Permalink
Browse files

Translated using Weblate.

  • Loading branch information...
1 parent bbf84ae commit aa0ce75b8fdc2070b458f5736e94c17cf98a200b Aso Naderi committed with weblate May 15, 2012
Showing with 28 additions and 26 deletions.
  1. +28 −26 po/ckb.po
View
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-09 13:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-15 10:52+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 13:06+0200\n"
+"Last-Translator: Aso Naderi <aso.naderi@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ckb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:59 js/messages.php:358
#: libraries/display_tbl.lib.php:399 server_privileges.php:1828
msgid "Show all"
-msgstr ""
+msgstr "پیشاندانی هەموو"
#: browse_foreigners.php:76 libraries/PDF.class.php:50
#: libraries/common.lib.php:2463
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:399
#: libraries/select_lang.lib.php:506
msgid "Page number:"
-msgstr ""
+msgstr "ژمارەی پەڕە:"
#: browse_foreigners.php:159
msgid ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: libraries/common.lib.php:3153 libraries/common.lib.php:3380
#: libraries/common.lib.php:3381
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "گەڕان"
#: browse_foreigners.php:184 db_operations.php:409 db_operations.php:449
#: db_operations.php:562 db_operations.php:591 db_search.php:352
@@ -76,45 +76,47 @@ msgstr ""
#: tbl_tracking.php:489 tbl_tracking.php:631 tbl_zoom_select.php:304
#: view_create.php:177 view_operations.php:94
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "بڕۆ"
#: browse_foreigners.php:199 browse_foreigners.php:203
#: libraries/Index.class.php:457 tbl_tracking.php:365
msgid "Keyname"
-msgstr ""
+msgstr "کلیلەناو"
#: browse_foreigners.php:200 browse_foreigners.php:202
#: server_collations.php:39 server_collations.php:51 server_engines.php:42
#: server_plugins.php:128 server_status.php:1496
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "پێناسە"
#: browse_foreigners.php:287 browse_foreigners.php:297
#: browse_foreigners.php:313 browse_foreigners.php:325
msgid "Use this value"
-msgstr ""
+msgstr "ئەم نرخە هەڵبژێرە"
#: changelog.php:32 license.php:28
#, php-format
msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
+"پەڕگەی %s بوونی نییە لەسەر ئەم سیستەمە, تکایە سەردانی www.phpmyadmin.net بۆ "
+"زانیاری زۆرتر."
#: db_create.php:74
#, php-format
msgid "Database %1$s has been created."
-msgstr ""
+msgstr "بنکەی دراوەی %1$s درووستکرا."
#: db_datadict.php:49 db_operations.php:401
msgid "Database comment: "
-msgstr ""
+msgstr ":تێبینی بنکەی دراوە"
#: db_datadict.php:154 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1282
#: libraries/tbl_properties.inc.php:786 tbl_operations.php:369
#: tbl_printview.php:126
msgid "Table comments"
-msgstr ""
+msgstr "تێبینی خشتە"
#: db_datadict.php:163 db_qbe.php:199 libraries/Index.class.php:461
#: libraries/export/htmlword.php:245 libraries/export/htmlword.php:357
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: tbl_relation.php:401 tbl_tracking.php:303 tbl_tracking.php:369
#: tbl_zoom_select.php:428
msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "خانە"
#: db_datadict.php:164 db_printview.php:104 libraries/Index.class.php:458
#: libraries/db_structure.lib.php:46 libraries/export/htmlword.php:248
@@ -146,7 +148,7 @@ msgstr ""
#: tbl_printview.php:139 tbl_printview.php:297 tbl_structure.php:201
#: tbl_structure.php:833 tbl_tracking.php:304 tbl_tracking.php:366
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "جۆر"
#: db_datadict.php:166 libraries/Index.class.php:464
#: libraries/export/htmlword.php:251 libraries/export/htmlword.php:363
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: tbl_printview.php:140 tbl_structure.php:204 tbl_tracking.php:306
#: tbl_tracking.php:372 tbl_zoom_select.php:429
msgid "Null"
-msgstr ""
+msgstr "بەتاڵ"
#: db_datadict.php:167 db_structure.php:637 libraries/export/htmlword.php:254
#: libraries/export/htmlword.php:366 libraries/export/latex.php:484
@@ -170,15 +172,15 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_properties.inc.php:88 tbl_printview.php:141
#: tbl_structure.php:205 tbl_tracking.php:307
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "بنەڕەت"
#: db_datadict.php:171 libraries/export/htmlword.php:370
#: libraries/export/latex.php:486 libraries/export/odt.php:439
#: libraries/export/texytext.php:345
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1314
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1335 tbl_printview.php:144
msgid "Links to"
-msgstr ""
+msgstr "بەستەر دەکات بۆ"
#: db_datadict.php:173 db_printview.php:110
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:113
@@ -189,7 +191,7 @@ msgstr ""
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1336
#: libraries/tbl_properties.inc.php:111 tbl_printview.php:146
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "بۆچوون"
#: db_datadict.php:235 js/messages.php:251 libraries/Index.class.php:359
#: libraries/Index.class.php:386 libraries/Index.class.php:704
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr ""
#: tbl_structure.php:344 tbl_tracking.php:327 tbl_tracking.php:382
#: tbl_tracking.php:387
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "نەخێر"
#: db_datadict.php:235 js/messages.php:250 libraries/Index.class.php:360
#: libraries/Index.class.php:385 libraries/Index.class.php:704
@@ -229,7 +231,7 @@ msgstr ""
#: tbl_structure.php:41 tbl_structure.php:344 tbl_tracking.php:327
#: tbl_tracking.php:380 tbl_tracking.php:385
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "بەڵێ"
#: db_export.php:26
msgid "View dump (schema) of database"
@@ -238,29 +240,29 @@ msgstr ""
#: db_export.php:30 db_printview.php:95 db_qbe.php:104 db_tracking.php:47
#: export.php:374 navigation.php:287
msgid "No tables found in database."
-msgstr ""
+msgstr ".هیج خشتەیەک بوونی نیە لە نێو بنکەی دراوە"
#: db_export.php:40 db_search.php:334 server_export.php:22
msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "هەڵبژاردنی هەموو"
#: db_export.php:42 db_search.php:337 server_export.php:24
msgid "Unselect All"
-msgstr ""
+msgstr "هەلنەبژاردنی هەموو"
#: db_operations.php:59 tbl_create.php:22
msgid "The database name is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "ناوی بنکەی دراوە بەتاڵە!"
#: db_operations.php:311
#, php-format
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "ناوی بنکەی دراوەی %1$s گۆڕدرا بۆ %2$s"
#: db_operations.php:315
#, php-format
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "بنکەی دراوەی %1$s ڕوونووس کرا بۆ بنکەی دراوەی %2$s"
#: db_operations.php:443
msgid "Rename database to"

0 comments on commit aa0ce75

Please sign in to comment.