Unfortunately, dtplyr throws the following error when rename() is used:
Error in setnames(copy(_DT1), "mpg", "miles_per_gallon") : could not find function "setnames"
library(dtplyr)
library(dplyr, warn.conflicts = FALSE)
mtcars %>%
lazy_dt() %>%
rename(miles_per_gallon = mpg)