chore(deps): update tunit to 1.16.4

[thomhurst]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
TUnit	nuget	patch	1.16.0 → 1.16.4
TUnit.AspNetCore	nuget	patch	1.16.0 → 1.16.4
TUnit.Assertions	nuget	patch	1.16.0 → 1.16.4
TUnit.Assertions.FSharp	nuget	patch	1.16.0 → 1.16.4
TUnit.Core	nuget	patch	1.16.0 → 1.16.4
TUnit.Engine	nuget	patch	1.16.0 → 1.16.4
TUnit.Playwright	nuget	patch	1.16.0 → 1.16.4

---

Release Notes

thomhurst/TUnit (TUnit)

v1.16.4: 1.16.4

What's Changed

Other Changes

• feat: support AssertionResult in GenerateAssertion for terminal assertions by @​thomhurst in #​4843
• Cleanup global usings in Analyzers by @​SimonCropp in #​4849

Dependencies

• chore(deps): update tunit to 1.16.0 by @​thomhurst in #​4848
• chore(deps): update dependency stackexchange.redis to 2.11.0 by @​thomhurst in #​4777

Full Changelog: v1.16.0...v1.16.4

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[claude]

Code review

No issues found. Checked for bugs and CLAUDE.md compliance.

This is a straightforward patch version bump (1.16.0 → 1.16.4) across Directory.Packages.props and the template project files. All changes are mechanical version string updates with no logic modifications. The bump includes support for AssertionResult<T> in GenerateAssertion and minor cleanup in analyzers. LGTM.