Allow layout to be a function

[thomasp85]

Should return either a two-column matrix, a dataframe with x and y columns (and others) or a tbl_graph with x and y columns on the nodes

[thomasp85]

partly already supported, but needs better implementation