Fix isolated build helper scripts #1629
As for adding tests, I'd appreciate any suggestions on how a testing strategy could be established here.
The "problem case" which this PR fixes is when the backend_spec is just a base package, e.g. no submodule:
I'm not aware of any PEP 517 backends other than
As such - any advice on suitable testing strategy here?