I've rewritten the toolbutton identification algorithm. Hopefully the
current implementation is faster and easier to read.