Skip to content
Permalink
Browse files

Latest translations

  • Loading branch information
philwareham committed Jan 14, 2020
1 parent 31fc23f commit 0fdac5043e329e57abbb4ec5cf1b50c5c2657808
@@ -86,6 +86,7 @@ export_to_disk="Eksportēt uz disku"
file_base_path="Failu augšuplādes mape"
get_off_my_lawn="Atvainojos. Baidos ka es to nevaru izdarīt. Es domāju, ka <code>{event}</code> <code>{step}</code> šobrīd nebūtu drošā darbība."
gmtoffset="Laika josla"
id_title="/id/virsraksts"
img_dir="Attēlu mape"
import_from_disk="Importēt no diska"
invalid_argument="Nederīgs arguments"
@@ -97,6 +98,7 @@ leave_text_untouched="Atstāt tekstu kā ir"
live="Publicēts"
locale="Lokāle"
manage="Pārvaldīt"
messy="?=nekārtīgi-virsraksti"
meta="Meta"
on_front_page="Parādīt sākumlapā?"
parent="Atrodas zem"
@@ -107,6 +109,8 @@ reset_time="Publicēt ar šī brīža laiku"
search_all="Meklēt visur"
search_clear="Notīrīt meklēšanu"
search_options="Meklēšanas iespējas"
section_id_title="/sadaļa/id/virsraksts"
section_title="/sadaļa/virsraksts"
set_to_now="Ierakstīt ar šī brīža laiku"
show="Rādīt"
showing_search_results="Rezultāti no {from} līdz {to} no {total}"
@@ -145,23 +149,21 @@ tab_write="Rakstīt"
tagbuilder="Koda ģenerātors"
tags="Birkas"
tempdir="Pagaidu mape"
text="Teksta"
textfilter="Formāts:"
textfilter_help="Teksta formatēšanas palīdzība"
theme_name="Administrācijas lapas tēma"
timestamp="Ieraksta laiks"
title_body="Virsraksts un pamatteksts"
title_body_excerpt="Virsraksts, pamatteksts un kopsavilkums"
title_only="/virsraksts"
unmoderated="Nemoderēti"
update_from_disk="Atjaunināt no diska"
use_textile="Izmantot Textile"
view_html="Apskatīt HTML atzīmes"
view_html_short="HTML"
view_per_page="Skatīt {page} ierakstus lapā"
view_preview="Apskatīt rakstu"
view_preview_short="Priekšskatījums"
view_text="Labot raksta tekstu"
view_text_short="Teksta"
visible="Redzams"
year_month_day_title="/gads/mēnesis/diena/virsraksts"
[article]
article_expires_before_postdate="Kļūda: Raksta termiņš ir <strong>pirms</strong> ievietošanas laika."
article_markup="Raksta noformēšana"
@@ -400,6 +402,9 @@ siteurl="Lapas adrese"
site_slogan="Lapas sauklis"
spam="Spams"
status="Statuss"
status_in_use="Tiek izmantots"
status_missing="Trūkst"
status_ok="Labi"
stay_logged_in="Atcerēties mani"
submit="Nosūtīt"
thumbnail="Sīktēls"
@@ -501,8 +506,6 @@ file_cannot_rename="Failu <strong>{name}</strong> neizdevās pārsaukt."
file_dir_not_writeable="<strong>Uzmanību:</strong> nav iespējams ierakstīt mapē <code>{filedir}</code>."
file_relink="Augšuplādēt/Pievienot failu"
file_status="Faila statuss"
file_status_missing="Fails iztrūkst"
file_status_ok="Labi"
file_unsynchronized="Fails <strong>{name}</strong> nav sinhronizācijā ar datubāzi. Lūdzu, manuāli salabojiet faila nosaukumu."
no_files_recorded="Nav neviena faila."
permissions="Tiesības"
@@ -633,14 +636,12 @@ feeds="Padeves"
file_max_upload_size="Maks. augšuplādējāmā faila izmērs (baitos)"
ham="Visu, izņemot spamu"
hours_days_ago="pirms stundām/dienām"
id_title="/id/virsraksts"
include_email_atom="Ietvert e-pasta adresi Atom barotnēs?"
language="Valoda"
logging="Ierakstīt lapas apmeklējumus žurnālā"
logs_expire="Izdzēst ierakstus no žurnāla pēc?"
markup_default="Standarta iezīmes"
max_url_len="Maksimālais lapas adreses garums"
messy="?=nekārtīgi-virsraksti"
never_display_email="Nerādīt e-pasta adreses?"
no_preferences="Izvēles nav pieejamas."
override_emailcharset="Lietot ISO-8859-1 e-pasta ziņās? (noklusēti UTF-8)"
@@ -658,22 +659,18 @@ publisher_email="Nosūtīt pieslēgšanās informāciju uz šo e-pasta adresi"
publish_expired_articles="Publicēt rakstus ar beigušos termiņu?"
referrers_only="Tikai nākušos no citām lapām"
rss_how_many="Cik daudz ierakstu parādīt RSS?"
section_id_title="/sadaļa/id/virsraksts"
section_title="/sadaļa/virsraksts"
send_lastmod="Nosūtīt \"Last-Modified\" galveni"
show_comment_count_in_feed="Rādīt komentāru skaitu barotnēs?"
smtp_from="SMTP sūtītāja adrese"
spam_blacklists="Mēstuļu melnie saraksti (ar komatu atdalīti)"
syndicate_body_or_excerpt="Sindicēt <strong>tikai</strong> ievadtekstu?"
timeoffset="Laika starpība (stundās)"
title_only="/virsraksts"
tz_timezone="Laika josla"
up_to_date="Aktuāls"
url_mode="URL režīms"
use_comments="Atļaut komentārus?"
use_mail_on_feeds_id="Lietot e-pastu padevēs?"
use_plugins="Lietot spraudņus?"
year_month_day_title="/gads/mēnesis/diena/virsraksts"
[public]
403_forbidden="Aizliegts."
404_not_found="Pieprasītais resurss netika atrasts."
@@ -732,6 +729,7 @@ yyyy-mm="gggg-mm"
[section]
article_count="Raksti šajā sadaļā: {num}."
default_write_section="Noklusētā publicēšanas sadaļa"
dev_theme="Attīstības"
edit_default_section="Labot noklusēto sadaļu"
edit_section="Labot sadaļu"
include_in_search="Ietvert meklēšanā?"
@@ -63,6 +63,7 @@ changesection="Endre seksjon"
changestatus="Endre status"
collapse_all="Skjul alle"
convert_linebreaks="Konverter linjeskift"
create_article="Ny artikkel"
custom="Selvbestemte felter"
date_settings="Dato og klokkeslett"
deleteforce="Force slette"
@@ -72,20 +73,24 @@ expand_all="Utvid alle"
file_base_path="Filen katalogplassering"
get_off_my_lawn="Jeg beklager. Jeg er redd jeg kan ikke gjøre det. <code>{event}</code> <code>{step}</code> er en farlig bruk."
gmtoffset="Tidssone"
id_title="/id/tittel"
img_dir="Bildemappe"
invalid_postdate="Ugyldig dato eller klokkeslett."
is_dst="Justér for sommertid?"
leave_text_untouched="La tekst være uforandret"
live="Live"
locale="Lokalt språk"
manage="Administrer"
messy="?=rotete"
meta="Meta"
on_front_page="På forsiden?"
parent="Underkategori av"
pending="Publiseringsklar"
preferences_saved="Innstillinger lagret"
reset_time="Nullstill tid til nå"
search_all="Søk alle"
section_id_title="/seksjon/id/tittel"
section_title="/seksjon/tittel"
set_to_now="Sett tidspunkt til nå"
show="Vise"
showing_search_results="Viser {from} til {to} av {total}"
@@ -126,16 +131,13 @@ textfilter_help="Tekstformatering hjelp"
timestamp="Tidsstempel"
title_body="Tittel og innhold"
title_body_excerpt="Tittel, innhold og utdrag"
title_only="/tittel"
unmoderated="Umoderert"
use_textile="Bruk Textile"
view_html="Vis HTML-kode"
view_html_short="HTML"
view_per_page="Vis {page} per side"
view_preview="Forhåndsvisning artikkelen"
view_preview_short="Forhåndsvisning"
view_text="Rediger artikkelen tekst"
view_text_short="Tekst"
visible="Synlig"
year_month_day_title="/år/måned/dag/tittel"
[article]
article_expires_before_postdate="Feil: Artikkel utløper <strong>før</strong> publiseringsdato."
article_markup="Artikkelkoding"
@@ -251,6 +253,8 @@ expired="Utgått"
expires="Utløps"
expire_date="Utløpe dag"
expire_time="Utløpe tid"
export="Eksporter"
extension="Utvidelse"
extensions="Utvidelser"
file="Fil"
file_download="Filnedlasting"
@@ -271,6 +275,7 @@ host="Adresse"
id="ID#"
image="Bilde"
images="Bilder"
import="Importer"
input_day="Dag"
input_hour="Time"
input_minute="Minutt"
@@ -337,6 +342,7 @@ recent_posts="Siste innlegg"
related_articles="Relaterte artikler"
remember="Husk"
remove="Fjern"
required="Nødvendig"
reset="Reset"
restricted_area="Område med begrenset tilgang"
revert="Tilbakestill"
@@ -354,6 +360,9 @@ siteurl="Domene"
site_slogan="Nettsidens slagord"
spam="Spam"
status="Status"
status_in_use="I bruk"
status_missing="Mangler"
status_ok="OK"
stay_logged_in="Forbli innlogget med denne nettleseren"
submit="Send"
thumbnail="Miniatyrbilde"
@@ -453,8 +462,6 @@ file_cannot_rename="Fil(en) <strong>{name}</strong> kunne ikke bli omdøpt."
file_dir_not_writeable="<strong>Advarsel:</strong> kan ikke skrive til fil katalog <code>{filedir}</code>."
file_relink="Oppdater eller tilordne fil"
file_status="Status"
file_status_missing="Mangler"
file_status_ok="OK"
file_unsynchronized="Fil <strong>{name}</strong> har blitt usynkroniserte med databasen. Fiks filnavn manuelt."
no_files_recorded="Det er ingen filer tatt."
permissions="Tillatelser"
@@ -566,25 +573,21 @@ feeds="Nyhetsmating"
file_max_upload_size="Maks. filstørrelse for opplasting (i bytes)"
ham="Alle unntatt spam"
hours_days_ago="timer/dager siden"
id_title="/id/tittel"
include_email_atom="Inkluderer e-postadresse i Atom nyhetsstrøm?"
language="Språk"
logging="Logging"
max_url_len="Maks. lengde på URL’er (i tegn)"
messy="?=rotete"
path_from_root="Underkatalog (derom den eksisterer)"
prefs="Innstillinger"
production_live="Live"
production_test="Tester"
referrers_only="Kun henvisere"
section_id_title="/seksjon/id/tittel"
section_title="/seksjon/tittel"
send_lastmod="Send headeren som sist ble endret?"
timeoffset="Tidsforskyvning (timer)"
title_only="/tittel"
tz_timezone="Tidssone"
up_to_date="Oppdatert"
url_mode="URL-modus"
use_comments="Tillta kommentarer?"
year_month_day_title="/år/måned/dag/tittel"
[public]
403_forbidden="Forbudt."
404_not_found="Feilkode 404 - Siden du prøvde å nå ble ikke funnet."
@@ -619,14 +622,17 @@ minutes="minutter"
nopopup="nopopup"
permanent_link="Permanent lenke til denne artikkelen"
popup="popup"
read_more="Les mer"
rss_feed_title="RSS Feed"
textile_help="Textile Hjelp"
week="uke"
weeks="uker"
your_ip_is_blacklisted_by="Din IP adresse har blitt svartelistet av"
yyyy-mm="åååå-mm"
[section]
dev_theme="Utvikling"
include_in_search="Inkluder i sidesøk?"
live_theme="Live"
section_head="Sideseksjoner"
section_name="Seksjonsnavn"
section_name_already_exists="Seksjonsnavn <strong>{name}</strong> eksisterer allerede"
@@ -644,6 +650,7 @@ button_text="Knappetekst"
category_tags="Kategori"
comments_form="Skjema"
comment_form="Kommentarskjema"
depth="Dybde"
escape="Escape"
exclude="Ekskluder"
filename="Navn"
@@ -679,6 +686,7 @@ searchsticky="Søke klissete artikler?"
search_input_form="Søk i inndata"
search_results_form="Søkeresultatsskjema"
section_tags="Delkodene"
separator="Skilletegn"
showalways="Vis alltid"
showcount="Showet count?"
size_format="Størrelse format"

0 comments on commit 0fdac50

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.