Helper classname must start with a capital case, the filename too. I guess your filesystem is less strict than mine. Below the error message:
Fatal error: Uncaught exception 'RuntimeException' with message 'Helper li3perf not found.' in /…/libraries/lithium/template/view/Renderer.php:308
Renaming li3perf to Li3perf so it gets loaded by libraries.