diff --git a/doc/ref-perldoc.jax b/doc/ref-perldoc.jax
index db522d7..9ba5930 100644
--- a/doc/ref-perldoc.jax
+++ b/doc/ref-perldoc.jax
@@ -112,7 +112,7 @@ b:ref_perldoc_word				*b:ref_perldoc_word*
 更新履歴					*ref-perldoc-changelog*
 
 0.3.5	2015-05-17
-	- cartonに対応
+	- carton に対応した。
 
 0.3.4	2011-02-10
 	- 補完候補に対して |ref#uniq()| を呼ぶようにした。