Bootstrap4 Chinese documentation
Clone or download
Latest commit 4c952b7 Jan 13, 2019
Permalink
Type Name Latest commit message Commit time
Failed to load latest commit information.
.github/ISSUE_TEMPLATE Update issue templates Jan 6, 2019
bootstrap4 首次提交 Jan 6, 2019
config 首次提交 Jan 6, 2019
css 首次提交 Jan 6, 2019
img 首次提交 Jan 6, 2019
js Update domloader.js Jan 11, 2019
pages 首次提交 Jan 6, 2019
tpl 润色 Jan 13, 2019
.gitignore 排除页脚的更新 Jan 6, 2019
LICENSE Initial commit Jan 6, 2019
README.md Update README.md Jan 13, 2019
about.html 首次提交 Jan 6, 2019
examples.html 首次提交 Jan 6, 2019
favicon.ico 首次提交 Jan 6, 2019
index.html 首次提交 Jan 6, 2019

README.md

Bootstrap4 中文文档

更新日期:2019.1.14
我们发现自 bootstrap4 稳定版本发布以来,竟然没有完善对应的中文文档!
不过现在有了😄
你可以随时通过查阅线上文档

(全球) 由 vx.link 提供的在线文档
(中国) 由 ntp.org.cn 提供的在线文档

由于应用了Domloader动态加载技术以及浏览器跨域的限制,你无法在本地直接打开这个项目,至少需要架设一个HTTP服务才能让它跑起来!

为什么

尽管可以在网上搜索到几个 v4 的中文文档,不过内容几乎都是完全机翻。另外还有一份繁体中文的文档,虽然做了一些人工校对,但是语法显得奇怪。更多的是对应内容的翻译缺失和各种小毛病。为此,我们决定亲自动手,做一份尽量完美的 bootstrap4 中文文档。

翻译过程

在整个项目的早期,我们借鉴了已有中文文档关于部分术语的中文翻译,而在细节上,大部分采用了 Google 进行翻译,因为 Google 翻译的质量和完成度相当不错,极大地加快了整个翻译的进程。而在项目后期,我们则是针对所有翻译内容进行了专业性相关的内容校对处理,以期能提供更好的阅读体验。

贡献你的翻译

译者们本身也是程序员,因此对于某些生涩难懂的英文单词或段落,会更加地道地翻译为“普通话”,以帮助那些对英文不甚了解的程序员。不过鉴于译者们的英文水平有限,如果有不恰当的地方,指出,我们会加以改进。我们欢迎大家一起来致力于维护这份文档

后续完善

少量内容进行了删减,因为这些内容不影响对 bootstrap4 的正确理解和使用。另外,相对于原文档,我们还针对性地增加了补充说明用途的外部链接,这些内容经过认真挑选,并能在所处章节提供足够实用的指导。