You can install this bundle in TextMate by opening the preferences and going to the bundles tab. After installation it will be automatically updated for you.
If you find any issues with the theme, I invite you to report them in the github Issues tracker for the project.
You may also email me jbergantine@gmail.com.