+31 −48