Seems that header["Content-Type"] does indeed return a different value (at least
for :xml) than content_type, but the tests all expect that the response will be
that of content_type and not header["Content-Type"].
It also occurs to me that there ought to be tests for content types other than
:xml, just in case.