The 256th (indexed at 0) byte is being dropped when writing to stdout (and possibly when reading from stdin though this hasn't been tested).
To reproduce, run cat on a text file that is longer than 256 bytes to observe that every 256th byte is dropped.
It seems likely that this is an off-by-one error either in applications/app_io or libs/stdio.