[mr] Recover fixes to faked accesskeys

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/mr/rev/0d13f330c486

mr/browser/chrome/browser-region/region.properties.po

@@ -1,24 +1,19 @@
-#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-#. extracted from ./browser/chrome/browser-region/region.properties
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from /Users/dwayne/dev/mozilla/firefox/templates-en-US/browser/chrome/browser-region/region.properties, /Users/dwayne/dev/mozilla/firefox/build/l10n/mr/browser/chrome/browser-region/region.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-26 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 05:06+0000\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 11:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1-alpha1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374642379.000000\n"
 
 #. # Default search engine
 #: browser.search.defaultenginename
@@ -38,7 +33,7 @@ msgstr "Yahoo"
 
 #: browser.search.order.3
 msgid "Bing"
-msgstr "Bing"
+msgstr ""
 
 #. # This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
 #. # selection UI
@@ -48,24 +43,24 @@ msgstr "Bloglines"
 
 #: browser.contentHandlers.types.0.uri
 msgid "http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s"
-msgstr "http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s"
+msgstr "http://www.bloglines.com/login?r=/sub/%s"
 
 #. # increment this number when anything gets changed in the list below.  This will
 #. # cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the 
 #. # profile database.  Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
 #. # means that it's not possible to update the name of existing handler, so 
 #. # don't make any spelling errors here.
 #: gecko.handlerService.defaultHandlersVersion
-msgid "3"
-msgstr "3"
+msgid "4"
+msgstr "2"
 
 #. # The default set of protocol handlers for webcal:
 #: gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name
 msgid "30 Boxes"
 msgstr "30 Boxes"
 
 #: gecko.handlerService.schemes.webcal.0.uriTemplate
-msgid "http://30boxes.com/external/widget?refer=ff&url=%s"
+msgid "https://30boxes.com/external/widget?refer=ff&url=%s"
 msgstr "http://30boxes.com/external/widget?refer=ff&url=%s"
 
 #. # The default set of protocol handlers for mailto:
@@ -75,7 +70,7 @@ msgstr "Yahoo! Mail"
 
 #: gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate
 msgid "https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s"
-msgstr "https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s"
+msgstr "http://compose.mail.yahoo.com/?To=%s "
 
 #: gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name
 msgid "Gmail"
@@ -89,20 +84,20 @@ msgstr "https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s"
 #: gecko.handlerService.schemes.irc.0.name
 msgctxt "gecko.handlerService.schemes.irc.0.name"
 msgid "Mibbit"
-msgstr "Mibbit"
+msgstr ""
 
 #: gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate
 msgctxt "gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate"
 msgid "https://www.mibbit.com/?url=%s"
-msgstr "https://www.mibbit.com/?url=%s"
+msgstr ""
 
 #. # The default set of protocol handlers for ircs:
 #: gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name
 msgctxt "gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name"
 msgid "Mibbit"
-msgstr "Mibbit"
+msgstr ""
 
 #: gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate
 msgctxt "gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate"
 msgid "https://www.mibbit.com/?url=%s"
-msgstr "https://www.mibbit.com/?url=%s"
+msgstr ""

mr/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po

@@ -3,19 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 10:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 11:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1-alpha1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374669388.000000\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -50,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label
 #: privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey
 msgid "Open a &Private Window"
-msgstr "प्राइव्हेट पटल उघडा (&P)"
+msgstr "प्राइव्हेट पटल उघडा"
 
 #. please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
 #: privatebrowsingpage.howToStart3

mr/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po

@@ -3,19 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 10:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 11:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1-alpha1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374669463.000000\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -33,22 +30,22 @@ msgstr "टॅब्स् शोधण्यासाठी येथे टा
 #. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
 #: tabs.context.openTab.label tabs.context.openTab.accesskey
 msgid "&Open This Tab"
-msgstr "हा टॅब उघडा (&O)"
+msgstr "हा टॅब उघडा"
 
 #: tabs.context.openMultipleTabs.label tabs.context.openMultipleTabs.accesskey
 msgid "&Open Selected Tabs"
-msgstr "निवडलेले टॅब्ज उघडा (&O)"
+msgstr "निवडलेले टॅब्ज उघडा"
 
 #: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
 #: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
 msgid "&Bookmark This Tab…"
-msgstr "ह्या टॅब्ला वाचनखूण लावा (&B)…"
+msgstr "ह्या टॅब्ला वाचनखूण लावा…"
 
 #: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
 #: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
 msgid "&Bookmark Selected Tabs…"
-msgstr "निवडलेल्या टॅब्स्ला वाचनखूण लावा (&B)…"
+msgstr "निवडलेल्या टॅब्स्ला वाचनखूण लावा…"
 
 #: tabs.context.refreshList.label tabs.context.refreshList.accesskey
 msgid "&Refresh List"
-msgstr "सूची ताजी करा (&R)"
+msgstr "सूची ताजी करा"

mr/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po

@@ -3,19 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 10:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-24 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 11:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1-alpha1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Merge-On: location\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1374661143.000000\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -43,42 +40,50 @@ msgstr "विंडो"
 #: helpMenu.label helpMenu.accesskey
 msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
 msgid "&Help"
-msgstr "मदत (&H)"
+msgstr "मदत"
 
 #. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
 #. for the help button in the menubar but Gnome does not.
 #: helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey
 msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
 msgid "&Help"
-msgstr "मदत (&H)"
+msgstr "मदत"
 
 #: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
 msgid "&About &brandShortName;"
-msgstr "&brandShortName; विषयी (&A)"
+msgstr "&brandShortName; विषयी"
 
 #: productHelp.label productHelp.accesskey
 msgid "&brandShortName; &Help"
-msgstr "&brandShortName; मदत (&H)"
+msgstr "&brandShortName; मदत"
 
 #: helpMac.commandkey
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
+#: helpKeyboardShortcuts.label
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: helpKeyboardShortcuts.accesskey
+msgid "K"
+msgstr ""
+
 #: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
 msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr "ॲडऑन्स बंद असल्यावर पुनः सुरू करा (&R)…"
+msgstr "ॲडऑन्स बंद असल्यावर पुनः सुरू करा…"
 
 #: healthReport.label healthReport.accesskey
 msgid "&brandShortName; H&ealth Report"
-msgstr "&brandShortName; हेल्थ रिपोर्ट (&e)"
+msgstr "&brandShortName; हेल्थ रिपोर्ट"
 
 #: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
 msgid "&Troubleshooting Information"
-msgstr "त्रुटीनिवारण माहिती (&T)"
+msgstr "त्रुटीनिवारण माहिती"
 
 #: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
 msgid "&Submit Feedback…"
-msgstr "प्रतिसाद सादर करा (&S)…"
+msgstr "प्रतिसाद सादर करा…"
 
 #: preferencesCmdMac.label
 msgid "Preferences…"