Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

QA checks #1546

Open
1 task
Martin005 opened this issue Feb 12, 2023 · 2 comments
Open
1 task

QA checks #1546

Martin005 opened this issue Feb 12, 2023 · 2 comments
Assignees
@ZuzanaOdstrcilova
Labels
roadmap item Items that are automatically added to the Roadmap

Comments

@Martin005
Copy link
Contributor

Martin005 commented Feb 12, 2023 •
edited by JanCizmar
Loading

Even translators make mistakes, but some of these mistakes can be detected, and translators can be notified. No more mistakes like missing tags, missing parameters, or missing punctuation marks.

  • Check whether parameters in base are used in other translations
@Martin005 Martin005 added the roadmap item Items that are automatically added to the Roadmap label Feb 12, 2023
@Martin005 Martin005 moved this to Todo in Tolgee Roadmap Feb 16, 2023
@cyyynthia cyyynthia mentioned this issue Nov 19, 2023
Closed
@ZuzanaOdstrcilova ZuzanaOdstrcilova self-assigned this Apr 22, 2024
@JanCizmar JanCizmar mentioned this issue Oct 21, 2024
Open
2 tasks
@jdimeo
Copy link
Contributor

jdimeo commented Jan 9, 2025

  • Check that digits are present in the same order in the translation. If you are translating "John translated 10 strings in Tolgee" all translations with languages that use digits should be expected to have "10" in them. If the translator did "ten" the check could be suppressed, or you could encourage the translator to follow the example of the original and use digits.

@ZuzanaOdstrcilova
Copy link
Collaborator

@jdimeo Thank you for your idea. If you are interested, I would like to discuss it more:) - I sent you an email.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@ZuzanaOdstrcilova ZuzanaOdstrcilova

Labels
roadmap item Items that are automatically added to the Roadmap
Projects
Tolgee Roadmap
Status: Todo
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@jdimeo @Martin005 @ZuzanaOdstrcilova