Implement workflows::augment() in orbital #55
Description
A very common use case in batch prediction is to take a dataset, run a model on it, and return the same dataset with an appended predictions column. workflows::augment() does this handily locally, but it'd be great to implement this into orbital as well.