AndroidTerm: Updated German Translation

Change-Id: I29bc56087bbad169f9fcd0b1ff836d9a6e05bd0a
tpruvot · Nov 4, 2011 · 12a655c · 12a655c
1 parent 59cab73
commit 12a655c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 22 additions and 1 deletion.
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
@@ -56,7 +56,17 @@
 
   <string-array name="entries_controlkey_preference">
     <item>Trackball</item>
-    <item>\@ Taste</item>
+    <item>\@-Taste</item>
+    <item>Linke Alt-Taste</item>
+    <item>Rechte Alt-Taste</item>
+    <item>Lauter</item>
+    <item>Leiser</item>
+    <item>Kamera-Taste</item>
+  </string-array>
+
+  <string-array name="entries_fnkey_preference">
+    <item>Trackball</item>
+    <item>\@-Taste</item>
     <item>Linke Alt-Taste</item>
     <item>Rechte Alt-Taste</item>
     <item>Lauter</item>

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
@@ -22,11 +22,18 @@
   <string name="special_keys">Spezialtasten</string>
   <string name="toggle_soft_keyboard">Tastatur an/aus</string>
 
+  <string name="enable_wakelock">Aktiviere WakeLock</string>
+  <string name="disable_wakelock">Deaktiviere WakeLock</string>
+  <string name="enable_wifilock">Aktiviere WifiLock</string>
+  <string name="disable_wifilock">Deaktiviere WifiLock</string>
+
   <string name="edit_text">Text bearbeiten</string>
   <string name="select_text">Text selektieren</string>
   <string name="copy_all">Alles kopieren</string>
   <string name="paste">Einfügen</string>
 
+  <string name="service_notify_text">Terminal-Sitzung läuft</string>
+
   <!-- Preference dialog -->
   <string name="screen_preferences">Bildschirm</string>
 
@@ -58,6 +65,10 @@
   <string name="summary_controlkey_preference">Die Steuerungstaste auswählen.</string>
   <string name="dialog_title_controlkey_preference">Steuerungstaste</string>
 
+  <string name="title_fnkey_preference">Fn-Taste</string>
+  <string name="summary_fnkey_preference">Die Fn-Taste auswählen.</string>
+  <string name="dialog_title_fnkey_preference">Fn-Taste</string>
+
   <string name="title_ime_preference">Eingabemethode</string>
   <string name="summary_ime_preference">Die Eingabemethode für die Soft-Tastatur auswählen.</string>
   <string name="dialog_title_ime_preference">Eingabemethode</string>