Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Please add a new language to transiflex #181

Open
niccaballero opened this issue Jan 9, 2013 · 8 comments
Open

Please add a new language to transiflex #181

niccaballero opened this issue Jan 9, 2013 · 8 comments

Comments

@niccaballero
Copy link

@niccaballero niccaballero commented Jan 9, 2013

Please add the Guaraní (Gn) language to your transiflex tool too.

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Guarani_language

guarani

@mpessas

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

@mpessas mpessas commented Jan 9, 2013

Hi, take a look at the docs for the information needed to add a new language.

Could you provide us with that?

@niccaballero

This comment has been minimized.

Copy link
Author

@niccaballero niccaballero commented Jan 10, 2013

Hi,

yes sure here´s what you will need to add the Guaraní language:

Name: Guaraní
Code: gn
code_aliases: gn-py

Am 09.01.2013 um 13:06 schrieb Apostolis Bessas:

Hi, take a look at the docs for the information needed to add a new language.

Could you provide us with that?


Reply to this email directly or view it on GitHub.

@willyaranda

This comment has been minimized.

Copy link

@willyaranda willyaranda commented Apr 1, 2013

We need Guarani for FirefoxOS translation, so completing here with the info from Wikipedia:

name Guaraní
code gn
code_aliases gn-py, gn-bo
nplurals 2
pluralequation (n > 1)
rule_zero
rule_one n is one
rule_two
rule_few
rule_many
rule_other everything else

@vrachnis

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

@vrachnis vrachnis commented Apr 5, 2013

Hello Guillermo, it seems that it is really hard to find references about the Guarani plural forms. Could you point us towards a big project that supports this language, so we can verify the rules?

@niccaballero

This comment has been minimized.

Copy link
Author

@niccaballero niccaballero commented Apr 5, 2013

Hello,

what do you mean exactly with "plural forms"?

I know for example it you build the word

FRUIT => FRUITS

in Guaraní language should be

YVA => YVA-kuéra

May be this Could help you.

Best regards

Nicolas

Am 05.04.2013 um 05:47 schrieb vrachil:

Hello Guillermo, it seems that it is really hard to find references about the Guarani plural forms. Could you point us towards a big project that supports this language, so we can verify the rules?


Reply to this email directly or view it on GitHub.

@vrachnis

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

@vrachnis vrachnis commented Apr 5, 2013

Hey @niccaballero, we mean information like the ones provided in the unicode page. Much like @willyaranda did, but with some references to cross-check.

@fitojb

This comment has been minimized.

Copy link

@fitojb fitojb commented Apr 26, 2015

Ping?

@ghost

This comment has been minimized.

Copy link

@ghost ghost commented Apr 27, 2015

Hi @Fitoschido, as vrachnis mentioned we need a confirmable source for the plural equations of Guarani. If you could provide those I'd be more than happy to do that for you!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
5 participants
You can’t perform that action at this time.