Permalink
Browse files

Hungarian translation

Signed-off-by: Gergely <t-gely@freemail.hu>
  • Loading branch information...
1 parent 023d322 commit 105eb90a94a69a80e39d99da579dea242205d4b7 @tgely committed Mar 14, 2011
Showing 302 changed files with 7,647 additions and 0 deletions.
@@ -0,0 +1,128 @@
+# $Id$
+#
+# osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
+# http://www.oscommerce.com
+#
+# Copyright (c) 2007 osCommerce
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
+# as published by the Free Software Foundation.
+
+administration_title = osCommerce Administrációs eszköz
+
+header_title_help = Segítség
+header_title_oscommerce_support_site = osCommerce Támogatói oldal
+header_title_online_catalog = Vissza Az Áruházba
+header_title_languages = Nyelv
+header_title_logoff = Kilépés
+
+ssl_protection = Az oldalt egy biztos %s SSL kapcsolat védi.
+ssl_unprotected = Az oldalt nem védi SSL kapcsolat.
+
+gender_male = Férfi
+gender_female = Nő
+
+default_entry = alapértelmezett
+
+parameter_true = Igaz
+parameter_false = Hamis
+parameter_optional = Választható
+parameter_none = -- Nincs --
+
+table_action_legend = Jelölések:
+batch_results_number_of_entries = Megjelenítve <b>%d</b> től <b>%d</b>-ig (a <b>%d</b> sorból)
+result_set_current_page = %s Lap a %d Lapból
+maximum_file_upload_size = Max: %s
+
+button_approve = Jóváhagy
+button_back = Vissza
+button_backup = Backup
+button_cancel = Mégsem
+button_copy = Másolás
+button_delete = Törlés
+button_execute = Futtatás
+button_export = Export
+button_import = Import
+button_insert = Beszúrás
+button_install = Telepítés
+button_login = Belépés
+button_move = Mozgatás
+button_new_file = Új fájl
+button_new_folder = Új könyvtár
+button_ok = OK
+button_orders_invoice = Számla
+button_orders_packaging_slip = Szállító levél
+button_reject = Visszautasít
+button_restore = Visszatöltés
+button_retry = Újra
+button_save = Mentés
+button_send = Küldés
+button_send_to_server = Küldés a Szervernek
+button_uninstall = Eltávolítás
+button_update = Frissítés
+button_update_currency_exchange_rates = Deviza Árfolyam Frissítés
+button_upload = Feltöltés
+button_reset = Alaphelyzet
+button_filter = Szűrő
+button_go = Keresés
+button_add_variant = Változatok hozzáadása
+button_build_file = Fájl Készítés
+button_use = Váltsd!
+
+text_search = Keresés...
+
+icon_banner_preview = Előnézet
+icon_checkbox_ticked =
+icon_checkbox_crossed =
+icon_copy = Másolás
+icon_default = Alapértelmezett
+icon_default_grey = Alapértelmezett
+icon_download = Letöltés
+icon_edit = Módosítás
+icon_email_send = E-Mail küldés
+icon_export = Export
+icon_file = Fájl
+icon_folder = Mappa
+icon_info = Information
+icon_install = Telepítés
+icon_locked = Zárolt
+icon_log = Napló
+icon_move = Mozgatás
+icon_nav_back = Előző
+icon_nav_back_grey =
+icon_nav_forward = Következő
+icon_nav_forward_grey =
+icon_new = Új
+icon_newsletters = Hírlevelek
+icon_orders = Megrendelők
+icon_people = Személy
+icon_products = Termékek
+icon_restore = Visszatöltés
+icon_reviews = Ismertetés
+icon_run = Futtatás
+icon_save = Mentés
+icon_statistics = Statisztika
+icon_trash = Törlés
+icon_uninstall = Uninstall
+icon_unlocked = Nyitott
+icon_update = Update
+icon_user_female = Nő
+icon_user_male = Férfi
+icon_shortcut_add = A megnyitott műveleti oldal hozzáadása a parancsikonokhoz
+icon_shortcut_remove = A megnyitott műveleti oldal törlése a parancsikonokból
+
+ms_success_action_performed = Siker: A művelet sikeresen végrehajtva.
+ms_success_upload_file_saved = Siker: A fájl feltöltése sikeres volt.
+
+ms_warning_upload_no_file = Figyelmeztetés: Nincs feltöltött fájl.
+ms_warning_uploads_disabled = Figyelmeztetés: A fájl feltöltés le van tiltva a php.ini konfigurációs fájlban.
+
+ms_error_action_not_performed = Hiba: Probléma lépett fel a feladat végrehajtása közben.
+ms_error_no_default_currency = Hiba: Jelenleg ez nem az alapértelmezett pénznem.
+ms_error_upload_destination_non_existant = Hiba: A cél könyvtár nem létezik: %s
+ms_error_upload_destination_not_writable = Hiba: A cél könyvtár nem írható: %s
+ms_error_upload_file_not_saved = Hiba: A feltöltött fájl nem lett elmentve.
+ms_error_upload_file_type_prohibited = Hiba: Nem megengedett fájl típus.
+ms_error_file_not_removable = Hiba: A fájlt nem tudtam eltávolítani: %s
+ms_error_directory_not_removable = Hiba: Ezt a könyvtárt nem tudom eltávolítani: %s
@@ -0,0 +1,36 @@
+# $Id: $
+#
+# osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
+# http://www.oscommerce.com
+#
+# Copyright (c) 2010 osCommerce
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
+# as published by the Free Software Foundation.
+
+app_title = Adminisztrátorok
+heading_title = Adminisztrátorok
+
+table_heading_administrators = Adminisztrátorok
+table_heading_action = Művelet
+
+action_heading_new_administrator = Új Adminisztrátor
+action_heading_batch_edit_administrators = Adminisztrátorok csoportos módosítása
+action_heading_batch_delete_administrators = Adminisztrátorok csoportos törlése
+field_username = Felhasználónév:
+field_password = Jelszó:
+
+add_to = Hozzáadás
+remove_from = Eltávolítás
+set_to = Beállítás
+global_access = Teljes hozzáférés
+
+introduction_new_administrator = Töltse ki az Új Adminisztrátori adatokat.
+
+introduction_edit_administrator = Készítse el a szükséges változásokat ennek az Adminisztrátornak.
+introduction_batch_edit_administrators = Készítse el a szükséges változásokat ezeknek az Adminisztrátoroknak.
+
+introduction_delete_administrator = Kérjük ellenőrizze az eltávolítandó Adminisztort.
+introduction_batch_delete_administrators = Kérjük ellenőrizze az eltávolítandó Adminisztorokat.
+ms_error_username_already_exists = Hiba: Az Adminisztrátor felhasználóneve már létezik. Kérjük, hogy válasszon másik nevet.
@@ -0,0 +1,23 @@
+# $Id$
+#
+# osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
+# http://www.oscommerce.com
+#
+# Copyright (c) 2010 osCommerce
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
+# as published by the Free Software Foundation.
+
+app_title = Beállítás
+heading_title = Beállítás
+
+table_heading_title = Megnevezés
+table_heading_value = Érték
+table_heading_action = Művelet
+table_heading_groups = Csoportok
+
+introduction_edit_parameter = Kérjük, hogy végezze el a szükséges változtatásokat a beállítási paramétereken.
+
+action_heading_batch_edit_configuration_parameters = Kötegelt beállítás javítás
+introduction_batch_edit_configuration_parameters = Kérjük, hogy végezze el a szükséges változtatásokat a beállítási paramétereken.
@@ -0,0 +1,59 @@
+# $Id$
+#
+# osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
+# http://www.oscommerce.com
+#
+# Copyright (c) 2010 osCommerce
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
+# as published by the Free Software Foundation.
+
+app_title = Országok
+heading_title = Országok
+
+table_heading_countries = Országok
+table_heading_code = ISO Kód
+table_heading_total_zones = Össze Zóna
+table_heading_action = Művelet
+
+table_heading_zones = Zónák
+table_heading_zone_code = Kód
+
+action_heading_new_country = Új Ország
+action_heading_batch_delete_countries = Csoportos Ország Törlés
+action_heading_new_zone = Új Zóna
+action_heading_batch_delete_zones = Csoportos Zóna Törlés
+
+field_name = Név:
+field_iso_code_2 = ISO Kód (2):
+field_iso_code_3 = ISO Kód (3):
+field_address_format = Cím Formátum:
+
+field_zone_name = Név:
+field_zone_code = Kód:
+
+total_zones = %s Zónák
+
+introduction_new_country = Kérjük, hogy töltse ki a következő adatokat az új ország részére.
+
+introduction_edit_country = Kérjük, hogy végezze el a szükséges változtatásokat ezen az országon.
+
+introduction_delete_country = Kérjük, hogy ellenőrizze az eltávolítandó országot és zónáit.
+delete_warning_country_in_use_address_book = Figyelmeztetés: Ezt az országot nem lehet törölni jelenleg, a %s címjegyzékhez kapcsolódik.
+delete_warning_country_in_use_tax_zone = Figyelmeztetés: Ezt az országot nem lehet törölni jelenleg, a %s adó zónához kapcsolódik.
+
+introduction_batch_delete_countries = Kérjük, hogy ellenőrizze az eltávolítandó országokat és zónákat.
+batch_delete_warning_country_in_use_address_book = Figyelmeztetés: Ezeket az országokat nem lehet törölni jelenleg, a %s címjegyzékhez kapcsolódnak.
+batch_delete_warning_country_in_use_tax_zone = Figyelmeztetés: Ezeket az országokat nem lehet törölni jelenleg, a %s adó zónákhoz kapcsolódnak.
+
+introduction_new_zone = Kérjük, hogy töltse ki a következő adatokat az új zóna részére.
+introduction_edit_zone = Kérjük, hogy végezze el a szükséges változtatásokat ezen az zónán.
+
+introduction_delete_zone = Kérjük, hogy ellenőrizze az eltávolítandó zónát.
+delete_warning_zone_in_use_address_book = Figyelmeztetés: Ezt az zónát nem lehet törölni jelenleg, a %s címjegyzékhez kapcsolódik.
+delete_warning_zone_in_use_tax_zone = Figyelmeztetés: Ezt az zónát nem lehet törölni jelenleg, a %s adó zónához kapcsolódik.
+
+introduction_batch_delete_zones = Kérjük, hogy ellenőrizze az eltávolítandó zónákat.
+batch_delete_warning_zone_in_use_address_book = Figyelmeztetés: Ezeket az zónákat nem lehet törölni jelenleg, a %s címjegyzékhez kapcsolódnak.
+batch_delete_warning_zone_in_use_tax_zone = Figyelmeztetés: Ezeket az zónákat nem lehet törölni jelenleg, a %s adó zónákhoz kapcsolódnak.
@@ -0,0 +1,36 @@
+# $Id$
+#
+# osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
+# http://www.oscommerce.com
+#
+# Copyright (c) 2010 osCommerce
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
+# as published by the Free Software Foundation.
+
+app_title = Bank kártyák
+heading_title = Bank kártya típus
+
+table_heading_credit_cards = Bank kártyák
+table_heading_sort_order = Rendezés
+table_heading_action = Művelet
+
+action_heading_new_card = Új bank kártya
+action_heading_batch_edit_cards = Csoportos bank kártya módosítás
+action_heading_batch_delete_cards = Csoportos bank kártya törlés
+field_name = Kártya Név:
+field_pattern = Kártya szám minta (PREG):
+field_sort_order = Rendezés:
+field_status = Állapot:
+
+activate = Aktívál
+deactivate = Inaktivál
+
+introduction_new_card = Kérjük, hogy töltse ki a következő adatokat az új bank kártyához.
+
+introduction_edit_card = Kérjük, hogy végezze el szükséges változtatásokat ezen a bank kártyán.
+introduction_batch_edit_cards = Kérjük, hogy végezze el szükséges változtatásokat ezeken a bank kártyákon.
+
+introduction_delete_card = Kérjük, hogy ellenőrizze az eltávolítandó bank kártyát.
+introduction_batch_delete_cards = Kérjük, hogy ellenőrizze az eltávolítandó bank kártyátkat.
@@ -0,0 +1,47 @@
+# $Id$
+#
+# osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
+# http://www.oscommerce.com
+#
+# Copyright (c) 2010 osCommerce
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
+# as published by the Free Software Foundation.
+
+app_title = Pénznemek
+heading_title = Pénznemek
+
+table_heading_currencies = Pénznemek
+table_heading_code = Kód
+table_heading_value = Érték
+table_heading_example = Példa
+table_heading_action = Művelet
+
+action_heading_update_rates = Deviza árfolyam frissítés
+action_heading_new_currency = Új pénznem
+action_heading_batch_delete_currency = Csoportos pénznem törlés
+
+field_title = Megnevezés:
+field_code = Kód:
+field_symbol_left = Bal oldali jelölés:
+field_symbol_right = Jobb oldali jelölés:
+field_decimal_places = Tizedes helyek:
+field_currency_value = Érték:
+field_set_default = Beállítja alapértelmezettnek?
+
+service_terms_agreement = Az által, hogy frissíti a valuta árfolyamot, elfogadja a szolgáltatás feltételeit.
+
+introduction_update_exchange_rates = Kérjük, hogy válassza ki honnan kéri az árfolyam frissítését.
+
+introduction_new_currency = Kérjük, hogy töltse ki a következő adatokat a pénznemhez.
+
+introduction_edit_currency = Kérjük, hogy végezze el a szükséges változtatás a pénznemnél.
+
+introduction_delete_currency = Kérjük, hogy ellenőrizze az eltávolítandó pénznemet.
+introduction_delete_currency_invalid = Az alapértelmezett pénznemet nem lehet törölni. Kérjük, hogy állítson be másikat alapértelmezettnek és próbálja újra.
+introduction_batch_delete_currencies = Kérjük, hogy ellenőrizze az eltávolítandó pénznemeket.
+
+ms_success_currency_updated = Siker: A(z) %s (%s) valuta árfolyam frissítés sikeres volt.
+
+ms_error_invalid_currency = Hiba: A(z) %s (%s) valuta árfolyam frissítés nem sikerült. Kérjük, hogy ellenőrizze a pénznem kódját és próbálja újra.
@@ -0,0 +1,20 @@
+# $Id$
+#
+# osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
+# http://www.oscommerce.com
+#
+# Copyright (c) 2010 osCommerce
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
+# as published by the Free Software Foundation.
+
+app_title = Hibanapló
+heading_title = Hibanapló
+
+table_heading_date = Dátum
+table_heading_message = Üzenet
+
+title_delete_error_log = Hibanapló fájl törlése
+introduction_delete_error_log = Kérjük, hogy ellenőrizze az eltávolítandó hibanapló fájlt.
+number_of_error_log_file_entries = A teljes hiba napló fájlt törölni: %s
@@ -0,0 +1,17 @@
+# $Id$
+#
+# osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
+# http://www.oscommerce.com
+#
+# Copyright (c) 2010 osCommerce
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
+# as published by the Free Software Foundation.
+
+heading_title = Áruház adminisztráció
+
+total_customers_online = Jelenleg %s látogató van az áruházban.
+
+ms_success_shortcut_added = A műveleti oldalt sikeresen hozzádtuk a parancsikonokhoz.
+ms_success_shortcut_removed = A műveleti oldalt sikeresen töröltük a parancsikonok közül.
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 105eb90

Please sign in to comment.