diff --git a/app/helpers/rails_admin/form_builder.rb b/app/helpers/rails_admin/form_builder.rb
index 794af1c612..ca680ee486 100644
--- a/app/helpers/rails_admin/form_builder.rb
+++ b/app/helpers/rails_admin/form_builder.rb
@@ -43,7 +43,7 @@ def fieldset_for fieldset, nested_in
     def field_wrapper_for field, nested_in
       if field.label
         # do not show nested field if the target is the origin
-        unless field.inverse_of.presence && field.inverse_of == nested_in
+        unless field.inverse_of.presence && field.inverse_of == nested_in && @template.instance_variable_get(:@model_config).label == field.label
           @template.content_tag(:div, :class => "control-group #{field.type_css_class} #{field.css_class} #{'error' if field.errors.present?}", :id => "#{dom_id(field)}_field") do
             label(field.method_name, field.label, :class => 'control-label') +
             (field.nested_form ? field_for(field) : input_for(field))