Once you have copied the new rules in place and reloaded them, udev
needs to be retriggered to request device events from the kernel for
devices which are already plugged in.