don't use resub estimate when collecting metrics

[topepo]

For bootstrap sampling with apparent = TRUE, we shouldn't use that row when returning metrics.

[github-actions]

This issue has been automatically locked. If you believe you have found a related problem, please file a new issue (with a reprex: https://reprex.tidyverse.org) and link to this issue.