Erreur anglais -> français

README.md

@@ -14,9 +14,9 @@ Un simple robot Discord pour commencer à développer le sien. Développé sous
 
 ### Contribute
 
-Contributions are always welcome!
-Please read the [contribution guidelines](contributing.md) first.
+Les contributions sont toujours les bienvenues !
+Lisez [les règles  pour les contributions](contributing.md) avant de pouvoir y participer.
 
 ### License
 
-[Apache License](LICENSE)
+Sous la license "[Apache License](LICENSE)"

contributing.md

@@ -1,15 +1,15 @@
-# Contribution Guidelines
+# Lignes directrices de contribution
 
-Please ensure your pull request adheres to the following guidelines:
+Veuillez vous assurer que votre demande de pull request respecte les lignes directrices suivantes:
 
-- Alphabetize your entry.
-- Search previous suggestions before making a new one, as yours may be a duplicate.
-- Suggested READMEs should be beautiful or stand out in some way.
-- Make an individual pull request for each suggestion.
-- New categories, or improvements to the existing categorization are welcome.
-- Keep descriptions short and simple, but descriptive.
-- Start the description with a capital and end with a full stop/period.
-- Check your spelling and grammar.
-- Make sure your text editor is set to remove trailing whitespace.
+- Alphabétisez votre entrée.
+- Rechercher des suggestions précédentes avant d'en faire une nouvelle, comme le vôtre peut être un doublon.
+- Les fichiers README suggérés devraient être beaux ou se démarquer d'une manière ou d'une autre.
+- Faire une demande de pull request individuelle pour chaque suggestion.
+- De nouvelles catégories ou des améliorations à la catégorisation existante sont les bienvenues.
+- Gardez les descriptions courtes et simples, mais descriptives.
+- Commencez la description avec une capitale et terminez par un arrêt / période complet.
+- Vérifiez votre orthographe et votre grammaire.
+- Assurez-vous que votre éditeur de texte est configuré pour supprimer les espaces de fin.
 
-Thank you for your suggestions!
+Merci pour vos suggestions!