Enable pkgdown website for fourPNO (#4 )

* Enable pkgdown website build

* Add badge tags

* Add link to new GitHub website

* Bump package version

dbee294