Update README for sending commands to mdm6600.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>