diff --git a/Shared/src/main/resources/assets/exordium/lang/ru_ru.json b/Shared/src/main/resources/assets/exordium/lang/ru_ru.json
index 7b6b911..a60bcf9 100644
--- a/Shared/src/main/resources/assets/exordium/lang/ru_ru.json
+++ b/Shared/src/main/resources/assets/exordium/lang/ru_ru.json
@@ -52,6 +52,28 @@
     "text.exordium.setting.scoreboard.forceblend.tooltip": "Принудительно смешивать слои отдельных текстур боковой панели. Может исправить проблемы совместимости с другими модами.",
     "text.exordium.setting.scoreboard.forceupdates": "Активная панель",
     "text.exordium.setting.scoreboard.forceupdates.tooltip": "Вернуть принудительное обновление боковой панели каждый доступный кадр, даже если она не менялась. По умолчанию буфер перерисовывается пассивно, только при обнаружении изменений.Может исправить проблемы совместимости с другими модами.",
+    "text.exordium.setting.tablist.enabled": "Буфер таблиста",
+    "text.exordium.setting.tablist.fps": "FPS буфера таблиста",
+    "text.exordium.setting.tablist.fps.tooltip": "Предельная частота обновления буфера таблиста.",
+    "text.exordium.setting.tablist.enabled.tooltip": "Переключить использование отдельного буфера для таблиста.",
+    "text.exordium.setting.tablist.forceblend": "Слияние таблиста",
+    "text.exordium.setting.tablist.forceblend.tooltip": "Принудительно смешивать слои отдельных текстур таблиста. Может исправить проблемы совместимости с другими модами.",
+    "text.exordium.setting.tablist.forceupdates": "Активный таблист",
+    "text.exordium.setting.tablist.forceupdates.tooltip": "Вернуть принудительное обновление таблиста каждый доступный кадр, даже если она не менялась. По умолчанию буфер перерисовывается пассивно, только при обнаружении изменений.Может исправить проблемы совместимости с другими модами.",
+    "text.exordium.pollRate": "Частота опроса",
+    "text.exordium.pollRate.tooltip": "Частота, с которой игра будет проверять изменения элементов интерфейса. Рекомендуется установить в соответствии с частотой обновления вашего монитора.",
+    "text.exordium.setting.vignette.enabled": "Быстрая виньетка",
+    "text.exordium.setting.vignette.enabled.tooltip": "Переключить использование отдельного буфера для виньетки.",
+    "text.exordium.setting.vignette.fps": "FPS буфера виньетки",
+    "text.exordium.setting.vignette.fps.tooltip": "Предельная частота обновления буфера виньетки",
+    "text.exordium.setting.vignette.forceupdates": "Активная виньетка",
+    "text.exordium.setting.vignette.forceupdates.tooltip": "Вернуть принудительное обновление виньетки каждый доступный кадр, даже если она не менялась. По умолчанию буфер перерисовывается пассивно, только при обнаружении изменений.Может исправить проблемы совместимости с другими модами.",
+    "text.exordium.setting.crosshair.enabled": "Быстрый прицел",
+    "text.exordium.setting.crosshair.enabled.tooltip": "Переключить использование отдельного буфера для прицела. Это убирёт эффект инверсии цвета с перекрестия.",
+    "text.exordium.setting.crosshair.fps": "FPS буфера прицела",
+    "text.exordium.setting.crosshair.fps.tooltip": "Предельная частота обновления буфера прицела(используется в меню F3)",
+    "text.exordium.setting.crosshair.forceupdates": "Активный прицел",
+    "text.exordium.setting.crosshair.forceupdates.tooltip": "Вернуть принудительное обновление прицела каждый доступный кадр, даже если она не менялась. По умолчанию буфер перерисовывается пассивно, только при обнаружении изменений.Может исправить проблемы совместимости с другими модами.",
     "modmenu.summaryTranslation.exordium": "Отрисовка элементов интерфейса с персональной частотой кадров",
     "modmenu.descriptionTranslation.exordium": "Отрисовка интерфейса и экранов с пониженной частотой кадров для ускорения того, что действительно важно – рендеринга местности."
 }