diff --git a/tine20/Felamimail/js/sieve/RuleConditionsPanel.js b/tine20/Felamimail/js/sieve/RuleConditionsPanel.js
index f631b626585..3fcfbf366ff 100644
--- a/tine20/Felamimail/js/sieve/RuleConditionsPanel.js
+++ b/tine20/Felamimail/js/sieve/RuleConditionsPanel.js
@@ -66,6 +66,9 @@ Tine.Felamimail.sieve.RuleConditionsPanel = Ext.extend(Tine.widgets.grid.FilterT
  * @return {Array}
  */
 Tine.Felamimail.sieve.RuleConditionsPanel.getFilterModel = function(app) {
+    if (! app) {
+        app = Tine.Tinebase.appMgr.get('Felamimail');
+    }
     return [
         {sort: 10, label: app.i18n._('From (Email)'),     field: 'from',     operators: ['contains', 'regex'], emptyText: 'test@example.org'},
         {sort: 20, label: app.i18n._('From (Email and Name)'), field: 'fromheader',     operators: ['contains', 'regex'], emptyText: 'name or email'},
diff --git a/tine20/Felamimail/js/sieve/RuleEditDialog.js b/tine20/Felamimail/js/sieve/RuleEditDialog.js
index 88f30d9c68f..2f0c67b33b6 100644
--- a/tine20/Felamimail/js/sieve/RuleEditDialog.js
+++ b/tine20/Felamimail/js/sieve/RuleEditDialog.js
@@ -438,6 +438,9 @@ Tine.Felamimail.sieve.RuleEditDialog.openWindow = function (config) {
  * @return {Array}
  */
 Tine.Felamimail.sieve.RuleEditDialog.getActionTypes = function(app) {
+    if (! app) {
+        app = Tine.Tinebase.appMgr.get('Felamimail');
+    }
     return [
         ['fileinto',    app.i18n._('Move mail to folder')],
         ['redirect',    app.i18n._('Redirect mail to address')],