TextMate will convert tabs to spaces when the user inserts a snippet with soft tabs enabled, therefore snippets should always use tabs for indentation.