Permalink
Browse files

Latest Thai and Vietnamese translations

  • Loading branch information...
philwareham committed Dec 19, 2018
1 parent a995815 commit e5efd171659b4f1ea3e6216ba53d62c094c4f8f6
Showing with 39 additions and 2 deletions.
  1. +26 −1 textpattern/lang/th.ini
  2. +10 −1 textpattern/lang/vi.ini
  3. +3 −0 textpattern/setup/lang/th.ini
@@ -9,6 +9,7 @@ change_password="เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ
copy_editor="บรรณาธิการตรวจสอบ"
could_not_mail="ส่งเมลไม่ได้"
could_not_update_author="ปรับปรุงนักเขียนไม่ได้"
current_password="พาสเวิร์ดปัจจุบัน"
designer="ผู้ออกแบบ"
edit_author="แก้ไขผู้เขียน"
email_changed="ที่อยู่อีเมลเปลี่ยนเป็น <strong>{email}</strong>"
@@ -33,6 +34,8 @@ privs_none="ว่างเปล่า"
publisher="ผู้ตีพิมพ์"
real_name="ชื่อจริง"
resetpassword="ตั้งรหัสผ่านใหม่"
search_users="ค้นหาผู้ใช้"
show_password="แสดงรหัสผ่าน"
staff_writer="นักเขียนสต๊าฟ"
your_login_info="ข้อมูลเพื่อเข้าระบบ"
your_login_is="ชื่อล็อกอินของคุณคือ"
@@ -50,6 +53,7 @@ changecomments="เปลี่ยนความคิดเห็น"
changesection="เปลี่ยนส่วน"
changestatus="เปลี่ยนสถานะ"
convert_linebreaks="แปลงบรรทัดใหม่"
create_article="เนื้อหาใหม่"
custom="ฟิลด์กำหนดเอง"
date_settings="วันและเวลา"
detail="ความละเอียด"
@@ -100,6 +104,7 @@ tab_view_site="ชมเว็บ"
tab_write="แต่ง"
tags="แท็กเพื่อใส่รูป"
tempdir="โฟลเดอร์ชั่วคราว"
textfilter="รูปแบบ:"
timestamp="ตราเวลา"
title_body="ชื่อและเนื้อความ"
title_body_excerpt="ชื่อ เนื้อความ และ สรุปใจความ"
@@ -135,6 +140,7 @@ article_category_invalid="หมวดหมู่บทความชื่อ
article_category_name="ชื่อหมวดหมู่บทความ"
article_category_title="ชื่อแสดงหมวดหมู่บทความ"
article_category_updated="ปรับปรุงหมวดหมู่บทความ <strong>{name}</strong> แล้ว"
create_category="หมวดหมู่ใหม่"
edit_category="แก้ไขหมวดหมู่"
file_categories_deleted="หมวดหมู่ไฟล์ที่ถูกลบทิ้ง: <strong>{list}</strong>"
file_category_already_exists="มีหมวดหมู่ไฟล์ที่ชื่อ <strong>{name}</strong> แล้ว"
@@ -174,6 +180,7 @@ ascending="เรียงจากน้อยไปมาก"
auth_required="ต้องได้รับอนุญาตก่อน"
author="ผู้แต่ง"
authors="ผู้แต่ง"
back_to_top="กลับไปด้านบน"
bad_cookie="cookie ใช้ไม่ได้"
bad_login="ไม่สามารถล็อกอินด้วยชื่อและรหัสผ่านที่ให้"
browse="เรียกดู"
@@ -186,6 +193,7 @@ category1="หมวดหมู่ที่ 1"
category2="หมวดหมู่ที่ 2"
choose="เลือก…"
close="ปิด"
code="รหัส"
comment="ความคิดเห็น"
comment_invitation="คำเชิญแสดงความคิดเห็น"
comments="แสดงความคิดเห็น"
@@ -198,6 +206,7 @@ could_not_log_in="ไม่สามารถล็อกอินด้วย
create="สร้าง"
css="สไตล์"
date="วันที่"
date_added="เพิ่มวันที่"
dateformat="รูปแบบวันที่"
default="ค่าปริยาย"
delete="ลบทิ้ง"
@@ -211,8 +220,11 @@ downloads="ดาวน์โหลด"
edit="แก้ไข"
email="อีเมล์"
email_address="อีเมล์แอดเดรส"
exact="แน่นอน"
excerpt="สรุปใจความ"
expired="หมดอายุแล้ว"
expires="หมดอายุ"
export="ส่งออก"
extensions="ส่วนต่อขยาย"
file="ไฟล์"
file_download="ฟอร์มการดาวน์โหลดไฟล์"
@@ -234,16 +246,19 @@ host="โฮสต์"
id="ID#"
image="รูป"
images="รูปภาพ"
import="นำเข้า"
input_day="วัน"
input_hour="ชั่วโมง"
input_minute="นาที"
input_month="เดือน"
input_second="วินาที"
input_year="ปี"
install="ติดตั้ง"
internal_error="ข้อผิดพลาดภายใน"
keywords="คำค้น"
label="ฉลาก"
last_modification="แก้ไขครั้งล่าสุด"
last_modified="แก้ไขล่าสุด"
link="ลิงก์อย่างเดียว"
links="ลิงก์"
list="รายการ"
@@ -263,13 +278,15 @@ modified="แก้ไข"
modified_by="แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย"
month="เดือน"
more="มีอีก"
navigation="การนำทาง"
name="ชื่อ"
never="ไม่เคยเลย"
newer="ใหม่กว่า"
next="ถัดไป"
no="ไม่"
no_results_found="ไม่พบสิ่งที่ต้องการ"
none="ว่างเปล่า"
of="จาก"
off="ปิด"
older="เก่ากว่า"
on="เปิด"
@@ -322,6 +339,7 @@ txt_quote_single_close="’"
txt_quote_single_open=""
type="ประเภท"
undefined="ไม่นิยาม"
unknown="ไม่รู้จัก"
units_b="B"
units_e="EB"
units_g="GB"
@@ -349,7 +367,6 @@ viewsite="ชมเว็บ"
website="เว็บไซต์"
width="กว้าง"
with_selected="กับที่เลือก:"
with_selected_option="กับที่เลือก:"
yes="ใช่"
[css]
all_stylesheets="สไตล์ชีททั้งหมด"
@@ -385,6 +402,7 @@ permissions="การอนุญาต"
private="ส่วนตัว"
public="สาธารณะ"
replace_file="แทนไฟล์"
search_files="ค้นหาไฟล์"
[form]
all_forms="ฟอร์มทั้งหมด"
form_already_exists="มีฟอร์มชื่อ <strong>{name}</strong> อยู่แล้ว"
@@ -411,11 +429,14 @@ upload_thumbnail="อัพโหลดรูปขนาดย่อ"
[lang]
active_language="ภาษาที่กำลังใช้"
[link]
create_link="ลิงก์ใหม่"
link_created="สร้างลิงก์ <strong>{name}</strong> แล้ว"
link_saved="บันทึกลิงก์แล้ว"
no_links_recorded="ไม่มีการบันทึกลิงก์"
search_links="ค้นหาลิงก์"
[list]
no_articles_recorded="ไม่มีการบันทึกบทความ"
search_articles="ค้นหาเนื้อหา"
[log]
no_refers_recorded="ยังไม่มีผู้แนะนำมา"
referrer="ผู้แนะนำมา"
@@ -530,19 +551,23 @@ comment_received="รับความคิดเห็น {site} : {title}"
comment_recorded="ได้รับความคิดเห็นในโพสต์ “{title}”"
comment_required="คุณต้องใส่ความคิดเห็น"
comment_web="เว็บไซต์"
continue_reading="อ่านต่อไป"
day="วัน"
days="วัน"
file_context="ไฟล์"
hour="ชั่วโมง"
hours="ชั่วโมง"
image_context="รูป"
link_context="ลิงก์"
main_content="เนื้อหาหลัก"
minute="นาที"
minutes="นาที"
nopopup="ไม่ป็อปอัพ"
permanent_link="ลิงก์ถาวรมายังบทความนี้"
popup="ป็อปอัพ"
read_more="อ่านเพิ่มเติม"
rss_feed_title="RSS feed"
site_nav="การนำทางในเว็บไซต์"
textile_help="วิธีแต่งด้วย Textile"
week="สัปดาห์"
weeks="สัปดาห์"
@@ -16,6 +16,7 @@ change_password="Đổi mật khẩu của bạn"
copy_editor="Chép trình biên soạn"
could_not_mail="Không thể gửi thư điện tử"
could_not_update_author="Không thể cập nhật thông tin về tác giả."
current_password="Mật khẩu hiện tại"
designer="Nhà thiết kế"
edit_author="Sửa tác giả"
email_changed="Địa chỉ thư điện tử được đổi thành <strong>{email}</strong>."
@@ -41,6 +42,7 @@ privs_none="Không gì"
publisher="Người xuất bản"
real_name="Tên thật"
resetpassword="Đặt lại mật khẩu"
search_users="Tìm kiếm người dùng"
show_password="Hiện mật khẩu"
staff_writer="Người viết chuyên trách"
your_login_info="Thông tin đăng nhập của bạn"
@@ -62,6 +64,7 @@ changeparent="Đổi cha"
changesection="Đổi mục"
changestatus="Đổi trạng thái"
convert_linebreaks="Chuyển đổi dấu xuống dòng"
create_article="Thêm bài mới"
custom="Trường tùy chọn"
date_settings="Ngày tháng và thời gian"
deleteforce="Buộc xóa"
@@ -84,6 +87,7 @@ pending="Đợi duyệt"
permlink_mode="Chế độ liên kết cố định"
preferences_saved="Đã lưu tùy chọn"
reset_time="Đặt lại thời gian về hiện tại"
search_all="Tìm tất cả"
search_clear="Xoá tìm kiếm"
set_to_now="Chỉnh mốc thời gian về hiện tại"
show="Hiện"
@@ -217,6 +221,7 @@ category1="Thể loại 1"
category2="Thể loại 2"
choose="Chọn…"
close="Đóng"
code=""
comment="Bình chú"
comment_invitation="Lời mời"
comments="Bình chú"
@@ -248,6 +253,7 @@ exact="Trích"
excerpt="Phần trích"
expired="Hết hạn"
expires="Hết hạn"
export="Xuất"
extensions="Phần mở rộng"
file="Tập tin"
file_download="Tải tập tin từ"
@@ -272,6 +278,7 @@ host="Máy"
id="Mã số"
image="Ảnh"
images="Ảnh"
import="Nhập"
input_day="Ngày"
input_hour="Giờ"
input_minute="Phút"
@@ -397,7 +404,6 @@ viewsite="Xem trang thông tin điện tử"
website="Trang thông tin điện tử"
width="Chiều rộng"
with_selected="Với mục đang chọn:"
with_selected_option="Với cái đã chọn…"
yes=""
[css]
all_stylesheets="Tất cả các stylesheet"
@@ -513,6 +519,7 @@ no_refers_recorded="Không có referer nào cả."
referrer="Referrer"
[page]
all_pages="Tất cả các trang"
create_page="Trang mới"
page_already_exists="Đã có trang <strong>{name}</strong> từ trước."
page_code="Mã trang"
page_name="Tên trang (bắt buộc)"
@@ -640,6 +647,7 @@ comment_received="{site} bình chú đã nhận: {title}"
comment_recorded="Có thêm một bình chú trong bài viết “{title}”."
comment_required="Hãy nhập nội dung bình chú."
comment_web="Trang thông tin điện tử"
continue_reading="Tiếp tục đọc"
day="ngày"
days="ngày"
enter_comment_here="<strong>Nhập lời bình chú của bạn vào dưới đây. </strong>Các trường được đánh dấu <b class=\"required\" title=\"Bắt buộc phải nhập\">*</b> là bắt buộc. Bạn phải xem thử trước rồi mới được gửi đi."
@@ -658,6 +666,7 @@ no_search_matches="Rất tiếc là không tìm thấy kết quả nào theo m
permanent_link="Liên kết cố định tới bài viết này"
popup="nổi lên"
press_preview_then_submit="Sau đây là phần xem thử của phần bình chú của bạn để xem nó trông thế nào. Vui lòng đừng quên cuộn xuống và bấm vào nút <strong><a href=\"#txpCommentSubmit\" title=\"Đi đến nút gửi\">gửi</a></strong>!"
read_more="Đọc thêm"
rss_feed_title="RSS Feed"
textile_help="Trợ giúp về Textile"
too_common_search_term="Dường như là bạn đang tìm những thứ hay được tìm, có lẽ nên thử những cụm từ rõ ràng hơn thế"
@@ -20,6 +20,7 @@ db_must_exist="ให้ทราบว่าฐานข้อมูลที
did_it="ฉันทำแล้ว"
email_required="โปรดให้ที่อยู่อีเมลที่ใช้งานได้"
get_started="ไป!"
go_to_login="เข้าสู่ระบบตอนนี้"
mysql_database="ฐานข้อมูล MySQL"
mysql_login="ชื่อเข้าใช้ MySQL"
mysql_password="รหัสผ่าน MySQL"
@@ -29,9 +30,11 @@ my_slogan="คำขวัญสั้นๆ ของฉัน"
need_details="ก่อนอื่น คุณจำเป็นต้องให้รายละเอียดบางอย่างกับเรา"
next_step="ถัดไป"
please_enter_url="โปรดใส่ที่อยู่เว็บของเว็บไซต์"
public_theme="ธีมสาธารณะ"
setup_comment_invite="แสดงความคิดเห็น"
setup_help="ช่วยเหลือ"
setup_login="เลือกชื่อเข้าใช้ (ขอร้องใช้พยัญชนะพื้นฐานและเว้นวรรคอย่างเดียว)"
setup_show_password="แสดงรหัสผ่าน"
site_config="การกำหนดค่าไซต์"
site_url="URL เว็บไซต์"
table_prefix="คำนำหน้าตาราง"

0 comments on commit e5efd17

Please sign in to comment.