From 07104c7443d4601c192b245767b70ccee701aabe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julen Ruiz Aizpuru <julenx@gmail.com>
Date: Mon, 29 Aug 2016 12:40:41 +0200
Subject: [PATCH] Editor: ensure whitespace is displayed as special character

Fixes #5156.
---
 pootle/templates/editor/units/edit.html | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pootle/templates/editor/units/edit.html b/pootle/templates/editor/units/edit.html
index 3168c732e74..610f23d3103 100644
--- a/pootle/templates/editor/units/edit.html
+++ b/pootle/templates/editor/units/edit.html
@@ -254,7 +254,9 @@
                    data-string="{{ specialchar }}"
                    title="{% trans 'Insert this symbol into the editor' %}">{{ specialchar }}</a>
                 {% else %}
-                <span class="extraspace"> </span>
+                <a class="editor-specialchar js-editor-copytext"
+                   data-string="{{ specialchar }}"
+                   title="{% trans 'Insert space symbol into the editor' %}">&nbsp;</a>
                 {% endif %}
                 {% endfor %}
               </div>