This extension uses the
cloudFile (a.k.a. FileLink) API that first appeared in Thunderbird 64. Documentation.
To use this sample extension, you'll need your own DropBox API access token. The easiest way to do this is by creating your own API app. Instructions are included.
Please note that the CloudFile user interface is undergoing some changes, but everything should continue to work.