this time.
Permalink
Failed to load latest commit information.
A11909.xml
README.md

README.md

#Seneca his tenne tragedies, translated into Englysh Tragedies. English#

##Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D.## Seneca his tenne tragedies, translated into Englysh Tragedies. English Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D.

##General Summary##

Links

TCP catalogueHTMLEPUBPage images (Historical Texts)

Availability

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.

Major revisions

  1. 2005-10 TCP Assigned for keying and markup
  2. 2005-11 Aptara Keyed and coded from ProQuest page images
  3. 2006-10 Ali Jakobson Sampled and proofread
  4. 2006-10 Ali Jakobson Text and markup reviewed and edited
  5. 2007-02 pfs Batch review (QC) and XML conversion

##Content Summary##

#####Front#####

  1. TO THE RIGHT VVORSHIPEVL, SIR THOMAS HENNEAGE KNIGHT, TREASVRER OF HER MAIESTIES CHAMBER: Thomas Newton wisheth all abundaunce of Felicitie, and Spirituall benedictions in Chriſte.

  2. THE NAMES OF THE TRAGEDIES OF SENECA, AND by whom each of them was tranſlated.

#####Body##### The Argument of this Tragedy.IVno the Wyfe and ſiſter of Iupiter, hating his baſtard bro•de, cometh

_ THE FIRST

ACTE.

_ THE SECOND

ACTE.

_ THE THYRDE

ACTE.

_ THE FOVRTHE

ACTE.

_ THE FIFTHE

ACTE.

  1. THE SECOND TRAGEDIE OF SENECA ENTITVtuled Thyeſtes, faythfully Engliſhed by Iaſper Heywood Felow of Alſolne Colledge in Oxenforde.

    _ THIESTES OF SENECA THE FIRST ACTE.

    _ THE SECONDE ACTE.

    _ THE THYRDE ACTE.

    • THE SECOND SCENE.

    _ THE FOVRTHE ACTE.

    _ THE FIFTE ACTE.

    • THE SECONDE SCEANE

    • THE THIRDE SCEANE.

    • THE FOVRTH SCENE, Added to the Tragedy by the Tranſlatour.

  2. THE THYRD TRAGEDY OF L. ANN AEVS Seneca: entituled Thebais, tranſlated out of Latin into Engliſhe, by Thomas Newton.

_ THE FIRTE

ACTE.

_ THE SECONDE

ACTE.

_ THE THIRDE

ACTE.

_ THE FOVRTH

ACTE.

  1. THE FOVRTH, AND MOST RVTHFVL TRAGEDY OF L. ANNAEVS SENECA, ENtituled HIPPOLYTVS; tranſlated into Engliſhe, by Ihon Studley.

    _ THE FIRSTE ACTE.

    • THE SECOND SCEANE

    _ THE SECOND ACTE.

    _ THE THIRDE ACTE.

    _ THE FOVRTH ACTE.

    _ THE FIFTE ACTF.

  2. THE FIFTH TRAGEDY OF SENECA, ENGLISHED The yeare of our Lord M. D. LX.

    _ TO THE RIGHT HONORABLE, MAISTER DOCTOR WOTTON: ONE OF THE Queenes Maieſties priuy Counſayle: Alexander Neuyle wiſheth Helth, vvith encreaſe of Honor.

    _ ❀THE PREFACE TO the Reader. The Speakers names.OEdipus.Choru•.Tireſias.Sanex.Iocaſta.Creon.Manto.Phorbas.[Nuntius] _ THE FIRST ACTE.

    _ THE SECONDE ACTE.

    • The firſt Scene.

    • THE SECOND ACTE. THE SECOND SCENE.

    _ THE THIRDE ACTE.

    • THE FIRST SCENE.

    _ THE FOVRTH ACTE.

    • THE FIRSTE SCENE.

    • THE FOVRTH ACTE. THE SECOND SCENE.

    • THE FOVRTH ACTE. THE THIRDE SCENE.

    _ THE FIFTE ACTE.

    • THE FIFTE ACTE. THE SECOND SCENE.
  3. THE SIXTE TRAGEDIE OF THE MOST GRAVE & prudēt Author LVCIVS ANNAEVS SENECA, entituled TROAS, vvith diuers and ſundrye Additions to the ſame, by IASPER HEYVVOOD.

    _ To the Reader.

    _ The Argument. The Speakers names.HECVBA Queene of Troy.A company of women.TALTHYBIVS a Grecian.AGAMEMNON Kingof Gr _ THE FIRST ACTE.

    • THE SECOND SCENE.

    _ THE SECOND ACTE.

    • The firſt Scene.

    • THE SECOND SCENE.

    • THE THIRD SCENE.

    _ THE THIRD ACTE.

    • THE SECOND SCENE.

    • THE THIRD SCENE.

    _ THE FOVRTH ACTE.

    _ THE FIFTH ACTE.

  4. THE SEVENTH TRAGEDYE OF L. ANNAEVS SENECA, Entituled MEDEA: Tranſlated out of Latin into Engiiſhe, by IOHN STVDLEY.

    _ THE FIRST ACTE.

    _ THE SECOND ACTE.

    _ THE THIRD ACTE.

    _ THE FOVRTH ACTE.

    _ THE FIFTH ACTE.

  5. THE EYGHTH TRAGEDYE OF L. ANNAEVS SENECA, Entituled AGAMEMNON: Tranſlated out of Latin into Engliſhe, by IOHN STVDLEY.

    _ THE FIRST ACTE.

    _ THE SECOND ACTE.

    • THE SECOND ACTE THE SECOND SCENE.

    _ THE THIRD ACTE.

    _ THE FOVRTH ACTE.

    _ THE FIFTE ACTE.

    • THE FIFTE ACTE. THE SECONDE SCEANE.

    • THE FIFTE ACTE. THE THIRD SCENE.

    • THE FIFTE ACTE. THE FOVRTH SCENE.

  6. THE NINTHE Tragedy of Lucius Annaeus Seneca, called Octauia. Tranſlated out of Latine into Engliſhe by T.N. THE FIRST SCENE.The Speakers names.Octauia,Nutrix,Chorus Romanorum,Seneca,Nuntius,Agrippina,Poppea,N

    • THE FIRST SCENE.

    • THE SECOND SCENE.

    • THE THIRD SCENE.

    • THE FOVRTH SCENE.

    • THE FIFT SCENE.

    _ THE SECOND ACTE

    • THE FIRST SCENE.

    • THE SECOND SCENE.

    _ THE THIRD ACTE

    • THE FIRST SCENE.

    • THE SECOND SCENE.

    _ THE FOVRTH ACTE.

    • THE FIRST SCENE.

    • THE SECOND SCENE.

    • THE THIRD SCENE.

    • THE FOVRTH SCEANE.

    • THE FIFTE SCEANE.

    • THE SIXTE SCENE.

  7. THE TENTH TRAGEDY OF L. ANNAE SENECA, Entituled HERCVLES OETAEVS: Tranſlated out of Latin into Engliſhe by I. S.

    _ THE FIRST ACTE.

    _ THE SECONDE ACTE.

    _ THE THIRD ACTE

    _ THE FOVRTH ACTE▪

    _ THE FIFT ACTE.

#####Back##### IMPRINTED AT LONDON IN FLETSTREATE Neare vnto Sainct Dunſtons church by Thomas Marſhe. 1581. Types of content

  • There are 14561 verse lines!
  • There are 1142 drama parts! This is verse drama.
  • Oh, Mr. Jourdain, there is prose in there!

There are 1020 ommitted fragments! @reason (1020) : illegible (1016), duplicate (4) • @resp (1016) : #TECH (1016) • @extent (1020) : 1 letter (772), 1 word (87), 2 letters (96), 4 letters (2), 1 page (4), 3 letters (10), 1 span (49)

Character listing

Text string(s) codepoint(s)
Latin-1 Supplement æèùÈòéâëô¶ï 230 232 249 200 242 233 226 235 244 182 239
Latin Extended-A Œſ 338 383
Combining Diacritical Marks ̄ 772
General Punctuation ⁎•… 8270 8226 8230
Geometric Shapes ◊▪ 9674 9642
Dingbats 10048
CJKSymbolsandPunctuation 〈〉 12296 12297

##Tag Usage Summary##

###Header Tag Usage###

No element name occ attributes
1. author 7
2. availability 1
3. biblFull 1
4. change 5
5. date 8 @when (1) : 2007-10 (1)
6. edition 1
7. editionStmt 1
8. editorialDecl 1
9. extent 2
10. idno 6 @type (6) : DLPS (1), STC (2), EEBO-CITATION (1), PROQUEST (1), VID (1)
11. label 5
12. langUsage 1
13. language 1 @ident (1) : lat (1)
14. listPrefixDef 1
15. note 8
16. notesStmt 2
17. p 11
18. prefixDef 2 @ident (2) : tcp (1), char (1) • @matchPattern (2) : ([0-9-]+):([0-9IVX]+) (1), (.+) (1) • @replacementPattern (2) : http://eebo.chadwyck.com/downloadtiff?vid=$1&page=$2 (1), https://raw.githubusercontent.com/textcreationpartnership/Texts/master/tcpchars.xml#$1 (1)
19. projectDesc 1
20. pubPlace 2
21. publicationStmt 2
22. publisher 2
23. ref 2 @target (2) : https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ (1), http://www.textcreationpartnership.org/docs/. (1)
24. seriesStmt 1
25. sourceDesc 1
26. title 5
27. titleStmt 2

###Text Tag Usage###

No element name occ attributes
1. argument 8
2. bibl 1
3. byline 2
4. closer 3
5. date 1
6. dateline 1
7. desc 1020
8. div 105 @type (105) : title_page (1), dedication (2), table_of_contents (1), tragedy (10), act (48), scene (37), preface (1), dramatis_personae (2), to_the_reader (1), argument (1), colophon (1) • @n (95) : 1 (21), 2 (25), 3 (18), 4 (14), 5 (11), 6 (2), 7 (1), 8 (1), 9 (1), 10 (1)
9. epigraph 1
10. g 624 @ref (624) : char:EOLhyphen (171), char:dtristar (2), char:cmbAbbrStroke (327), char:punc (124)
11. gap 1020 @reason (1020) : illegible (1016), duplicate (4) • @resp (1016) : #TECH (1016) • @extent (1020) : 1 letter (772), 1 word (87), 2 letters (96), 4 letters (2), 1 page (4), 3 letters (10), 1 span (49)
12. head 118 @type (1) : sub (1)
13. hi 2452 @rend (106) : sup (106)
14. item 99
15. l 14561
16. lg 55
17. list 16
18. p 18
19. pb 450 @facs (450) : tcp:17639:1 (2), tcp:17639:2 (2), tcp:17639:3 (2), tcp:17639:4 (2), tcp:17639:5 (2), tcp:17639:6 (2), tcp:17639:7 (2), tcp:17639:8 (2), tcp:17639:9 (2), tcp:17639:10 (2), tcp:17639:11 (2), tcp:17639:12 (2), tcp:17639:13 (2), tcp:17639:14 (2), tcp:17639:15 (2), tcp:17639:16 (2), tcp:17639:17 (2), tcp:17639:18 (2), tcp:17639:19 (2), tcp:17639:20 (2), tcp:17639:21 (2), tcp:17639:22 (2), tcp:17639:23 (2), tcp:17639:24 (2), tcp:17639:25 (2), tcp:17639:26 (2), tcp:17639:27 (2), tcp:17639:28 (2), tcp:17639:29 (2), tcp:17639:30 (2), tcp:17639:31 (2), tcp:17639:32 (2), tcp:17639:33 (2), tcp:17639:34 (2), tcp:17639:35 (2), tcp:17639:36 (2), tcp:17639:37 (2), tcp:17639:38 (2), tcp:17639:39 (2), tcp:17639:40 (2), tcp:17639:41 (2), tcp:17639:42 (2), tcp:17639:43 (2), tcp:17639:44 (2), tcp:17639:45 (2), tcp:17639:46 (2), tcp:17639:47 (2), tcp:17639:48 (2), tcp:17639:49 (2), tcp:17639:50 (2), tcp:17639:51 (2), tcp:17639:52 (2), tcp:17639:53 (2), tcp:17639:54 (2), tcp:17639:55 (2), tcp:17639:56 (2), tcp:17639:57 (2), tcp:17639:58 (2), tcp:17639:59 (2), tcp:17639:60 (2), tcp:17639:61 (2), tcp:17639:62 (2), tcp:17639:63 (2), tcp:17639:64 (2), tcp:17639:65 (2), tcp:17639:66 (2), tcp:17639:67 (2), tcp:17639:68 (2), tcp:17639:69 (2), tcp:17639:70 (2), tcp:17639:71 (2), tcp:17639:72 (2), tcp:17639:73 (2), tcp:17639:74 (2), tcp:17639:75 (2), tcp:17639:76 (2), tcp:17639:77 (2), tcp:17639:78 (2), tcp:17639:79 (2), tcp:17639:80 (2), tcp:17639:81 (2), tcp:17639:82 (2), tcp:17639:83 (2), tcp:17639:84 (2), tcp:17639:85 (2), tcp:17639:86 (2), tcp:17639:87 (2), tcp:17639:88 (2), tcp:17639:89 (2), tcp:17639:90 (2), tcp:17639:91 (2), tcp:17639:92 (2), tcp:17639:93 (2), tcp:17639:94 (2), tcp:17639:95 (2), tcp:17639:96 (2), tcp:17639:97 (2), tcp:17639:98 (2), tcp:17639:99 (2), tcp:17639:100 (2), tcp:17639:101 (2), tcp:17639:102 (2), tcp:17639:103 (2), tcp:17639:104 (2), tcp:17639:105 (2), tcp:17639:106 (2), tcp:17639:107 (2), tcp:17639:108 (2), tcp:17639:109 (2), tcp:17639:110 (2), tcp:17639:111 (2), tcp:17639:112 (2), tcp:17639:113 (2), tcp:17639:114 (2), tcp:17639:115 (2), tcp:17639:116 (2), tcp:17639:117 (2), tcp:17639:118 (2), tcp:17639:119 (2), tcp:17639:120 (2), tcp:17639:121 (2), tcp:17639:122 (2), tcp:17639:123 (2), tcp:17639:124 (2), tcp:17639:125 (2), tcp:17639:126 (2), tcp:17639:127 (2), tcp:17639:128 (2), tcp:17639:129 (2), tcp:17639:130 (2), tcp:17639:131 (2), tcp:17639:132 (2), tcp:17639:133 (2), tcp:17639:134 (2), tcp:17639:135 (2), tcp:17639:136 (2), tcp:17639:137 (2), tcp:17639:138 (2), tcp:17639:139 (2), tcp:17639:140 (2), tcp:17639:141 (2), tcp:17639:142 (2), tcp:17639:143 (2), tcp:17639:144 (2), tcp:17639:145 (2), tcp:17639:146 (2), tcp:17639:147 (2), tcp:17639:148 (2), tcp:17639:149 (2), tcp:17639:150 (2), tcp:17639:151 (2), tcp:17639:152 (2), tcp:17639:153 (2), tcp:17639:154 (2), tcp:17639:155 (2), tcp:17639:156 (2), tcp:17639:157 (2), tcp:17639:158 (2), tcp:17639:159 (2), tcp:17639:160 (2), tcp:17639:161 (2), tcp:17639:162 (2), tcp:17639:163 (2), tcp:17639:164 (2), tcp:17639:165 (2), tcp:17639:166 (2), tcp:17639:167 (2), tcp:17639:168 (2), tcp:17639:169 (2), tcp:17639:170 (2), tcp:17639:171 (2), tcp:17639:172 (2), tcp:17639:173 (2), tcp:17639:174 (2), tcp:17639:175 (2), tcp:17639:176 (2), tcp:17639:177 (2), tcp:17639:178 (2), tcp:17639:179 (2), tcp:17639:180 (2), tcp:17639:181 (2), tcp:17639:182 (2), tcp:17639:183 (2), tcp:17639:184 (2), tcp:17639:185 (2), tcp:17639:186 (2), tcp:17639:187 (2), tcp:17639:188 (2), tcp:17639:189 (2), tcp:17639:190 (2), tcp:17639:191 (2), tcp:17639:192 (2), tcp:17639:193 (2), tcp:17639:194 (2), tcp:17639:195 (2), tcp:17639:196 (2), tcp:17639:197 (2), tcp:17639:198 (2), tcp:17639:199 (2), tcp:17639:200 (2), tcp:17639:201 (2), tcp:17639:202 (2), tcp:17639:203 (2), tcp:17639:204 (2), tcp:17639:205 (2), tcp:17639:206 (2), tcp:17639:207 (2), tcp:17639:208 (2), tcp:17639:209 (2), tcp:17639:210 (2), tcp:17639:211 (2), tcp:17639:212 (2), tcp:17639:213 (2), tcp:17639:214 (2), tcp:17639:215 (2), tcp:17639:216 (2), tcp:17639:217 (2), tcp:17639:218 (2), tcp:17639:219 (2), tcp:17639:220 (2), tcp:17639:221 (2), tcp:17639:222 (2), tcp:17639:223 (2), tcp:17639:224 (2), tcp:17639:225 (2) • @n (219) : 1 (1), 2 (1), 3 (1), 4 (1), 5 (1), 6 (1), 7 (1), 8 (1), 9 (1), 10 (1), 11 (1), 12 (1), 13 (1), 14 (1), 15 (1), 16 (1), 17 (1), 18 (1), 19 (1), 20 (1), 21 (1), 22 (1), 23 (1), 24 (1), 25 (1), 26 (1), 27 (1), 28 (1), 29 (1), 30 (1), 31 (1), 32 (1), 34 (1), 35 (2), 36 (1), 37 (1), 38 (1), 39 (1), 40 (1), 41 (1), 42 (1), 43 (1), 44 (1), 45 (1), 46 (1), 47 (1), 48 (1), 49 (1), 50 (1), 51 (1), 52 (1), 53 (1), 54 (1), 55 (1), 56 (1), 57 (1), 58 (1), 59 (1), 60 (1), 61 (1), 62 (1), 63 (1), 64 (2), 65 (2), 66 (1), 67 (1), 68 (1), 69 (1), 70 (1), 71 (1), 72 (1), 73 (1), 74 (1), 75 (1), 76 (1), 77 (1), 78 (1), 79 (1), 80 (1), 81 (2), 82 (1), 83 (1), 84 (1), 86 (1), 87 (1), 88 (1), 89 (1), 90 (1), 91 (1), 92 (1), 93 (1), 94 (1), 95 (1), 96 (1), 97 (1), 98 (1), 99 (1), 100 (1), 101 (1), 102 (1), 103 (1), 104 (1), 105 (1), 106 (1), 107 (1), 108 (1), 109 (1), 110 (1), 111 (1), 112 (1), 113 (1), 114 (1), 115 (1), 116 (1), 117 (1), 118 (1), 119 (1), 120 (1), 121 (1), 122 (1), 124 (2), 125 (1), 126 (1), 127 (1), 128 (1), 129 (1), 130 (1), 131 (1), 132 (1), 133 (1), 134 (1), 135 (1), 136 (1), 137 (1), 138 (1), 139 (1), 140 (1), 141 (1), 142 (1), 143 (1), 144 (1), 145 (1), 146 (1), 147 (1), 148 (1), 149 (1), 150 (1), 151 (1), 152 (1), 153 (1), 154 (1), 155 (1), 157 (1), 158 (1), 159 (1), 160 (1), 161 (1), 162 (1), 163 (1), 164 (1), 165 (1), 166 (1), 167 (1), 168 (1), 169 (1), 170 (1), 171 (1), 172 (1), 173 (1), 174 (1), 175 (1), 176 (1), 177 (1), 178 (1), 179 (1), 180 (1), 181 (1), 182 (1), 183 (1), 184 (1), 185 (1), 186 (1), 187 (1), 188 (1), 189 (1), 190 (1), 191 (1), 192 (1), 193 (1), 194 (1), 195 (1), 196 (1), 197 (1), 198 (2), 199 (1), 200 (1), 201 (1), 202 (1), 203 (1), 204 (1), 205 (1), 206 (1), 207 (1), 208 (1), 209 (1), 210 (1), 211 (1), 212 (1), 213 (1), 214 (1), 215 (1), 216 (1), 217 (1)
20. q 2
21. seg 122 @rend (122) : decorInit (122)
22. signed 3
23. sp 1142
24. speaker 1130
25. stage 125
26. trailer 10