Permalink
Browse files

Update ru

  • Loading branch information...
glixx committed Dec 30, 2015
1 parent 66c0728 commit 2be13dee96e7e61b21520a33e16a4a7a240cf48f
Showing with 24 additions and 23 deletions.
  1. +24 −23 data/i18n/ru
View
@@ -1,47 +1,48 @@
%d stroke(s)=%d лини(я,ии,ий)
%d undo(s)=%d отмен(а,ы)
%d while paused=%d во время паузы
%d while paused=%d при паузе
BRAVO!!!=БРАВО!!!
CHOOSE=ВЫБОР
Create jet stream=Создать реактивную струю
Edit mode=Режим редактирования
Erase mode=Режим стирания
Exit Editor=Выйти из редактора
Gameplay paused=Игра приостановлена
Create jet stream=Создать струю
Edit mode=Режим правки
Erase mode=Режим ластика
Exit Editor=Выйти из правки
Gameplay paused=Игра на паузе
HELP=ПОМОЩЬ
MENU=МЕНЮ
Move mode=Режим перемещения
Move mode=Режим сдвига
NUMPTY PHYSICS=Numpty Physics
PLAY=ИГРАТЬ
Play=Играть
PLAY=ИГРА
Play=Игра
Review=Обзор
Save level?=Сохранить уровень?
TOOL=ИНСТРУМЕНТ
TOOL=СОФТ
again=снова
cancel=отменить
decor=оформление
cancel=отмена
decor=декор
done=готово
edit=редактировать
erase=стирать
exit=выйти
edit=правка
erase=ластик
exit=выход
ground=земля
interactive=интерактивно
jetstream=реактивная струя
interactive=намёк
jetstream=струя
level=уровень
menu=меню
move=перемещение
move=сдвиг
next=далее
pause=пауза
pen=перо
resume=продолжить
resume=дальше
review=обзор
rewind=перемотать
rewind=отмотка
rope=трос
save=сохранить
skip=пропустить
sleepy=спящий
skip=пропуск
sleepy=сонный
time: %dh %dm %ds=время: %dчас %dмин %dсек
time: %dm %ds=время: %dмин %dсек
time: %ds=время: %dсек
tools=инструменты
tools=софт
undo=отмена

0 comments on commit 2be13de

Please sign in to comment.