Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Spanish translation contributed by Jan Wedekind

  • Loading branch information...
commit e2a04640436f0f663e383c05aa2f08e41e0497ba 1 parent 22231bf
@thegcat authored
Showing with 31 additions and 4 deletions.
  1. +5 −4 README.textile
  2. +26 −0 config/locales/es.yml
View
9 README.textile
@@ -15,10 +15,11 @@ Remember to go to the permissions page and give permissions to create and answer
h2. Translations
-# @en@, @de@ by myself
-# @ru@ by Eugeniy Belyaev
-# @ko@ by 박우진
-# @fr@ by "JB Barth":https://github.com/jbbarth
+* @en@, @de@ by myself
+* @ru@ by Eugeniy Belyaev
+* @ko@ by 박우진
+* @fr@ by "JB Barth":https://github.com/jbbarth
+* @es@ by Jan Wedekind (http://iris.cat/)
h2. Help
View
26 config/locales/es.yml
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Spanish translation by www.IRIS.cat 03/01/2011
+es:
+ doodle_inactive: "Doodle está inactivo"
+ doodle_update_successful: "Doodle actualizado satisfactoriamente"
+ doodle_update_unsuccessful: "Error actualizando doodle"
+ doodle_answer_create_successful: "Doodle satisfactoriamente contestado"
+ doodle_answer_create_unsuccessful: "Error contestando"
+ doodle_answer_update_successful: "Contestacion satisfactoriamente actualizada"
+ doodle_answer_update_unsuccessful: "Error actualizando contestación"
+ label_doodle: "Doodle"
+ label_doodle_new: "Nuevo doodle"
+ label_doodle_plural: "Doodles"
+ label_add_options: "Añadir opciones"
+ label_doodle_watchers: "Seguidores"
+ label_doodle_should_answer: "Usuarios que deben contestar en este doodle"
+ field_expiry_date: "Fecha de terminio"
+ field_option: "Opciones"
+ field_options: "Opciones"
+ field_missing_answers: "Contestaciones pendientes"
+ permission_manage_doodles: "Organizar doodles"
+ permission_create_doodles: "Borrar doodles"
+ permission_create_doodles: "Crear doodles"
+ permission_view_doodles: "Ver doodles"
+ permission_answer_doodles: "Contestar doodles"
+ text_doodle_answered: "{{author}} contestó en doodle."
+ text_doodle_with_requested_answer: "{{author}} pide que contestes en este doodle."
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.