Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
tree: 4784591053
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

221 lines (158 sloc) 8.243 kB
<div id="content" class="presenters_kit">
<% if lang == 'en' %>
<h2>Locos Por Rails Conference Presenter&rsquo;s Kit</h2>
<h3>Essentials</h3>
<h4>Venue</h4>
<p>The conference will be held at the <a href=
"http://www.palermo.edu/">Universidad de Palermo</a> in <a href=
"http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Mario+Bravo+1050,+Buenos+Aires+Argentina&amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;sspn=40.86791,65.214844&amp;ie=UTF8&amp;z=16&amp;iwloc=addr">
Buenos Aires, Argentina</a>.</p>
<h4>Timeline</h4>
<ul>
<li>Conference dates: April 3-4, 2009</li>
<li>Proposal submission deadline: Feb 20, 2009</li>
<li>Acceptance notification date: March 3: 2009</li>
</ul>
<h3>Proposal Guidelines</h3>
<p>Your proposal should be emailed to <a href=
"papers@locosporrails.com">papers@locosporrails.com</a> by
February 20, 2009.</p>
<p>Your presentation&rsquo;s subject matter is very open but
should of course be something related to Ruby on Rails, or Ruby.
Presentations should generally be at an intermediate level; the
audience will largely be interemediate-level developers, with
some newbies and some experts.</p>
<p>We will let you know if your proposal has been accepted by
March 3, 2009.</p>
<h3>Presentation Guidelines</h3>
<h4>General info</h4>
<h5>Timing</h5>
<p>Each presentation is allotted 45 minutes. Please allow roughly
10 minutes for discussion at the end of the presentation, and 5
minutes at the beginning for a brief introduction by the
conference organizers. This leaves you with about 30 minutes
actual presentation time.</p>
<h5>Equipment</h5>
<p>We will provide a slide projector with VGA and DVI inputs and
a microphone. If you have a recent model Mac that has a mini- or
micro- DVI port, please bring an adapter just in case we are
unable to provide one.</p>
<h5>Audience</h5>
<p>The conference will have roughly 100-150 attendees. During
each non-keynote talk talk there will be room available for a
&ldquo;lightning talk&rdquo; or some other self-organized
activity for those attendees who are not interested in the main
talk. We are guessing 70-80% of the attendees will attend each
talk, but this is of course hard to predict. So plan on audience
size of anywhere from 50-150 people.</p>
<h5>Licensing</h5>
<p>You must agree to give your presentation under an
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works Creative Commons
license so that we may photograph, transcribe and/or film it, and
upload any photos, transcripts or videos to share with the
Ruby/Rails community. You are encouraged, but not required, to
make your slides available under the same license.</p>
<h5>Speaker Benefits</h5>
<ul>
<li>Free conference pass.</li>
<li>You may bring one guest for free.</li>
<li>Free dinner party for speakers, their guests, and the
organizers after the conference.</li>
</ul>
<h5>Restrictions</h5>
<ul>
<li>Your talk can not be just an advertisement for a commercial
product.</li>
<li>Speakers are not reimbursed for their expenses.</li>
<li>No speaker substitutions unless agreed upon with the
conference organizers.</li>
</ul>
<h4>Presentations in English</h4>
<h5>Audience Considerations</h5>
<p>Keep in mind that the audience will be mostly non-native
English speakers, and that there will be no simultaneous
interpretation to Spanish. The audience will have good to
excellent understanding of technical English, but may have
difficulty understanding puns, cultural references or obscure
jokes. Depending on where you are from (Americans from the east
coast, this is for you), you may need to speak a little more
slowly than usual.</p>
<h3>Updates to this document</h3>
<p>This document was last updated on Jan 20, 2009. The most
recent copy can always be found at:</p>
<p><a href=
"http://locosporrails.com/presenters-kit">http://locosporrails.com/presenters-kit</a></p>
<% elsif lang == 'es' %>
<h2>Kit de instrucciones para presentadores. Conferencia "Locos por Rails"</h2>
<h3>Generalidades</h3>
<h4>Lugar</h4>
<p>La conferencia se llevará a cabo en la <a href=
"http://www.palermo.edu/">Universidad de Palermo</a> en <a href=
"http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Mario+Bravo+1050,+Buenos+Aires+Argentina&amp;sll=37.0625,-95.677068&amp;sspn=40.86791,65.214844&amp;ie=UTF8&amp;z=16&amp;iwloc=addr">
Buenos Aires, Argentina</a>.</p>
<h4>Cronograma</h4>
<ul>
<li>Fecha de realización: 3 y 4 de abril de 2009</li>
<li>Vencimiento del plazo para la presentación de propuestas: 20 de febrero de 2009</li>
<li>Fecha de notificación de la aceptación: 3 de marzo de 2009</li>
</ul>
<h3>Lineamientos para las propuestas</h3>
<p>Las propuestas deberán enviarse por mail a <a href=
"papers@locosxrails.com">papers@locosxrails.com</a> antes del
20 de febrero de 2009.</p>
<p>El tema de las charlas es muy abierto pero, naturalmente,
debe ser algo relacionado con Ruby on Rails o con Ruby.
Los trabajos presentados, en general, deben tener un nivel intermedio;
los asistentes en su mayoría serán desarrolladores de nivel intermedio; con
algunos más noveles y algunos expertos.</p>
<p>Se notificará a los interesados si sus propuestas fueron aceptadas a más
tardar el 3 de marzo de 2009.</p>
<h3>Lineamientos para las presentaciones</h3>
<h4>Información general</h4>
<h5>Duración</h5>
<p>Las charlas tienen asignada una duración de 45 minutos. Se recomienda a
los presentadores reservar aproximadamente 10 minutos para preguntas al
final de la exposición y 5 minutos al comienzo para una breve presentación
que estará a cargo de los organizadores. Esto implica que el tiempo real de
exposición es de 30 minutos aproximadamente.</p>
<h5>Equipo</h5>
<p>Tendremos disponibles un proyector con entradas VGA y DVI, y micrófono.
Para aquellos presentadores que tengan un modelo reciente de Mac con
puertos mini DVI o micro DVI, recomendamos traer un adaptador.</p>
<h5>Asistentes</h5>
<p>Se espera una asistencia a la conferencia de entre 100 y 150 personas.
Salvo en el caso de las presentaciones keynote, durante las presentaciones,
se ofrecerá una sala para realizar &ldquo;charlas relámpago&rdquo; o alguna
otra actividad organizada por los mismos asistentes para aquellos que no
estén interesados en la presentación principal. Suponemos que entre el 70 y
el 80% de los asistentes presenciará las charlas, pero ello es muy difícil
de predecir. Con lo cual, los presentadores pueden contar con que su público
podría incluir desde 50 a 150 personas.</p>
<h5>Licencia</h5>
<p>Los autores deben ofrecer sus presentaciones bajo la licencia Creative
Commons Atribución-No comercial-Sin obras derivadas a fin de que podamos
sacar fotos, transcribirlas y/o filmarlas, y subir fotos, transcripciones o
videos con el propósito de que se encuentren disponibles para la comunidad
de Ruby y Rails. Agradeceremos que los disertantes pongan a disposición sus
diapositivas bajo la misma licencia aunque no existe obligación de
hacerlo.</p>
<h5>Beneficios para los presentadores</h5>
<ul>
<li>Entrada gratuita a la conferencia.</li>
<li>Posibilidad de llevar a un invitado sin costo alguno.</li>
<li>Cena gratuita para los presentadores, sus invitados y los
organizadores luego de la conferencia.</li>
</ul>
<h5>Restricciones</h5>
<ul>
<li>Las presentaciones no pueden consistir en mera publicidad de un producto comercial.</li>
<li>No se efectuará reembolso alguno de gastos a los presentadores, salvo arreglos especiales.</li>
<li>No se permitirán reemplazos de disertantes salvo con previo acuerdo de los organizadores.</li>
</ul>
<h3>Actualizaciones al presente documento</h3>
<p>La última actualización realizada a este documento es del 20 de enero de 2009. La versión
más reciente puede encontrarse siempre en:</p>
<p><a href=
"http://locosxrails.com/presenters-kit">http://locosxrails.com/presenters-kit</a></p>
<% end %>
</div>
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.