_addTranslation(" (Retrying in ", " (Reîncerc în "); _addTranslation(" secs...)", " secs..."); _addTranslation("(FROZEN) Waiting to start (", "(ÎNGHEŢAT) Așteaptă să înceapă (""); _addTranslation("(FROZEN) Waiting to start...", "(ÎNGHEŢAT) Așteaptă să înceapă..."); _addTranslation(").\nDo you want to import all current settings and transfers from the previous version?\nWARNING: INCOMPATIBILITIES MAY EXIST BETWEEN VERSIONS.", ").\nDoriți să importați toate setările și transferurile curente din versiunea anterioară?\nAVERTISMENT: POT EXISTA INCOMPATIBILITĂȚI ÎNTRE VERSIUNI."); _addTranslation("About", "Despre"); _addTranslation("Account:", "Cont:"); _addTranslation("Accounts", "Conturi"); _addTranslation("Add account", "Adaugă cont"); _addTranslation("Add files", "Adaugă fișiere"); _addTranslation("Add folder", "Adaugă dosar"); _addTranslation("Adding files, please wait...", "Se adaugă fișiere, așteptați..."); _addTranslation("Adding folder, please wait...", "Se adaugă dosar, așteptați..."); _addTranslation("Advanced", "Avansat"); _addTranslation("ALL COPIED!", "TOTUL COPIAT!"); _addTranslation("All your current settings and accounts will be deleted after import. (It is recommended to export your current settings before importing). \n\nDo you want to continue?", "Toate setările și conturile dvs. curente vor fi șterse după importare. (Este recomandat să exportați setările curente înainte de a le importa). \n\nDoriți să continuați?"); _addTranslation("ALL YOUR SETTINGS, ACCOUNTS AND TRANSFERENCES WILL BE REMOVED. (THIS CAN'T BE UNDONE)\n\nDo you want to continue?", "TOATE SETĂRILE, CONTURILE ȘI TRANSFERURILE DVS. VOR FI ȘTERSE. (ACESTEA NU POT FI REFACUTE)\n\nDoriți să continuați?"); _addTranslation("All your transferences have finished", "Toate transferurile tale s-au terminat"); _addTranslation("Allow using MEGA accounts for download/streaming", "Permiteți utilizarea conturilor MEGA pentru descărcare/streaming"); _addTranslation("ALTERNATIVE", "ALTERNATIVE"); _addTranslation("Alternative font", "Font alternativ"); _addTranslation("An older version of MegaBasterd has been detected (", "A fost detectată o versiune mai veche de MegaBasterd ("); _addTranslation("API-KEY", "API-KEY"); _addTranslation("Authentication", "Autentificare"); _addTranslation("BAD NEWS :( File is DAMAGED!", "VEȘTI PROASTE :( Fișierul este DEFECT!"); _addTranslation("BAD PASSWORD!", "PAROLA GREȘITĂ!"); _addTranslation("Bengali", "Bengaleză (BN)"); _addTranslation("Bengali font", "Font bengalez"); _addTranslation("BOTTOM", "JOS"); _addTranslation("CANCEL ALL DOWNLOADS", "ANULAȚI TOATE DESCĂRCĂRILE"); _addTranslation("CANCEL ALL DOWNLOADS?", "ANULAȚI TOATE DESCĂRCĂRILE?"); _addTranslation("CANCEL CHECK", "ANULAȚI VERIFICAREA"); _addTranslation("CANCEL DOWNLOAD", "ANULAȚI DESCĂRCĂREA"); _addTranslation("CANCEL RETRY", "ANULAȚI REÎNCERCAREA"); _addTranslation("CANCEL UPLOAD", "ANULAȚI ÎNCĂRCAREA"); _addTranslation("Cancel", "Anulare"); _addTranslation("CANCEL", "ANULARE"); _addTranslation("Change it", "Schimbă-l"); _addTranslation("Change output folder", "Schimbați dosarul de ieșire"); _addTranslation("Changing output folder...", "Schimbă dosarul de ieșire..."); _addTranslation("Check for updates", "Verifică actualizările"); _addTranslation("Check version", "Verifică versiunea"); _addTranslation("Checking account quota, please wait...", "Verifică cota contului, așteptați..."); _addTranslation("Checking file integrity, please wait...", "Verifică integritatea fișierelor, așteptați..."); _addTranslation("Checking if there are previous downloads, please wait...", "Verifică dacă există descărcări anterioare, așteptați..."); _addTranslation("Checking if there are previous uploads, please wait...", "Verifică dacă există încărcări anterioare, așteptați..."); _addTranslation("Checking MEGA account...", "Verifică contul MEGA..."); _addTranslation("Checking your MEGA accounts, please wait...", "Vă verificăm conturile MEGA, așteptați..."); _addTranslation("Checking, please wait...", "Se verifică, așteptați..."); _addTranslation("Chinese", "Chineză"); _addTranslation("Clear finished", "Șterge ce sa terminat"); _addTranslation("Close MegaBasterd when all transfers finish", "Închideți MegaBasterd când se termină toate transferurile"); _addTranslation("Close", "Închide"); _addTranslation("Confirm new:", "Confirmați noul:"); _addTranslation("COPY ALL", "COPIEAZĂ TOATE"); _addTranslation("Copy file link", "Copiați linkul fișierului"); _addTranslation("Copy folder link", "Copiați linkul dosarului"); _addTranslation("Copy link", "Copiați linkul"); _addTranslation("Copy MegaBasterd download URL", "Copiați adresa URL de descărcare MegaBasterd"); _addTranslation("Create and upload image/video thumbnails", "Creați și încărcați miniaturi de imagini/video"); _addTranslation("Create upload logs", "Creați jurnale de încărcare"); _addTranslation("Creating new MEGA node ... ***DO NOT EXIT MEGABASTERD NOW***", "Creează un nou nod MEGA... ***NU IEȘIȚI DIN MEGABASTERD ACUM***"); _addTranslation("Creating thumbnail ... ***DO NOT EXIT MEGABASTERD NOW***", "Creează miniaturi de imagini/video ... ***NU IEȘIȚI DIN MEGABASTERD ACUM***"); _addTranslation("Default account:", "Cont implicit:"); _addTranslation("Default download directory", "Director de descărcare implicit"); _addTranslation("Default font", "Font implicit"); _addTranslation("Default slots per file:", "Sloturi implicite pe fișier:"); _addTranslation("DEFAULT", "IMPLICIT"); _addTranslation("Delete parts after merge", "Șterge părți după îmbinare"); _addTranslation("Download CANCELED!", "Descărcare ANULATĂ!"); _addTranslation("Download folder:", "Descărcă dosarul:"); _addTranslation("Download latest version", "Descarcă ultima versiune"); _addTranslation("Download paused!", "Descărcare întreruptă!"); _addTranslation("Downloading file from mega ", "Descărcare fișier de pe mega "); _addTranslation("Downloading file from mega ...", "Descărcare fișier de pe mega ..."); _addTranslation("Downloads", "Descărcări"); _addTranslation("Edit", "Editare"); _addTranslation("Email", "Email"); _addTranslation("Enable log file", "Activați fișierul jurnal"); _addTranslation("Encrypt on disk sensitive information", "Criptați informațiile sensibile de pe disc"); _addTranslation("English", "Engleză"); _addTranslation("ERROR checking account quota!", "EROARE verificare cotă cont!"); _addTranslation("Error registering download: file is already downloading.", "Eroare înregistrare descărcare: fișierul se descarcă deja."); _addTranslation("ERROR: FILE NOT FOUND", "EROARE: FIȘIER NEGĂSIT"); _addTranslation("Execute this command when MEGA download limit is reached:", "Executați această comandă când atinge limita de descărcare MEGA:"); _addTranslation("Exit from MegaBasterd", "Ieși din MegaBasterd"); _addTranslation("EXIT NOW", "IEȘI ACUM"); _addTranslation("EXIT", "IEȘI"); _addTranslation("Exit", "Ieși"); _addTranslation("EXPORT SETTINGS", "EXPORT SETĂRI"); _addTranslation("FATAL ERROR! ", "EROARE FATALĂ! "); _addTranslation("File already exists!", "Fișierul există deja!"); _addTranslation("File exists, resuming download...", "Fișierul există, reia descărcarea..."); _addTranslation("File is not readable!", "Fișierul nu poate fi citit!"); _addTranslation("File successfully downloaded! (but integrity check CANCELED)", "Fișierul a fost descărcat cu succes! (dar verificarea integrității a fost ANULATĂ)"); _addTranslation("File successfully downloaded! (Integrity check PASSED)", "Fișierul a fost descărcat cu succes! (Verificarea integrității APROBATĂ)"); _addTranslation("File successfully downloaded!", "Fișierul a fost descărcat cu succes!"); _addTranslation("File successfully merged!", "Fișierul a fost îmbinat cu succes!"); _addTranslation("File successfully splitted!", "Fișierul a fost împărțit cu succes!"); _addTranslation("File successfully uploaded! (", "Fișierul a fost încărcat cu succes! ("); _addTranslation("File successfuly downloaded!", "Fișierul a fost descărcat cu succes!"); _addTranslation("File temporarily unavailable! (Retrying in ", "Fișier indisponibil temporar! (Încerc iar în "); _addTranslation("FILE WITH SAME NAME AND SIZE ALREADY EXISTS", "EXISTA DEJA FIȘIERUL CU ACELAȘI NUME ȘI MĂRIME"); _addTranslation("File", "Fişier"); _addTranslation("Files", "Fişiere"); _addTranslation("Finish:", "Sfarșit:"); _addTranslation("Finishing calculating CBC-MAC code (this could take a while) ... ***DO NOT EXIT MEGABASTERD NOW***", "Se termină de calculat codul CBC-MAC (ar putea dura ceva timp)... ***NU IEȘIȚI DIN MEGABASTERD ACUM***"); _addTranslation("Folder is not readable!", "Dosarul nu poate fi citit!"); _addTranslation("Folder link detected!", "S-a detectat legătura la dosar!"); _addTranslation("Font ZOOM (%):", "Font ZOOM (%):"); _addTranslation("Font:", "Font:"); _addTranslation("Freeze transferences before start", "Înghețați transferurile înainte de a începe"); _addTranslation("German", "Germană"); _addTranslation("Help", "Ajutor"); _addTranslation("Hide to tray", "Ascunde în bară"); _addTranslation("Host", "Gazdă"); _addTranslation("How do you want to proceed?", "Cum doriți să continuați?"); _addTranslation("Hungarian", "Maghiară"); _addTranslation("If you DO NOT want to transfer some folder or file you can REMOVE it (to select several items at the same time use CTRL + LMOUSE).", "Dacă NU dorești să transferi un dosar sau un fișier, îl poți ȘTERGE (pentru a selecta mai multe elemente în același timp, folosește CTRL + LMOUSE)."); _addTranslation("IMPORT ACCOUNTS (FILE)", "IMPORTAȚI CONTURI (FIȘIER)"); _addTranslation("IMPORT SETTINGS", "IMPORTARE SETĂRI"); _addTranslation("It seems MegaBasterd is just finishing uploading some files.\n\nIF YOU EXIT NOW, THOSE UPLOADS WILL FAIL.\n\nDo you want to continue?", "Se pare că MegaBasterd tocmai termină încărcarea unor fișiere.\n\nDACĂ IEȘI ACUM, ACELE ÎNCĂRCĂRI VOR EȘUA.\n\nDoriți să continuați?"); _addTranslation("It seems MegaBasterd is provisioning down/uploads.\n\nIf you exit now, unprovisioned down/uploads will be lost.\n\nDo you want to continue?", "Se pare că MegaBasterd securizează descărcarea/încărcarea.\n\nDacă ieșiți acum, descărcarea/încărcările neasecurizate se vor pierde.\n\nDoriți să continuați?"); _addTranslation("It seems MegaBasterd is streaming video. Do you want to exit?", "Se pare că MegaBasterd transmite în flux video. Vrei să ieși?"); _addTranslation("Italian", "Italiană"); _addTranslation("Joining file chunks, please wait...", "Se alătură bucăți de fișiere, așteptați..."); _addTranslation("Keep temp file", "Păstrați fișierul provizoriu"); _addTranslation("Korean", "Coreană"); _addTranslation("Language:", "Limbă:"); _addTranslation("Let's dance, baby", "Să înceapă descărcarea"); _addTranslation("Limit download speed", "Limită viteză de descărcare"); _addTranslation("Limit upload speed", "imită viteză de încărcare"); _addTranslation("Link Grabber", "Obținere Link-uri"); _addTranslation("Link was copied to clipboard!", "Linkul copiat în clipboard!"); _addTranslation("Load DLC container", "Încarcă containerul DLC"); _addTranslation("Loading DLC, please wait...", "Se încarcă DLC, așteptați..."); _addTranslation("Loading files, please wait...", "Se încarcă fișierele, așteptați..."); _addTranslation("Loading...", "Încarcă..."); _addTranslation("Made with love (and with no warranty) by tonikelope.", "Realizat cu dragoste (și fără garanție) de tonikelope."); _addTranslation("Master password will be reset and all your accounts will be removed. (THIS CAN'T BE UNDONE)\n\nDo you want to continue?", "arola principală va fi resetată și toate conturile dvs. vor fi eliminate. (ACESTEA NU SE POT REFACE)\n\nDoriți să continuați?"); _addTranslation("Max parallel downloads:", "Descărcări paralele maxime:"); _addTranslation("Max parallel uploads:", "Încărcări paralele maxime:"); _addTranslation("Max speed (KB/s):", "Viteză Max (KB/s):"); _addTranslation("MC reverse mode: OFF (port ", "Mod invers MC: OPRIT (port "); _addTranslation("MC reverse mode: OFF", "Mod invers MC: OPRIT"); _addTranslation("MC reverse mode: ON (port ", "Mod invers MC: PORNIT (port "); _addTranslation("MEGA ACCOUNTS ARE LOCKED", "CONTURILE MEGA SUNT BLOCATE"); _addTranslation("MEGA API KEY ERROR", "EROARE CHEIE MEGA API"); _addTranslation("MEGA API KEY IS NO LONGER REQUIRED (DISABLED)", "CHEIA MEGA API NU MAI ESTE NECESARĂ (DEZACTIVATĂ)"); _addTranslation("MEGA API KEY:", "CHEIA MEGA API:"); _addTranslation("MEGA file link was copied to clipboard!", "Link-ul fișierului MEGA a fost copiat în clipboard!"); _addTranslation("MEGA folder link was copied to clipboard!", "Link-ul dosarului MEGA a fost copiat în clipboard!"); _addTranslation("MEGA LINK ERROR!", "EROARE MEGA LINK!"); _addTranslation("Mega link is not valid! ", "Link-ul Mega nu este valid! "); _addTranslation("MEGA LINK TEMPORARILY UNAVAILABLE!", "LINK-UL MEGA TEMPORAR INDISPONIBIL!"); _addTranslation("MEGA URL was copied to clipboard!", "Adresa URL MEGA a fost copiată în clipboard!"); _addTranslation("Megabasterd is stopping transferences safely, please wait...", "Megabasterd oprește transferurile în siguranță, așteptați..."); _addTranslation("MegaBasterd NEW VERSION is available! -> ", "MegaBasterd VERSIUNEA NOUĂ este disponibilă! -> "); _addTranslation("MegaBasterd will restart", "MegaBasterd va reporni"); _addTranslation("Merge content in the same upload", "Îmbinați conținutul în aceeași încărcare""); _addTranslation("Merge file", "Îmbinați fișierul"); _addTranslation("MERGE FILE", "ÎMBINARE FIȘIER"); _addTranslation("MERGING FILE...", "ÎMBINARE FIȘIER..."); _addTranslation("Monitor clipboard looking for new links", "Monitorizați clipboard-ul în căutarea unor link-uri noi"); _addTranslation("New download", "Descărcare nouă"); _addTranslation("New pass:", "Parolă nouă:"); _addTranslation("New streaming", "Streaming nou"); _addTranslation("New upload", "Încărcare nouă"); _addTranslation("No MEGA accounts available (Go to Settings > Accounts)", "Nu există conturi MEGA disponibile (Accesați Setări > Conturi)"); _addTranslation("No", "Nu"); _addTranslation("Note: enable it in order to mitigate bandwidth limit. (Multi slot required).", "Notă: activați-l pentru a reduce limita de lățime de bandă. (E necesar un slot multiplu)."); _addTranslation("Note: if you want to download without using a MEGA PREMIUM account you SHOULD enable it. (Slots consume RAM, so use them moderately).", "Notă: dacă doriți să descărcați fără a utiliza un cont MEGA PREMIUM, TREBUIE să îl activați. (Sloturile consumă RAM, așa că folosiți-le moderat)."); _addTranslation("Note: MegaBasterd will use this proxy for ALL connections.", "Notă: MegaBasterd va folosi acest proxy pentru TOATE conexiunile."); _addTranslation("Note: restart might be required.", "Notă: poate fi necesară repornirea."); _addTranslation("Note: restart required.", "Notă: este necesară repornirea."); _addTranslation("Note: slots consume RAM, so use them moderately.", "Notă: sloturile consumă RAM, așa că folosiți-le moderat."); _addTranslation("Note: you can use a (optional) alias for your email addresses -> bob@supermail.com#bob_mail (don't forget to save after entering your accounts).", "Notă: puteți utiliza un alias (opțional) pentru adresele dvs. de e-mail -> bob@supermail.com#bob_mail (nu uitați să salvați după ce vă introduceți conturile)."); _addTranslation("Note: you MUST \"OPEN\" this port in your router/firewall.", "Notă: TREBUIE \"DESCHIDEȚI\" acest port în router/firewall."); _addTranslation("OK", "OK"); _addTranslation("Only SAVED settings and accounts will be exported. (If you are unsure, it is better to save your current settings and then export them).\n\nDo you want to continue?", "Doar setările și conturile SALVATE vor fi exportate. (Dacă nu sunteți sigur, este mai bine să salvați setările curente și apoi să le exportați).\n\nDoriți să continuați?"); _addTranslation("Open folder in browser", "Deschide dosarul în browser"); _addTranslation("Open folder", "Deschide dosarul"); _addTranslation("Opening file...", "Se deschide fișierul..."); _addTranslation("Password", "Parolă"); _addTranslation("Password:", "Parolă:"); _addTranslation("Passwords does not match!", "Parolele nu corespund!"); _addTranslation("PAUSE ALL", "PAUZĂ TOTUL"); _addTranslation("PAUSE DOWNLOAD", "PAUZĂ DESCĂRCAREA"); _addTranslation("PAUSE UPLOAD", "PAUZĂ ÎNCĂRCAREA"); _addTranslation("Pausing download ...", "Întreruperea descărcării..."); _addTranslation("Pausing upload ...", "Întreruperea încărcării..."); _addTranslation("Please enter 2FA PIN CODE", "Introduceți codul PIN 2FA"); _addTranslation("Please wait...", "Vă rugăm așteptați..."); _addTranslation("Please, enter your master password", "Vă rugăm să introduceți parola dvs. principală"); _addTranslation("Please, paste a Mega/MegaCrypter/ELC link!", "Vă rugăm să lipiți un link Mega/MegaCrypter/ELC!"); _addTranslation("Port:", "Port:"); _addTranslation("Pre:", "Pre:"); _addTranslation("Pro:", "Pro:"); _addTranslation("Processing your password, please wait...", "Vă procesăm parola, așteptați..."); _addTranslation("PROVISION FAILED", "SECURIZARE EȘUATĂ"); _addTranslation("Provisioning download, please wait...", ""); _addTranslation("Provisioning upload, please wait...", "Descărcare în curs de securizare, așteptați..."); _addTranslation("Proxy settings", "Setări proxy"); _addTranslation("Put on TOP of waiting queue", "Pune în partea de SUS a cozii de așteptare"); _addTranslation("Put your MEGA/MegaCrypter/ELC link here in order to get a streaming link:", "Pune link-ul MEGA/MegaCrypter/ELC aici pentru a obține un link de streaming:"); _addTranslation("Put your MEGA/MegaCrypter/ELC link/s here (one per line):", "Pune link-urile MEGA/MegaCrypter/ELC aici (unul pe linie):"); _addTranslation("Quota used: ", "Cotă utilizată: "); _addTranslation("Rem:", "Rem:"); _addTranslation("Remember for this session", "Amintiți-vă pentru această sesiune"); _addTranslation("REMOVE ALL EXCEPT THIS", "ELIMINAȚI TOTUL CU EXCEPȚIA ĂSTUIA"); _addTranslation("Remove all no running downloads", "Eliminați toate descărcările care nu rulează"); _addTranslation("Remove all no running downloads?", "Eliminați toate descărcările care nu rulează?"); _addTranslation("Remove all no running uploads", "Eliminați toate încărcările care nu rulează"); _addTranslation("Remove all no running uploads?", "Eliminați toate încărcările care nu rulează?"); _addTranslation("Remove selected", "Ștergeți selecția"); _addTranslation("REMOVE THIS", "ȘTERGE ASTA"); _addTranslation("RESET ACCOUNTS", "RESETARE CONTURI"); _addTranslation("RESET MEGABASTERD", "RESETARE MEGABASTERD"); _addTranslation("Restart required", "Este necesară repornirea"); _addTranslation("Restart", "Restart"); _addTranslation("Restore folder data", "Restaurați datele din dosar"); _addTranslation("Restore MegaBasterd window", "Restaurați fereastra MegaBasterd"); _addTranslation("Restore window", "Restaurați fereastra"); _addTranslation("Restoring data, please wait...", "Se restaurează datele, așteptați..."); _addTranslation("RESUME ALL", "REIA TOTUL"); _addTranslation("RESUME DOWNLOAD", "REIA DESCĂRCAREA"); _addTranslation("RESUME UPLOAD", "REIA ÎNCĂRCAREA"); _addTranslation("Romanian", "Romană (RO)"); _addTranslation("Run:", "Run"); _addTranslation("Save debug info to file", "Salvați informațiile de depanare în fișier"); _addTranslation("SAVE", "SALVEAZĂ"); _addTranslation("Select (any) file part", "Selectați (orice) parte de fișier"); _addTranslation("Select DLC container", "Selectați containerul DLC"); _addTranslation("Select file", "Selectați fișierul"); _addTranslation("Selecting file...", "Se selectează fișierul..."); _addTranslation("Selecting folder...", "Se selectează dosarul..."); _addTranslation("Settings exported", "Setările au fost exportate"); _addTranslation("Settings imported", "Setări importate"); _addTranslation("Settings reset", "Setări resetate"); _addTranslation("Settings saved", "Setări salvate"); _addTranslation("Settings successfully exported!", "Setările au fost exportate cu succes!"); _addTranslation("Settings successfully imported!", "Setările au fost importate cu succes!"); _addTranslation("Settings successfully reset!", "Setările au fost resetate cu succes!"); _addTranslation("Settings successfully saved!", "Setările au fost salvate cu succes!"); _addTranslation("Settings", "Setări"); _addTranslation("Slots", "Sloturi"); _addTranslation("SmartProxy: OFF (port ", "SmartProxy: OPRIT (port "); _addTranslation("SmartProxy: ON (port ", "SmartProxy: PORNIT (port "); _addTranslation("Spanish", "Spaniolă"); _addTranslation("Split content in different uploads", "Împărțiți conținutul în diferite încărcări"); _addTranslation("Split file", "Împărțiți fișierul"); _addTranslation("SPLIT FILE", "ÎMPARTE FIȘIER"); _addTranslation("Split size (MBs):", "Mărimea împărțită (MBs):"); _addTranslation("SPLITTING FILE...", "SE ÎMPARTE FIȘIERUL..."); _addTranslation("Starting download (retrieving MEGA temp link), please wait...", "Începe descărcarea (preluare link MEGA din temp), așteptați..."); _addTranslation("Starting download, please wait...", "Începe descărcarea, așteptați..."); _addTranslation("Starting upload, please wait...", "Începe încărcarea, așteptați..."); _addTranslation("Stopping download safely before exit MegaBasterd, please wait...", "Se oprește descărcarea în siguranță înainte de a ieși din MegaBasterd, așteptați..."); _addTranslation("Stopping upload safely before exit MegaBasterd, please wait...", "Se oprește încărcarea în siguranță înainte de a ieși din MegaBasterd, așteptați..."); _addTranslation("Streaming link was copied to clipboard!\nRemember to keep MegaBasterd running in background while playing content.", "Linkul de streaming a fost copiat în clipboard!\nNu uitați să mențineți MegaBasterd să ruleze în fundal în timp ce redați conținutul."); _addTranslation("Streaming server: OFF (port ", "Streaming server: OPRIT (port "); _addTranslation("Streaming server: ON (port ", "Streaming server: PORNIT (port "); _addTranslation("SURE?", "SIGUR?"); _addTranslation("TCP Port:", "TCP Port:"); _addTranslation("Test", "Test"); _addTranslation("There are a lot of files in this folder.\nNot all links will be provisioned at once to avoid saturating MegaBasterd", "Există o mulțime de fișiere în acest folder.\nNu toate link-urile vor fi securizate simultan pentru a evita saturarea MegaBasterd"); _addTranslation("There were errors with some accounts (email and/or password are/is wrong). Please, check them:\n\n", "Au existat erori cu unele conturi (e-mailul și/sau parola sunt/este greșite). Vă rog să le verificați:\n\n"); _addTranslation("TOP", "SUS); _addTranslation("Truncating temp file...", "e trunchiază fișierul temporar..."); _addTranslation("Turkish", "Turcă"); _addTranslation("UNEXPECTED ERROR!", "EROARE NEAȘTEPTATĂ!"); _addTranslation("UNFREEZE WAITING TRANSFERENCES", "DEZGHEAȚĂ TRANSFERURILE ÎN AȘTEPTARE"); _addTranslation("Unlock accounts", "Deblocare conturi"); _addTranslation("Upload CANCELED!", "Încărcare ANULATĂ!"); _addTranslation("UPLOAD FAILED! (Empty completion handler!)", "ÎNCĂRCARE EȘUATĂ! (Managerul de completare gol!)"); _addTranslation("UPLOAD FAILED: FATAL ERROR", "ÎNCĂRCARE EȘUATĂ: EROARE FATALĂ"); _addTranslation("UPLOAD FAILED: too many errors", "ÎNCĂRCARE EȘUATĂ: prea multe erori"); _addTranslation("Upload info", "Încărcare informații"); _addTranslation("Upload name:", "Încărcare nume:"); _addTranslation("Upload paused!", "Încărcare întreruptă!"); _addTranslation("Uploading file to mega (", "Încarcă fișierul pe mega ("); _addTranslation("Uploading file to mega ...", "Se încarcă fișierul pe mega ..."); _addTranslation("Uploading thumbnail ... ***DO NOT EXIT MEGABASTERD NOW***", "Se încarcă miniatura... ***NU IEȘIȚI DIN MEGABASTERD ACUM***"); _addTranslation("Uploads", "Încărcări"); _addTranslation("Use custom temporary directory for chunks storage", "Utilizați dosarul temporar personalizat pentru stocarea bucăților"); _addTranslation("Use HTTP(S) PROXY", "Utilizați HTTP(S) PROXY"); _addTranslation("Use MegaCrypter reverse mode", "Utilizați modul invers MegaCrypter"); _addTranslation("Use multi slot download mode", "Utilizați modul de descărcare cu mai multe sloturi"); _addTranslation("Use SmartProxy", "Utilizați SmartProxy"); _addTranslation("Use this account for download:", "Utilizați acest cont pentru descărcare:"); _addTranslation("Use this account for streaming:", "Utilizați acest cont pentru streaming:"); _addTranslation("Use this proxy list (instead of the one included in MegaBasterd) Format is [*]IP:PORT[@user_b64:password_b64]", "Utilizați această listă de proxy (în loc de cea inclusă în MegaBasterd) Formatul este [*]IP:PORT[@user_b64:password_b64]"); _addTranslation("Use this proxy list Format is [*]IP:PORT[@user_b64:password_b64]", "Utilizați această listă de proxy Formatul este [*]IP:PORT[@user_b64:password_b64]"); _addTranslation("Use this proxy list Format is [*]IP:PORT[@user_b64:password_b64] OR #PROXY_LIST_URL", "Utilizați această listă de proxy Formatul este [*]IP:PORT[@user_b64:password_b64] OR #PROXY_LIST_URL"); _addTranslation("Used space: 0.00GB", "Spațiu folosit: 0.00GB"); _addTranslation("User", "Utilizator"); _addTranslation("Username:", "Nume de utilizator:"); _addTranslation("Using proxies or VPN to bypass MEGA's daily download limitation may violate its Terms of Use.\n\nUSE THIS OPTION AT YOUR OWN RISK.", "Utilizarea proxy-urilor sau a VPN-ului pentru a ocoli limitarea zilnică de descărcare a MEGA poate încălca Termenii de utilizare.\n\nUTILIZAȚI ACEASTA OPȚIUNE PE PROPRIU RISC."); _addTranslation("Verify file integrity (when download is finished)", "Verificați integritatea fișierului (când descărcarea este terminată)"); _addTranslation("Verifying your password, please wait...", "Se verifică parola, așteptați..."); _addTranslation("Vietnamese", "Vietnameză"); _addTranslation("Wait:", "Așteaptă:"); _addTranslation("Waiting for completion handler ... ***DO NOT EXIT MEGABASTERD NOW***", "Se așteaptă gestionarea de finalizare... ***NU IEȘIȚI DIN MEGABASTERD ACUM***"); _addTranslation("Waiting to check file integrity...", "Se așteaptă verificarea integrității fișierului..."); _addTranslation("Waiting to start (", "Așteptand sa înceapă ("); _addTranslation("Waiting to start...", "Așteptand sa înceapă..."); _addTranslation("Warning!", "Atenție!"); _addTranslation("WARNING: if you forget this password, you will have to insert all your accounts again.", "ATENȚIE: dacă uitați această parolă, va trebui să vă introduceți din nou toate conturile."); _addTranslation("WARNING: USING MEGA API WITHOUT API KEY MAY VIOLATE ITS TERM OF USE. YOU SHOULD GET A KEY -> https://mega.nz/sdk", "ATENȚIE: UTILIZAREA MEGA API FĂRĂ CHEIA API PUTEȚI ÎNCĂLCA TERMENII DE UTILIZARE. AR TREBUI SA FACEȚI O CHEIE -> https://mega.nz/sdk"); _addTranslation("WARNING: USING MEGA API WITHOUT API KEY MAY VIOLATE ITS TERM OF USE.\n\nYOU SHOULD GET A KEY -> https://mega.nz/sdk (and set it in MegaBasterd ADVANCED SETTINGS).\n\nCREATE API KEY NOW?", "ATENȚIE: UTILIZAREA MEGA API FĂRĂ CHEIA API PUTEȚI ÎNCĂLCA TERMENII DE UTILIZARE.\n\nAR TREBUI SA FACEȚI O CHEIE -> https://mega.nz/sdk (și setați-l în SETĂRI AVANSATE MegaBasterd).\n\nCREAȚI CHEIA API ACUM?"); _addTranslation("WARNING: Using proxies or VPN to bypass MEGA's daily download limitation may violate its Terms of Use. USE THIS OPTION AT YOUR OWN RISK.", "ATENȚIE: Utilizarea proxy-urilor sau a VPN-ului pentru a ocoli limitarea zilnică de descărcare a MEGA poate încălca Termenii de utilizare. UTILIZAȚI ACEASTA OPȚIUNE PE PROPRIU RISC."); _addTranslation("Yes", "Da"); _addTranslation("Yet another unofficial (and ugly) cross-platform MEGA downloader/uploader/streaming suite.", "Încă o suită de descărcare/încărcare/streaming MEGA multiplatformă neoficială (și urâtă)."); _addTranslation("You've tried to login too many times. Wait an hour.", "Ați încercat să vă conectați de prea multe ori. Așteaptă o oră."); _addTranslation("You have the latest version ;)", "Ai cea mai recentă versiune ;)"); _addTranslation("Your ELC accounts:", "Conturile dvs. ELC:"); _addTranslation("Your MEGA accounts:", "Conturile dvs. MEGA:");